シックなカフェアルバ生
#31話


박여주
「……」

ソクジン兄の言葉に、

足に力がほぐされ、躊躇した。

박여주
「は…」


김석진
「ヨジュヤ、なぜそう?」


김석진
「どこが痛いの?」

박여주
「ㅇ..ああ..いいえ..」

박여주
「病気じゃなくて…」

박여주
「ただ…涙が…」

トゥク

一滴ずつ目から水が流れ始めた。


김석진
「ヨジュヤ、なぜ泣く」


김석진
「心が痛い。」

フォーク -

人がたくさん過ぎて恥ずかしいでしょう、

私を包んでくれるソクジン兄弟だった。

かつてそのシックさはどこに行き、

優しさになったか。

ㅎ.....

박여주
「…………」


김석진
「ちょっと解けた?」

박여주
「ㅇ、いや…」

박여주
「どうすればいいのかわからない……」

박여주
「ただ心配です…」


김석진
「どんな心配?」

박여주
「私が別れようと言ったら…」

박여주
「お寺が良く見るのではないか…というそんな不安感……」


김석진
「大丈夫」


김석진
「誰もそんなに見ないよ」

박여주
「……」

박여주
「本当に…」

박여주
「ありがとう。」


김석진
「しかし、別れるでしょう…?」


김석진
「私が別れるの…元々は望んでいたのに、」


김석진
「今は望まない」

박여주
「……」

박여주
「ㄱ、それでも…ユンギの兄が…他の女の子と一緒に…」

박여주
「両足を跨るんじゃないですか…」

박여주
「別れてこそ合うんです。.」


김석진
「……そう…」

박여주
「……は…」

박여주
「今すぐ電話してみましょう。」


김석진
「はい」

トゥールルルル-


민윤기
「え、女主よ?」

박여주
「…。ユンギ兄弟…」


민윤기
「なぜええ、どうしたの?」


민윤기
「声が悪いね」

박여주
「……ただ…」

박여주
「別れますか?」


민윤기
「……何?」


민윤기
「別れて…?」

박여주
「……」

박여주
「女…っているのを見ました…」

박여주
「両足を渡るんですよ。」


민윤기
「どういう音だ」


민윤기
「女といるのを見たの?」

박여주
「……は…」

박여주
「いいえ。」


민윤기
「今どこ、パクヨジュ」


민윤기
「私がそっちに行くから会って話して。」

박여주
「いいえ。」

박여주
「来て何をするんですけど、元…!」

박여주
「ツヤ兄弟を見たくない。」


민윤기
「……」


민윤기
「それは来なければならない」

박여주
「誤解しますか?..」

박여주
「それを信じると思いますか?」

박여주
「私はそんなこと簡単に信じない人です…」


민윤기
「……本当の悔しい」


민윤기
「一度だけ聞いてください」

박여주
「できました…」

박여주
「聞きたくないです。」

박여주
「壊すよ」

トゥク

....ああ...


김석진
「……ミン・ユンギって何?」

박여주
「誤解というのに…」

박여주
「信じたくないから…」

박여주
「しかし本当の誤解だったら…どうですか…?」

박여주
「頭も持ち上げないで…」


김석진
「…………」


김석진
「うーん……」

ガラ

ああ、びっくり。

ツヤ兄弟だと思った…


???
「ソク・ジンア、久しぶりだ」


김석진
「あ、先輩。久しぶりですね」


김석진
「なぜ来ました。」


???
「わ、お客さんになぜ来たのか。」


???
「あまりにもやった」


김석진
「……飲みませんか?」


???
「飲み物?」


???
「当然ドリンクを食べに来たんだ」


김석진
「ハ…あの後輩と話しているから」


김석진
「早く注文します。」


???
「ええと…私は…」


???
「お好みのドリンクで2つ!」


김석진
「……好きなことはありません。」


???
「……あ…」


???
「アメリカの二杯。アイスで。」


김석진
「二杯飲みますか?」


???
「いや、一杯はあなたに与えなければならない」


김석진
「いや、あげても飲めません。」


김석진
「1杯だけお支払いいたします。」


???
「子、真…わかる」

ソクジン兄はコーヒーを作っていて、

その間、私は座って、あざ-殴っていた途中..

カフェの外にツヤ兄と目が合った。

박여주
「……?!」

私はすぐに隠れて、

カフェの扉が開かれて…私に近づく足音が聞こえた。


민윤기
「パク・ヨジュ」