ヘバーヌーリーアカデミーのクリスマス
2_ヘバーヌーリーアカデミーへようこそ。
피오리나 교장
さあ、みんな集まったの？
피오리나 교장
今日はクリスマスです。
피오리나 교장
最も嬉しい新入生たちが来た日です！
피오리나 교장
だから今夜はパーティーが開催される予定です！
피오리나 교장
今、私たちの学校の花であるパーティーで
ヘバーヌーリーアカデミーの学生全員を招待します
피오리나 교장
ああ、
피오리나 교장
パーティーに一人で行けない法！
피오리나 교장
今回入ってきた新入生に
피오리나 교장
パートナーを選ぶようにします！
피오리나 교장
パートナーは...
それは何ですか？
피오리나 교장
一人ずつこの本に手をあてます。
피오리나 교장
だからあなたの運命の相手
피오리나 교장
本に書いて、あなたのパートナーになるでしょう。
피오리나 교장
さあ、まず女主学生？
여주
ㄴ..はい
피오리나 교장
来てください
피오리나 교장
さて、今この本に手を出してください。
手をつける本には文字が書かれた
여주
...何ですか？
윤정한
私の名前だといいですね..
피오리나 교장
今、あなたのパートナーに行ってください。
피오리나 교장
今、次の学生...
최승철
誰ですか？
김민규
私ですか？
여주
それは...
私はクォン・スンヨンを教えました
권순영
私..？
여주
（うなずき
이지훈
クォン・スンヨンと…？
홍지수
...私はちょっと私と一緒に行きますか？
여주
ㅇ..うん
권순영
....
윤정한
だから..クォン・スンヨンの運命の相手は..
윤정한
ヨジュって？
이지훈
しかし、これまで運命の相手に出てきた人
이지훈
恋人になる人しかいませんでしたが…？
김민규
クォン・スンヨンは恋愛を…？
권순영
...わからない
최승철
一度パーティーにはよく連れて行ってください。
최승철
私が見るとき、彼女はここにいるのが危険だと思います。
김민규
そうなんだ…あの子がここで仲良くなれるか…
홍지수
ヨジュはしばらく元帳の先生と行きました。
최승철
やはりホン・ジスに気づく一つはあります。
피오리나 교장
新入生の方
피오리나 교장
いいえ、今は大学生の方々！
피오리나 교장
今後このヘバーヌーリー学校で仲良くしてみましょう。
피오리나 교장
各自の寮がどこか分からない時
피오리나 교장
先生に聞いて、学生間の戦いが起こったら
피오리나 교장
私に来てください。
피오리나 교장
もう一度入学を祝いながら
피오리나 교장
ここはあなたにとって唯一の学校です。
피오리나 교장
この学校はあなたのための唯一の学校であることを覚えておいてください
피오리나 교장
そして女子学生はしばらく残してもらえますか？
여주
私を呼んだ？
피오리나 교장
ああ..女主学生が聞くより期待されますか？
여주
はい？
피오리나 교장
いいえ。
피오리나 교장
女子学生がそのような人ではないことを知っていますが、
피오리나 교장
警告します。
피오리나 교장
絶対に今日のパーティーやクォン・スンヨン学生のように
피오리나 교장
私がクォン・スンヨン学生に被害を受けた場合、
피오리나 교장
退学に遭うこともあります。
피오리나 교장
わかりますか？注意してください
여주
はい…
여주
....
권순영
どう思いますか？
여주
ああびっくりする...
여주
私は...
권순영
聞いた中で一言
권순영
なぜそうなのだろうか？
여주
ええと…？
권순영
お知らせします
권순영
まあ..
권순영
お金の多い企業の会長の息子です。
권순영
学校を後援します。
권순영
間違っているとあなたのせいです。
여주
ああ…そうです。
권순영
どうして理解できますか
여주
うん…！
권순영
それでは、子供たちを待ってください。
私は清潔な魔法部に来ました
残りの子供たちは皆自分の部署に戻った。
청결 마법부 선생님
みんな
청결 마법부 선생님
今日は新入生が入ってきたので、しばらく紹介しましょう。
청결 마법부 선생님
俺は清潔魔法部先生ピオナヤ
청결 마법부 선생님
ただ先生と呼んでください。
청결 마법부 선생님
私たちの清潔魔法部は40人の学生で構成されています。
청결 마법부 선생님
私たちが学ぶのは文字通り清潔な魔法です。
청결 마법부 선생님
清潔な魔法の部門に選ばれた学生はみんな心に優しい
청결 마법부 선생님
心が開かれた人々とは
청결 마법부 선생님
さて、ヘバヌーリーアカデミーの清潔な魔法の部門に来ることを歓迎する