極嫌との同居
パク・ヒョンナム=パク・チャンヨル




김여주
行ってきます..


슬기
...ええと...


김여주
なぜ


슬기
いくらすぐ出てきても…それはオバらしい…デートするかもしれないが…


김여주
うん、私と一緒にデートしないでください!


슬기
ああ…いいえ……………わからない…


슬기
お待ちください!!このお姉さんが素敵にコーディネートしてくれる!!

しばらくして..



김여주
ち..こんなに着たくないのに..


슬기
つーっ!また!



김여주
アラサ語…持ってきます…


슬기
うん〜〜パパ〜〜

クッ!


슬기
はぁ…もう仕事を始めようか…?


김여주
はぁ…どこか…?


오세훈
こんにちは〜こんにちは、キム・ヨジュの姉ですか?


김여주
悪!びっくり…誰?…?


오세훈
ハル…失望だ…


김여주
ああ..もしかして..オ・セフン..?


오세훈
ディンドンドン〜ここでずっとありませんから。


김여주
ええと..その..はい..

席に座った二人はしばらく話した。


오세훈
お姉さん、もし私が不便ですか?


김여주
ええと……いいえ…?


오세훈
それでは、楽ですか?


김여주
ああ..私..


오세훈
私は姉が好きです。


김여주
ええ.....私..それは...


오세훈
なぜ「え…」、「私…」しかいませんか?


오세훈
次は私が言うことを知っています。


오세훈
私と会ってはいけませんか?

?
嫌いなの?



김여주
ええと…?いいえ...あなたがここにいる方法...


오세훈
お姉さんその人知ってますか?


박찬열
彼氏なの?


김여주
バー..パク・チャンヨル.....


오세훈
彼氏に会いましょう……私は全く車だったより……姉…恥ずかしくない………本気だったことだけを知ってください。


김여주
....申し訳ありません...

ガールフレンドではありませんが、心があったのは正しいからです...


박찬열
いや。


김여주
え? ㅇ..よ! 痛い..!!セ..セフンああ、アン...こんにちは! よ!


김여주
悪、痛いと!


박찬열
よ。



김여주
...


박찬열
や、キム・ヨジュ!


김여주
なぜ音を立ててそう! イッム..そして! なぜあなたは私の彼氏なのですか?沸騰!私は..そのたびに混乱しています!沸騰!


박찬열
...


김여주
だから…なぜ邪魔ですか? 吸!本当…私が知っていることができました…あなたは私になぜですか?


박찬열
好きだから。


김여주
どんなにそれでも…え?何..何と..?


박찬열
..好きだと。可愛くて、優しく、きれいなキム・ヨジュが好きだと。


김여주
ええと…ええと………!


박찬열
イさん…気分があると告白しようとしましたが…今作ってください。


박찬열
私と付き合いましょう。


김여주
ああ...


박찬열
なんだ。なぜ答えをしない。告白する人が愚かに。


박찬열
今日、キム・ヨジュは2人います。


김여주
ああ…いいえ!


박찬열
うん、何が? 知っています。


김여주
ㄴ..あなたは冷たいではありません...


박찬열
それでは何ですか?


김여주
ㄴ..私もあなた..好きです....


박찬열
うん? 何と言う?


김여주
イさん..私もあなたが好きだ!


박찬열
....


김여주
..?


박찬열
キム・ヨジュ....


김여주
うん? ㅇ..なぜ? 私は犬の鳥だから怒っています…ごめんなさい…



박찬열
ハ..本当のあなたはどうしますか...

チャンヨルはすぐにヨジュと口を合わせてきた。

たとえ短い時間だったが、ヨジュにはあまりにも大きな衝撃だった。


박찬열
ヨジュ。


김여주
...


박찬열
答えなければ、もっと濃くキスします...


김여주
なんで?


박찬열
いや……早いじゃないか…