ロボットと同居
<ロボットと同居2話>



지훈
お腹が空いていませんか?何を食べますか?


여주 로봇
前提室に設置されている電気供給機だけで十分です。


지훈
あ…そうですか?それでもご飯少しだけ食べてはいけないか?


여주 로봇
ご主人様の命令ならそうします。


여주 로봇
メニューは何ですか?


지훈
ドンカツヤ。


여주 로봇
おいしいですね。


여주 로봇
私が助けることはできませんか?


지훈
うーん..それでは、スープを置いてください。


여주 로봇
はい。

マスターが食べ物を完成させた。おいしいというのが、まさにどんなのかは分からないが、美味しそうだ。


지훈
さあ、来て食べる。


여주 로봇
よく食べます。


지훈
(うーん…先ほどはきっと感情を感じているようだが、なぜ今はこんな硬い言い方なのか…?)


여주 로봇
どんな考えをそんなに深くしますか?


지훈
あ.. 特に何もない。


지훈
味はどうですか?


여주 로봇
おいしいですね。

正直よく分からない。私の考えでは、所有者は食べ物の技量が悪いようです。


지훈
おいしいなんて、ありがとうございます..


여주 로봇
ああ…はい…


지훈
全部食べましたか?今消す。


여주 로봇
はい。

また部屋に来ました。所有者は眠っているようです。


여주 로봇
所有者..悪い人ではないようです..


여주 로봇
ただ寝ましょう。

07:54 PM
翌朝


여주 로봇
寝るうちに体に固まっていた電線がみんなひねった。


여주 로봇
することもないのに、主人様を目覚めに行かなければならない..

08:26 PM

여주 로봇
マスター。起きてください。もう8時です。


지훈
うーん..わかりました..


여주 로봇
起きましたね。


지훈
うん..


지훈
リビングに行こう..


여주 로봇
はい。


지훈
あ、そうだね!あなたは年齢にすると18歳です。


여주 로봇
そう入力されていますね。


지훈
あなたは学校に行かなければなりません。


여주 로봇
に..?ロボットはなぜ学校に行くのですか?


지훈
そんな法がある。


지훈
先に行く学校をみんなで見てみたので、その学校に行きましょう。


여주 로봇
はい。


여주 로봇
昨日は暗くて見えませんでしたが、家がこんな感じでした。


지훈
うん。一旦私の車に行こう


여주 로봇
今私が通う学校に行っていますか?


지훈
うん。少なくとも今週中は学校に通うことができるでしょう。


여주 로봇
はい..ああ..

ここは学校教室、主人が校長と話をしている。

교장
それで、保護者と学生の関係は何ですか?


지훈
....

교장
なぜ言葉がないのですか?


지훈
ああ、いいえ。ただの親戚です。

교장
そうですね。学生は両親がいませんか?


지훈
はい。孤児です。

교장
はい。学生の名前は何ですか?


지훈
彼、それは..


여주 로봇
キム・ヨンジュです。


지훈
???

교장
そうですね。入学受付されました。今日は日曜日だから……明日登校してください。


지훈
はい。


지훈
やめましょう。

교장
こんにちは。


지훈
はい。

家に着いた


지훈
あるじゃない……私はあなたに名前を付けてくれたことがないのに…


여주 로봇
適当に言わなければならないようで言いました。


지훈
はい..わかりました。