コールドワンズ シーズン3
エピソード35


2年前。兵役の前日。

eomma
📞ユンギ、病院に来て。彼女は君に会いたいらしい。


Yoongi
📞10分以内に行きます *辞退

ユンギは15分後に病院に到着した



Yoongi
お母さんのところへ走って行く。「おばあちゃん、どこにいるの?」

eomma
彼女は分娩室にいる

eomma
どうしていつも遅刻するんですか?



Yoongi
外は雨が降っている。それに交通も悪い。彼女のところまで走って行かなきゃ。

eomma
急いで

彼が部屋に入ったとき

doctor
あなたは彼女の保護者ですよね?



Yoongi
はい。大丈夫ですか?先生

doctor
男の子です


興奮した顔だが頬には涙が浮かんでいる

アエラは呼吸もせず反応もなかった

doctor
彼女の健康状態は悪いです。外で待ってください。



Yoongi
先生、何が起こったのですか

doctor
いいえ、外を歩いてください

ユンギは母親のところへ歩いて行った。そこにはテヒョンとジョングクがいた。



Taehyung
どうしたの?



Yoongi
アエラ…



Kookie
何 ?

eomma
息子



Yoongi
それは男の子です。



Taehyung
おめでとう

eomma
ああ、ありがとう



Kookie
ああ、おめでとう



Yoongi
アエラは良くないです。

みんなが外で待っていた。ユンギは彼女との一日を思い出す

4週間前。

アロがエラを呼んでいる。

Ahro
私のアエラ。元気ですか?


Aera
元気です

Ahro
赤ちゃんはどうですか?


Aera
よかったよかった。


Aera
どうした?

Ahro
あなたに何か伝えなければなりません。


Aera
何が起こったの?何か悪いことがあったの?

Ahro
はい、ユンギの贈り物リル・ミューの赤ちゃんが昨日亡くなりました


Aera
どうやって?

Ahro
わからない。


Aera
悲しい

ユンギはエラの隣に座っていました。



Yoongi
どうしたの


Aera
リル・ミューの赤ちゃんが亡くなりました。



Yoongi
悪い。

Ahro
今日は本当に忙しいので、電話します。


Aera
了解* 拒否


Aera
私は悲しいです。



Yoongi
悲しまないで。彼女を抱きしめて

医者は出て行った

eomma
先生!大丈夫ですか?

doctor
私たちは最善を尽くしましたが、彼女の出血は止まらず、心拍も安定しませんでした。

オマは泣き始めた。ユンギは考え事をしている間に目を覚まし、オマが泣いているのを見た。


テヒョンは床に座り込み泣き始めた



Yoongi
何だって?彼女は元気だよ。

eomma
息子よ!アエラはもういない



Yoongi
あなたは何について話しているのですか。?

彼女はユンギを抱きしめた。

ユンギはゆっくりと歩いた

eomma
どこに行くの?



Kookie
ユンギヒョン!

彼は何も答えず、出て行ってしまいました。

雨の日。視界はぼやけていた

長い間歩いた後、彼は木の下に座った。



Yoongi
アエラは大丈夫だよね?なんて神様が叫んだ。

しばらくして、ジンは彼を彼女のアパートまで送っていった。

メンバー全員がそこにいた

彼が家に入ると、家族全員が彼を抱きしめました。

彼は叫んだ。

彼らは彼をソファに座らせた。ジョングクは彼の髪を乾かすのを手伝った。



Yoongi
なぜいつも私なのか



Yoongi
彼女はもっと良い扱いを受けるに値する。私が彼女を殺した。



Yoongi
私は彼女にこの赤ちゃんを産むように強要しました。彼女は私を喜ばせるためにあらゆる問題を隠しました。



Yoongi
私は彼女にふさわしくない。もし彼がテヒョンを選んだら、彼女はこんな日を二度と経験しないだろう。彼は決して彼女を私のように扱わないだろう。



Yoongi
たとえジュニーであっても、彼は彼女を最も大切に扱っていた。しかし、私は彼女を罪深い人間として扱った。彼女は決して良い日を過ごせなかった。



Jin
やめてユンギ。



Jin
そんなこと言わないで。

ジュニーの電話が鳴っていた


Joonie
はい

staff
遅かったね!みんな来てね


Joonie
後で電話します


Hobi
何ジョニー?



Joonie
スタッフからの電話。彼らが私たちに電話しています。


Joonie
ああ神様!



Yoongi
私たちは出発しなければなりません。



Jin
ユンギ、何を言っているんですか?



Yoongi
出て行こう。この部屋で過ごすたびに後悔する。彼女を殺してしまったことを。私は本当に悪い人間だ

eomma
彼は正しい。今すぐ出発しなさい。もう遅れている。さあ、出発だ!(途切れた声)



Kookie
本当に会いたい。彼女は私のおちんちんであり、母のように私のことを思ってくれている人です。

激しく泣いているユンギ。


テヒョンの目は赤く腫れていた。

彼らはその場を去った

現在



Yoongi
ご存知のとおり、あなたのおばあちゃんは私が知る中で最も素晴らしい人でした。


baby
おばあちゃんはあなたが彼女をとても愛していると私に言いました。



Yoongi
はい、私はあなたを愛しているのと同じくらい彼女を愛しています*彼の赤ちゃんを抱きしめながら

eomma
息子よ、食べよう

昼食後

ジョニーからの電話


Joonie
すべて準備完了。午後5時に現場に到着するだけです。


Yoongi
はい。

05:00 PM
彼が入ってきたときの閃光



Yoongi
私はBTSのシュガ、ミン・ユンギです。今日の記者会見で私の婚姻状況についてお話ししたいと思います。



Yoongi
私は数年前に初恋の人と結婚しました。2歳の息子がいます。

press
あなたの奥さんは誰ですか?



Yoongi
彼女は私の学校の3年生でした。名前はアエラです。私たちは7年以上付き合っていました。

press
彼女は今どこにいるのでしょうか?


Yoongi
アイドルとして生きていく中で、恋愛が一番大変だった。彼女を幸せにできなかった。


Yoongi
彼女は2年前、私が兵役に就く前日に亡くなりました。今、この情報を公表するのは、


Yoongi
私の息子がアエラのように影の中で生きることを。私の気持ちを理解していただければ幸いです

press
近いうちに有名人と再婚することを考えていますか?


Yoongi
いいえ!*悲しい


Yoongi
記者会見は以上です。ありがとうございました*

報道陣から多くの質問があったが、答えなかった。


彼は車まで歩いて息子を連れて行き、手をつないで通りを歩いた。



Yoongi
ベイビー、これはあなたのママの夢だったのよ*涙が溢れてくる