[コンテスト2]友達だから。
[シーズン1]。懸念していた状況。


ふわふわ。

兄の部屋から音が聞こえた。

민여주
ジョングク…これは何ですか…?


전정국
まさか…

私たちは兄の部屋に向かった。

はっきり。

민여주
お兄さん!


전정국
兄!

민여주
あ…パ…?


전정국
兄!気をつけて!兄!

민여주
兄...


전정국
ああ、早く119!

민여주
うん!


-ピヨンピヨン...

의사
懸念していた状況ですね…

민여주
何が何ですか?

의사
とても無理でした。当分は絶対安定です。

의사
ご存知ですか?絶対安定です!

민여주
はい!ありがとうございます!

ドリュック。

タック。


민윤기
うーん…

민여주
お兄さん!

민여주
大丈夫ですか?

민여주
私を見せる?


민윤기
うん…みんな見えます。

민여주
本当…心配したじゃない!


민윤기
すみません。兄まで病気にならないのに…


민윤기
兄まで病気になったら女主はどうですか…

민여주
私は大丈夫だからすぐに良いです。


민윤기
わかりました。早く良くなります。

민여주
本当ですか?約束だ!


민윤기
うん。これだけ出てください。ジョングクとデートしても。

민여주
ㄷ...デートは何!


전정국
ヨジュ〜私たちのデートに行きますか?


민윤기
ㅎ。早く行ったと。

민여주
(ジョングクに連れて行かれて)

민여주
いいえ -

タック。


민윤기
ㅎ…とにかくできません。

민여주
どこに行きますか?


전정국
まあ…一度カフェに行きましょう!

민여주
うん!

ガラガラ。

카페직원
ようこそ〜!


전정국
ヨジュ。まず座っています。

민여주
うん。


전정국
私…キャラメルマキヤトハナとチョコレートをお願いします。

카페직원
はい!今すぐお届けします!

-しばらくしてから-

카페직원
キャラメルマキヤトハナとチョコラテ一つ出ました〜


전정국
はい!


전정국
(つぶやく)ヨジュ...シロップ3回砂糖の3分の1でもう少し...


전정국
された!


전정국
ああ!

민여주
うん?


전정국
ちゃん〜あなたが毎日食べる!

민여주
おお!覚えていたね!


전정국
当然ではない〜

민여주
ㅎ...

민여주
しかし、あなたはコーヒーを本当に食べませんでしたか?毎日アイスティかチョコラテ食べるのを見れば。


전정국
(印象を書いて)コーヒーは書いています...

민여주
ㅎ…じゃあ私のようにシロップを入れて食べればいいじゃないですか!


전정국
それでもコーヒーの味は残っています...

민여주
わかりました。それではあなたは子供、口、口、味です。


전정국
赤ちゃん味とは!

민여주
なぜ〜コーヒーマッサージじゃない。


전정국
ㄴ…私もコーヒーを食べる!


전정국
こんにちは!

ジョングクは私の手にあったことを差し引いた。

そしてまさに蜜を飲み始めた。

민여주
ㅇ…いいえ…前庭!あなたはそうです -


전정국
コロック!ケヘク...

민여주
うーん。全部流したね。

민여주
来てください。

私はジョングクの服をティッシュで拭いた。

민여주
アイグ…水色の服だからうまく消えない…


전정국
あなたが遊んでいるから!

민여주
すみません、すみません。

민여주
次からはさすがに。


전정국
約束ですか?

민여주
うん!約束!