【コンペ2】お姉さんが欲しい、おい?

#7 そうです。私が食べるとわかります、

[ 退勤後、二人が一緒に訪れたのは、アミの家の近くにあるホフバーのような場所だった。ここには事実アミの唯一の近所の友人である'ソクジン'が働く所なのに。偶然そこをジョングクが訪れたのだ。 ]

박아미

(えっ…ここは…?)

전정국 image

전정국

ああ..亜美さん。メキシコ料理が好きですか?

박아미

はい!あのタコスも好きでドリトスやスパイスもよく食べますよ!

전정국 image

전정국

幸いですね。

박아미

あそこ..しかしここの食べ物はほとんどおつまみしかありません..!

전정국 image

전정국

ここに来ましたか?

박아미

家の前でもあって.. チンㄱ..

おい、パクアミ!どういうわけか

박아미

えー.. あの今日の仕事が早く終わって、ご飯も食べて久しぶりにお前も見て謙遜兼士..?

전정국 image

전정국

(あなたも見て謙虚さ?)

やはー!よく来ました。夜間にご飯食べたらここになぜ来たのかそこの前に和食屋や韓国料理店に行く。

박아미

はい、何..座っています。

隣にいる方は?

박아미

ああ、CSカー。

전정국 image

전정국

こんにちは。前政局という。

박아미

はいㅇ。

あはー!キム・ソクジンといいます。亜美近所の友達です!

食べ物は彼といつも食べたことに出せばいい?

박아미

うん?ええと。

전정국 image

전정국

(彼?いつも食べたの?)

전정국 image

전정국

亜美さん。

박아미

はい?

전정국 image

전정국

私と一度知ってみましょう。それに合わせて今日新しい事実をよろしくお知らせください。

박아미

とにかくここに食べ物ご飯代用はありません。よかったら我が家に包んでいきますか?

전정국 image

전정국

はい、それでは

[ソクチニが音を包み込む。

料理出ました、おいしくお召し上がりください!

박아미

よく食べます。ああ、そして朝日を与えなさい。

전정국 image

전정국

明日出勤しませんか?

박아미

一本くらいは大丈夫じゃないですか!

自我-。じゃあお二人でお茶の時間を過ごしてください!

[家に歩く道]

전정국 image

전정국

車で行くのは楽ではありませんか?

박아미

たまに歩くのも良くないですか?

전정국 image

전정국

いいですね。そっちと歩くから

【家到着】

박아미

(手で隠す)バンドバンドㄸ..

전정국 image

전정국

育成日参?

박아미

どう..?

전정국 image

전정국

私たちの2回目の出会った日、私がこれを知らないとアミさんのアップでバカ音も聞いて..

박아미

..入ります。

전정국 image

전정국

すみません - 。

박아미

うーん..最近精神がないので少し汚れています。

박아미

ジョー..金は汚れています。

ちょっと待ってください!私は早く取り除きます!

[ジョングクとアミが一緒に家の掃除をする]

전정국 image

전정국

これが家です。

박아미

..食事をします..!

전정국 image

전정국

はい。じゃなくてご飯を食べましょう。

박아미

しかし、何度もあなたの距離ですか?私は3歳の姉です。

전정국 image

전정국

ええと。わかりました。しかし、?

박아미

..された。食事してください、本部長!

전정국 image

전정국

姉をやってくれないと思いましたか?突然、ウェン本部長以来。

박아미

何を捻挫しています。私たちはどんな仲間ですか?

전정국 image

전정국

どんな仲でもできるサイジョ。

박아미

..言葉でもできない場合

전정국 image

전정국

姉は嫌い、姉。子供のようです。

박아미

今になってもいい。このままご飯食べるまでずっと - !

전정국 image

전정국

お姉ちゃんが何がいいと…私は兄がいいよ。ご飯をすべて食べて、私があなたを食べるとき、最後までずっと - 。やりますか?

박아미

ケン。クーラックㄹ...大きい(冷水)私はなぜ食べる!ご飯を置いて!

전정국 image

전정국

いたずらです。

전정국 image

전정국

それでは、姉はデザートンですか?単価だけ?甘いですか?

박아미

わからない!

전정국 image

전정국

はい。私が食べてみるとわかるよ、まあ。