[コンテスト3]歓迎する私の姉妹(nct)

3.チョンウ、あなたは子供...☆

나여주 image

나여주

ヨウ、わざわざ〜

나재민 image

나재민

꺄ハハハット

천송이 image

천송이

世界がどこか……え、見つけた。世界だ!

한세계 image

한세계

来ましたか?

천송이 image

천송이

ああ、本当に久しぶりです〜

한세계 image

한세계

すみません、すみません。スケジュールが忙しくて。あ、こちらは私の夫。結婚式以降は一度も見られなかったのか?

천송이 image

천송이

ああ、こんにちは〜世界の友達、天松です。

김도재 image

김도재

みことばをたくさん聞きました。嬉しいです、キム・ドジェです。

천송이 image

천송이

こちらは、私の夫です。

한세계 image

한세계

こんにちは、久しぶりにお会いしましょう〜

나민준 image

나민준

ああ、こんにちは。お久しぶりです。

김도재 image

김도재

こんにちは、初めてです。

나민준 image

나민준

こんにちは、ナミンジュンと言います。

천송이 image

천송이

ヨジュ、ジェミン。挨拶して、お母さんの友達です。

나여주 image

나여주

こんにちは!私はあなたです!

나재민 image

나재민

こんにちは、ナジェミンです。

한세계 image

한세계

ああ、子どもたちはうれしくてハンサムでしたか?

김도재 image

김도재

そう。たわごとです。

천송이 image

천송이

おやすみ、星を言うよ〜

한세계 image

한세계

ところで、話はサンドイッチを買ってくると。いつ温帯?

천송이 image

천송이

チョンウ?

한세계 image

한세계

うん。さっき朝食べられませんでした。

김도재 image

김도재

ええと、そこに来ます。

한세계 image

한세계

チョンウ、早く。

遠くから、ジョンウという男の子が来た。

김정우 image

김정우

こんにちは、初めてお会いしましょう。キム・ジョンウといいます。

천송이 image

천송이

ああ、あなたは本当にハンサムですか?

나민준 image

나민준

そう。背も大きく、目も大きく。

나여주 image

나여주

(ハル…)

나재민 image

나재민

(おい、気をつけて。口にハエ入るように。)

ヨジュはびっくりして口が餅が広がり、これを見たジェミンは、口を閉じ込めろと、パリが入るようだと大人が聞かないように、静かに言った。

한세계 image

한세계

さて、それでは時間も終わった。行こう!

천송이 image

천송이

グアムに浮かべましょう〜

나여주 image

나여주

ママ、私たちはどこですか?

천송이 image

천송이

私たちはc 12番。

한세계 image

한세계

それとも、ちょうど子供たちを座らせますか?ジャルたちも初めて見たのに、親しくなる時間は必要だろうな。

천송이 image

천송이

そうかな?

나민준 image

나민준

そうするのが私だと思います。

김도재 image

김도재

それでは、そうしましょう。

そうして、夫婦は夫婦同士、子供たちは子ども同士で座ることにした。

김정우 image

김정우

……。

나여주 image

나여주

........

나재민 image

나재민

........

しかし、仲良くなるのは角です。むしろ、もっとぎこちなくて死にそうだ。

나여주 image

나여주

私は窓辺に座ってもいいですか?

나재민 image

나재민

だから、私は真ん中。

김정우 image

김정우

……

나여주 image

나여주

何でしたか?窓辺と歌を歌った人が。

나재민 image

나재민

ただ座るかやってください。

나여주 image

나여주

うん。

나재민 image

나재민

うれしいです。私はナジェミン。

김정우 image

김정우

..ああ、はい。私はチョンウです。

나재민 image

나재민

何がぎこちないですか。ちょうど兄と呼んでください。

나여주 image

나여주

アン..こんにちは..?

김정우 image

김정우

..こんにちは。嬉しいです。

나여주 image

나여주

うん!私は私を教えてください。嬉しいです!

나재민 image

나재민

よ。しかし、あなたは引っ越してくると言います。

나여주 image

나여주

え?それはまた何ですか。

김정우 image

김정우

あ、はい。兄が住んでいる町に引っ越すことになりました。

나여주 image

나여주

に??

나재민 image

나재민

あなたは聞こえませんでしたか?

나여주 image

나여주

ええと。だから驚くだろう。

나재민 image

나재민

ちょっと。もしかしたら、学校OOで来るの?

김정우 image

김정우

え?はい。私はそこに行きますが、どうやって知りましたか?

나여주 image

나여주

ハル。そこに私と一緒に通うのに。

나재민 image

나재민

よ。来たらもっと仲良くしましょう。知っているふりをして。

김정우 image

김정우

はい!仲良くしてね!

そう、その三はすぐに親しくなったという。

나여주 image

나여주

うわー…かわいいです。

나재민 image

나재민

かな?

김정우 image

김정우

……

女主は雲を見て精神がなく、在民は寝て精神がない状況。この渦中、チョンウはヨジュを眺めていた。

김정우 image

김정우

.....

女主を見ながら、悲しみ笑顔をしても、

나여주 image

나여주

..?あなたも雲を見ますか?空けるか?

ㅇ、いいえ。大丈夫!

나여주 image

나여주

ええ..?わかりました!

ヨジュが見てみると、言葉をうんざりしていたチョンウだったという。

1時間後、

乗客の皆さん、私たち大韓航空186便は、しばらくしてグアムで到着する予定です。自由なリゾート地、グアムへようこそ。良い旅行になることを願っています。私たちの大韓航空をご利用いただいたすべてのお客様に、ありがとうございました。

나여주 image

나여주

おお!到着しました!

김정우 image

김정우

そう。面白いだろう。

나여주 image

나여주

おい、あなたは2回来たと。私は一度も来られませんでした。

김정우 image

김정우

それでもヨバン旅行はお前と兄と一緒に行くじゃない。

나여주 image

나여주

ヒヒ。そうか。

나재민 image

나재민

かな?

나여주 image

나여주

このシッキーはまだあなたですか?おい、ナジェミン!起きる-

나재민 image

나재민

グアム!!!!

나여주 image

나여주

....本当の情けない。

김정우 image

김정우

.......(パニック)

나여주 image

나여주

もともと。気にしないでください。

到着したと覚醒する女主の言葉に、点滅してグアムと叫ぶ在民だった。

飛行機から降り、空港に行く道。

나민준 image

나민준

いったん、宿から行ってチェックインしよう。

천송이 image

천송이

それでは。

한세계 image

한세계

おい。

나여주 image

나여주

ママ。ホステル好き?

천송이 image

천송이

ええと。本当に良い。

한세계 image

한세계

子供たちは楽しかった。あなたはちょっと親しくなりましたか?

나여주 image

나여주

はい!

나재민 image

나재민

はい!

김정우 image

김정우

うん!

천송이 image

천송이

ああ。親和性は非常にただのいたずらではありませんか?

한세계 image

한세계

プープー - 子供たちはもともとそうです、何。

나여주 image

나여주

ハル!大ヒット!!!

나재민 image

나재민

対エエエバク!

김정우 image

김정우

うわー。

子供たちは宿舎を見始めた。

ああ!ここに来る!

나여주 image

나여주

エイさん..

김정우 image

김정우

他の部屋があるから、探そう。

女主も気に入ったが、在民が一歩早く女は憂鬱で、そんな女主を慰めるジョンウだった。

うわー!ここになってもいい。

김정우 image

김정우

それでは、この部屋はあなたが書いています。

나여주 image

나여주

だから、あなたはどこに書くのですか?

김정우 image

김정우

さっきそこに部屋があるから。そこに書こうとします。

나여주 image

나여주

ああ、それでは、退屈して遊びに行くことができますか?

김정우 image

김정우

うん。当然ではない。いつでも遊びに来てください。

1階、リビングルーム。

한세계 image

한세계

みんな、あなたは出ますか?

김정우 image

김정우

私は明日出かけます。

나여주 image

나여주

私も!

나재민 image

나재민

私もそうです。

천송이 image

천송이

では、私たち同士で出かけるか?

한세계 image

한세계

それでは。みんな、宿舎の中にプールがあるから、退屈すればそこで遊んでるよー

김정우 image

김정우

うん!

나여주 image

나여주

はい!

나재민 image

나재민

はい!

大人が出て、子供たちだけが残った。

나여주 image

나여주

よ、ナジェミン。あなたは何をしますか。

나재민 image

나재민

私は걍勉強する必要があります。

나여주 image

나여주

そんなに住んでいないの?

나재민 image

나재민

よ。試験が一ヶ月しか残っていなかったが、血まみれも足りない板だ。あなたもテストします。準備しないの?

나여주 image

나여주

している。今遊びに来たのに宿題は何の宿題だ。

나재민 image

나재민

ちょっと。それから私は入る-

나여주 image

나여주

アン-

김정우 image

김정우

うわー。兄が勉強されるように頑張ってください。

나여주 image

나여주

もともと。できたのはあんなに生まれつきは。ウングン勉強に牧師だから?

김정우 image

김정우

ああ。じゃあ全教権に聞こえますか?いくつか登る?

나여주 image

나여주

知りませんか?

김정우 image

김정우

..に?

나여주 image

나여주

興味なくて何等するかもしれない。

김정우 image

김정우

..親姉妹だよね?

나여주 image

나여주

アン。しかし、みんなそのように尋ねましたか?親姉妹として見えない。

김정우 image

김정우

はははは…。

ただ笑います^^

나여주 image

나여주

よ。することはありませんが、何をしますか?

김정우 image

김정우

うーん…お待ちください。

나여주 image

나여주

しかし、あなたは引っ越してくると言ったでしょう。

김정우 image

김정우

うん。

나여주 image

나여주

いつ来るの?

김정우 image

김정우

来週。

나여주 image

나여주

おお。引っ越したら一緒に通いましょう!私の友達も紹介させてください!

김정우 image

김정우

友達?

나여주 image

나여주

うん!あなたは本当に笑ってください。ああ、あなたはミンヒョンと親しく過ごすことができます!

김정우 image

김정우

...男の子?

나여주 image

나여주

うん!猫の性格は完全にスンドゥンスン。カナダから来ましたが、韓国語はまたうまくいきますか?そして、重要なのは、本当にハンサムだ!

김정우 image

김정우

ああ……あなたはハンサムな男の子が好きです…?

나여주 image

나여주

必ずそうじゃない。容貌よりも性格が一番重要じゃない。

김정우 image

김정우

あなたはどんな性格が好きですか?

나여주 image

나여주

優しく優しく楽しむことができる性格!

김정우 image

김정우

ああ、そうです。

나여주 image

나여주

うん!ああ、そして彼は指数ですか?とてもきれいですか?

김정우 image

김정우

私はあなたがもっとかわいいと思います。

나여주 image

나여주

ㅇ、え?

김정우 image

김정우

うん?

나여주 image

나여주

ハハハハ なぜ突然のどが乾くのか?私は水を飲んで来ます!

ああ、かわいいです。

ドキドキ-

나여주 image

나여주

落ち着きましょう。顔はまたなぜ赤くなるのか!

チョンウの言葉に、すぐにキッチンに飛び込んで心を落ち着かせようとしたが、

나여주 image

나여주

ああ…

むしろ顔がより赤くなり、ワクワクはより激しくなった。

나여주 image

나여주

いや、ジャンはそんな言葉をどんなシカなく..!

そう、チョンウにシムクンにあったヨジュという。