[コンテスト]キングスマン - 最初のエージェント
ヨジュとは…?


私たちは小さなスーツの前で降りました。スーツ店の前には見たようにキングスマンと書かれていた。


한여주
私たちのスーツを合わせますか?

비서
伝統ですから。入るとあなたのスポンサーがいるでしょう。


정국
ああ。ネプ

私たちは中に入り、素敵な服を着た男を見ました。


スーツがかなりよく似合い、なぜなのかキングスマンに似合わない温かさがあふれる人だった。

中は普通の洋服店と変わらなかった。ところが、私たちのスポンサーが店舗のスタッフと話を交わしたら、私たちに来ました。


박보검
一度私の紹介を先にするために私はパク・ボゴムであり、あなたたちのスポンサーでありキングスマン第17期エージェントだ。ペク・ヒョンイと、ソンジェを引き受けた後援者はリュ・ジュンヨルだ。知っていればいいでしょう。一度服から選びましょう。


정국
うん。


한여주
はい。何でも大丈夫ですか?

私は悩んだが、ちょうど目に見える黒いスーツを選んだ。やはりスーツは黒です。


정국
どうですか…?


スーツを着て出ました。


한여주
ハル。怖くてかっこいい!


정국
あ…ㅎㅎㅎありがとうございます

ややすごく風変わりな感じがしました。私の初恋(気づかない女性での女主)を見た時のようだった。名前が同じだから…?


정국
とにかく私はこれでやります。


한여주
うーん...私

ヨジュが振り返って別のスーツを見に行くのに特別で少しエレガントな感じがする香りが漂わせた。


정국
ああ…ああ!そこにあなたの香水は何ですか?


한여주
え?どうやって知った私はゴールデンナイツ..ㅎㅎプレゼントを受けました。

プレゼントを言う瞬間、女主の顔色が悪くなった。良い記憶がない香水のようなのに、それでも書く理由は何か..?


박보검
そこ、ジョングク?


정국
はい……はい!


박보검
私たちの2番の更衣室を見てみましょう。


정국
はい?私は服を着た。

2番部屋に入ったパク・ボゴム氏は私にレンガ一つを教えた。薄暗く表示されていた。


キングスマン文様がレンガに描かれていて、ゴールデンカードを私に与えた。そこにも同様にキングスマンマークが描かれていた。


한여주
うわー!なんだこの更衣室はなるほど広いね!


박보검
来ましたか?それからジョングクああ、今カードをレンガに入れてみてください。


정국
はい..ええと!ハルウワ!


박보검
そうここは武器選ぶところ。


한여주
ハルウワ!これは何ですか?ライターみたいなの?

ヨジュは間違いなく火が入ってくるが、ボガムさんが叫んだ。


박보검
いいえ!


한여주
に?

ライターがピッピッピッと叩かれ、なんだか爆発するような爆弾のようだった。


정국
いいえ!

私は危険に気づき、女主に手からライターを投げて背中で防いだ。

幸いにも爆発しなかった。不良があったかより。

ところで…私たちの姿はどうですか?

女主は壁に密着していて、知らない人が見るには、私が壁を叩いて唇まで打ち込もうとしているようだった。


정국
あ…ハ…ハ…ハ

すぐに落ちてぎこちない笑いを吠える私たちだ。

保剣さんは気付かなかったようだ。


박보검
大丈夫ですか?けがはありませんか?

なぜかキングスマンとは鳴らない優しさだった。


한여주
ハ、ハハハッ…大丈夫です。


정국
私も。

女主人が気になりました。