[コンテスト] Mad Circus

4. 現実

베인(vain)

「後…」

베인(vain)

「うまくいけばベイン、あなたはできます」

베인(vain)

「こんにちは！ベインです！

「オフ！」

「面白くない！」

「まさか歓声と拍手を期待したのではないだろうベーン？」

「はははあの見た目を見てサーカスより面白い！」

「あなたはできません」

なに？

지민

「私とサーカスのようにしようか？」

지민

「あ、いや、君と一緒にしたら、台無しだと思う」

지민

「面白くない」

え？

디밀리

「ベーン、あなたはいつも利己的だ」

인썸니아

「一人で成功できると思いますか？全然そうではありません。むしろ台無しになるでしょう」

みんな私になぜですか？

아버지

「ベーン、こんなにハンマーだって君にサーカスを譲ってくれたわけじゃないのに本当に失望だな」

어머니

「あなたが成功すると思いましたが、今回は間違っていました」

ママ？お父さん？

いいえ

私は…私は成功する

そうしなければならない

そうしなければならないと！

베인(vain)

「ハック！」

베인(vain)

「また…悪夢…」

베인(vain)

「ハハ、みんな買うね…」

数日目のような悪夢に苦しんでいるベーンはますます狂っていた。

베인(vain)

「暗く、すぐに私は消えると思います」

베인(vain)

「嫌いで吐きそうだ」

ベッドの前の鏡に映った自分と向き合ったベーンは、自らが逆重いと感じる。

베인(vain)

「うん、私はできません。私はできません」

베인(vain)

「だからもっとやるよ 俺はあきらめない」

これほど心をより固く握らなければならないと言ったのか

壊れたまま壊れた自分を見てサーカスに対する執着を増やした。

精神的に被害を受けたベーンは体まで痛くなっていた。

베인(vain)

「私はあきらめないサーカスは必ず成功するよ。」

涙を落とさないように、ベーンは拳をしっかりと握り、切らずに長くなった爪が彼女の肉を掘り下げた。

베너모스

「ジミン今日だ」

지민

「私が言ったことは忘れなかったでしょうか？」

베너모스

「しかし、ぜひこれまでしなければならない？」

지민

「あの女の両親がやったことを考えたら、まだ歯が震えて、必ず同じようにしなければならない」

いったい過去に何があったのか

ジミンは過去のことを思い浮かべながら拳を盛り上げ、この姿を見たベナモスは心配されるようにため息をついた。

베너모스

「忘れる時があったと思ったけどまだだな」

지민

「当然ではない、それをどのように忘れて」

지민

「時間合わせてまさに前席表前売ってそんなに難しくないだろう その女いや、そのサーカス団の人気は奈落に落ちたから」

どんな考えなのかジミンはどれだけを注視したまま次にいるブリリアントサーカス前座席を前売しなさいと言った後席を去った

Jiing Jiing

지민

「誰ですか？」

베인(vain)

「普通こんにちは先に出てくるのではないか？」

지민

「ベーン？」

베인(vain)

「うん」

지민

「どうしたの？」

베인(vain)

「あ…何事じゃなくてもし時間があれば、」

지민

「うーん…惜しまないと思いますか？」

베인(vain)

「私はまだいつでも言っていないのに」

지민

「今日の日程がいっぱいだったので、あらかじめ話したんだ」

베인(vain)

「今日ではなく、木曜日の日に時間がありますか？」

지민

「あの日はないの？」

베인(vain)

「私のサーカスに行きますか？」

지민

「サーカス？」

베인(vain)

「うん」

지민

「君がそうでなくても見に行こうと思った。

베인(vain)

「雑誌？」

베인(vain)

「はは、そうです…」

베인(vain)

「美しいな…」

베인(vain)

「わかりました。じゃあ木曜日に見て」

지민

「うん」

トゥク

지민

「これは思ったよりも…

지민

よく戻っているじゃないですか？」

突然のベーンとの電話が終わり、ジミンは狂ったように笑い始めた。

지민

「フハッ、本当にバカじゃない？

지민

することもないサーカス団長がそれも一人でサーカスを完璧に終えることができると思うのか？」

지민

「恥ずかしがり屋の女性だから両親はよく会えず、きちんとした教育すら受けられず、自分が最高のまさに騒がせるのがとても面白いピエロみたいだ」

だからもっと壊したい

ジミンは再び浮かび上がる過去に目を閉じて、無理やり眠りに落とした。

-

10年前_

클랜듈라

「奥さん、すぐにサーカスが始まりますよね？」

루피너스

「はい、ベーンの家族と一緒に運営するサーカスは、誰のサーカスよりも優れているでしょう。」

클랜듈라

「はは、当たり前」

루피너스

「ああ、ちょうどそこに来ます。ここにここ！」

클레버

「ルフィナス、準備はうまくいくの？」

ベーンの母、クレバーはジミンの母ルピナスと抱きしめて挨拶を交わし、父も握手をして喜んで迎えた。

클랜듈라

「ルシド・ジャネンはもっと若くなったと思いますか？」

루시드

「ハァッ、そんなキャンディバリンの言葉はあなたの妻にするのはどうですか？」

클랜듈라

「そうかな？」

루피너스

「ああ、あなたも本当」

最初はこの4人とも親しい友人の間だった。

その事がある前まで、

루피너스

「さあ、リハーサルを始めよう」

挟み - クン！

클레버

「ああ！」

클랜듈라

「ああ……」

クアン！

ファルリック！

루시드

「うん！カーテンが火がついたじゃない？！」

루시드

「このままいる間、この場所全体が燃えてしまうよ。さっさと逃げて！」

클레버

「すみません、本当に申し訳ありません、一生懸命点検していましたが、あちこちはまだ見られませんでした」

루피너스

「いや大丈夫だからさっさと出てくる、」

클랜듈라

「ああ！生かして！」

루피너스

「クランジュラ！いやいけないって！どうぞ！」

루시드

「クランジュラ、さあ出してくれるのを待って」

클랜듈라

「うーん、いや、ただ行く」

루시드

「何？」

루피너스

「ええ、あなたがたはまずここに行きます」

클레버

「ルフィ君まで…！」

루피너스

「私たちは一体だから死んでも一緒に死んで」

클랜듈라

「あなた…」

木材からなる大きな柱に敷かれたクランジュラは、苦痛に満ちた声で生きて泣き叫んだが、何が考えられたのか行動を止めていくと言うだけだ。

루피너스

「私が行ってきて！」

루시드

「クランジュラ、ルピー」

클레버

「全部私のせいだ…点検をまっすぐにしないせいで…」

클레버

「ごめんなさい、実はチェックする時間にルシッドと予期して遊んでいたんだ。

루피너스

「ごめんなさい、ここは抜け出し、そしてサーカスを世界最高のサーカスにする」

클랜듈라

「私たちのブリリアントサーカスを本当に輝かせてくれ」

클레버

「みんな、」

루시드

「責任があり、そうする」

클랜듈라

「来て、危険だ」

클레버

「うん…」

ルーシード夫婦は最後にクランジュラ夫婦を見て急いでサーカス場を出た。

클랜듈라

「もう本当に二人が残った、ルピー」

루피너스

「ええ、私の最後はあなたと一緒にいて幸せです」

클랜듈라

「同じようにルフィナス」

残された二人はお互いの手を逃さず、いつもより甘い口当たりをしてゆっくり目を閉じた。

루피너스

「は、は、は、911 さあ、報告しなければならない」

지민

「シンゴラニョ？なぜ？」

루피너스

「ジミン？」

지민

「こんにちは、今日のお母さんお父さんの結婚記念日なのでサプライズパーティーをしようと来ました私たちのお母さんお父さんの中にいますか？」

루피너스

「あ…それが…」

事実を言ってくれるにはあまりにも幼くて純粋なジミンに慌てたルシッド夫婦がどうしようも知らないうちにジミンはサーカス場の中に入った。

지민

「ちょっと」

루시드

「ダメジミン！」

지민

「…お母さん？お父さん？」

지민

「お母さん！お父さん！」

지민

「今、火の中にいるのは私たちの両親ですね。そうなんです！」

炎に積もって形をよく見ることはできなかったが、若いジミンの目には鮮明に見えた。

ぜひ抱きしめているその二人は自分のお母さん、お父さんというのが。

지민

「なぜ！なぜ二人だけ出てきたのですか！」

루피너스

「それ、」

지민

「ああくそ！」

루시드

「ジミン、大人の前で誰がそんなこと、」

지민

「あなたは大人ですか？大人ですか？

지민

あなたの友達だったじゃないですか？しかし、どうやって、どうやって私の両親だけを外して出ることができるのか！」

루시드

「ジミン！」

지민

「ああ！」

지민

「消えて！聞きたくないから通報して消せろ！」

両親をひどくても惜しんだジミンだから、さらに怒りが高まって、

普段は穏やかなジミンの姿だけを見てきたので、ルーシード夫婦は本当に慌てた。

지민

「それからサーカスはあなたが持っていますか？

지민

どれくらいうまくやっていくのか！

지민

「うーん…」

人が怒りすぎると涙が出る。

今ちょうどジミンの状況だ。