[コンテスト]記憶コンビニエンスストア
テヒョンリーの真実


今回はテヒョンが時点で行われます。

태형시점
ある日午前だった。

태형시점
誰かが私を呼んだ。



박지민
キム・テヒョン!

태형시점
パク・ジミンが来訪前まで来て私を呼ぶ声だった。

태형시점
私はドアを開けた


김태형
なぜ


박지민
なぜ長いのか。


김태형
女の子見物店??


김태형
この浮気子よ。


김태형
市場で女子口径行く奴はお前しかいない。


박지민
ヒヒ..


박지민
早く行こう

태형시점
今日もジミンの手に導かれ、私は市場に向かった。

태형시점
市場を聞いた今日の道にある両班の前でスイングに乗るのが見えた

태형시점
二人の女性がいましたが、ある女性は楽しくスイングに乗っていて、一人の女性はその女の子が乗るのを見ていました。

태형시점
確かに友愛がよさそうだった。

태형시점
その時、ジミンが賭けていた女性たちを教えた。



박지민
そこに立っている女性。

태형시점
ジミンが教えた女性の顔は我慢してきた。

태형시점
心臓が走り始めた。

태형시점
笑顔の彼女は私に大きな感情を与えた。

태형시점
このように言葉だけ聞いた愛とは感情なのか?


박지민
この村で一番お金が多いキムさんは家の女の子です。


박지민
綺麗ではありません…?


김태형
どちらも?


박지민
うん…どうして興味があるの?


김태형
うん..


박지민
なんだか…?


김태형
私の家はどこですか?

태형시점
私はジミンに尋ねた

3週間後..偶然遭遇した日

태형시점
その日私はジミンに言葉を伝えてくる道だった。

태형시점
先日見た女の子が歩いていた。

태형시점
言葉でも歩きたくて天に近づいた。

태형시점
その時、その子に馬車が煎じてくるのを見た。

태형시점
私はすぐにジャンプして彼女を避けた。


김태형
ダメージ!

태형시점
彼女を包み込んでくれなかった。

태형시점
あるいは、彼女が怪我をしていないのか心配になった


김태형
大丈夫ですか?けがをしていない?

태형시점
だから彼女は答えた。



김여주
ええと…

태형시점
彼女がぎこちなく這い、言葉を言った。

태형시점
私は彼女が怪我をしていないことについて安心して私の名前を教えてくれました。


김태형
幸いです。ㅎ私はキム・テヒョンです。


김여주
ええと、私はキム・ヨジュです。

태형시점
彼女は恥ずかしいように挨拶し、自分の名前も教えてくれた。

태형시점
怪我をした女主様を見て、気になって言いました。

태형시점
とにかく…

태형시점
私の言葉に少し強い女主はもう一度尋ねた。


김여주
何??

태형시점
その後、私たちはゆっくり歩いて話を交わすようになった。

태형시점
それからいつのまにか女主の家に道則した。


김태형
さあ、来ました。

ただ入るようだった女は入らなかった。


김여주
うん?

태형시점
むしろ私たちに尋ねていた。


김태형
見て!

태형시점
だがよく分からないようだった。


김여주
ここは何ですか?

태형시점
私は彼女の行動にやめて笑った。


김태형
見て!あなたの家の一番前です。


김여주
え?だから?あなたの家はどのように知っていますか?


김태형
ㅎㅎ。そんなことある。


김태형
明日…お会いできますか?


김태형
ヨジュナンザ?

태형시점
勇気を出して聞いてみました。

태형시점
わざと遊び心を少し混ぜて..

태형시점
答えは..


김여주
はい。

태형시점
だった

태형시점
どうやらうまくやれば、恋愛が成し遂げられることもあるようだった。

태형시점
希望が見えた。