[コンテスト]9つの尾、亀尾湖
9つの尾、亀尾湖-16話
박우진
怖いです。
전여주
何が売れています。
박우진
それでもトッポッキが食べるから大丈夫になったのか？
전여주
うん
전여주
...
박우진
私に行きます
전여주
え？うん、
ウジンが行く
전여주
...
전여주
学校に行きたくない。
전여주
私よりシンリュジンが優先でしょう。
전여주
いや、ジがそう作っておいて俺だけ変になったじゃない！
전여주
その時バスケットボールしかしなかったとしても、こんなことはなかったじゃないですか！
전여주
本当..なぜ私だけ..
이대휘
お姉さん？
이대휘
なぜ音を鳴らす
전여주
知りません。
이대휘
うーん..
이대휘
それでは？
전여주
気づかないのが必ずこんな時だけ..
이대휘
助けてくれるかな？
전여주
馬力を書かないでください。
전여주
いつか解放されます。
이대휘
馬力を使わないのではなく、方法があります。
전여주
何
이대휘
ドンヒョンリーヒョンは神の子です。
이대휘
神の子は19歳の冬に目覚めます
이대휘
その時、妖怪になるかもしれません。
전여주
妖怪..？
이대휘
うん妖怪。
전여주
妖怪になるとどうなりますか？
이대휘
子供の真..
이대휘
人間と妖怪はできません。
이대휘
だから兄とその奇妙な姉とはできません。
이대휘
可能性があるという言葉です。
전여주
..冬までいつ待つ
이대휘
本当の特急秘密を教えてくれました。
이대휘
嫌だったら確かな記憶を消してしまうかもしれないし
전여주
いいえ、大丈夫です。
전여주
私の記憶は大事だから..
이대휘
本当に私..
約6ヶ月後
甘い香り..
なんだ…？
전여주
ヤ・パク・ウジン
박우진
なぜ？
전여주
甘い香りじゃない？
박우진
私は知りません。
박수영
チョコレートを買ってきたの？
전여주
買わなかった。
박수영
しかし、なんだか甘い香..？
전여주
あなたは甘い香りではありませんか？
박수영
私はしません。
박우진
私も
전여주
なんだ..
ドンヒョンが席に歩いて座った。
전여주
「キム・ドンヒョン…今日も無視するでしょう…」
김동현
全女主
전여주
ㅇ..ええ？
김동현
しばらく話しましょう。
전여주
突然図書館はなぜ..?
김동현
甘い香りが出ていた。
전여주
うん..
김동현
...
전여주
「なぜ灸をかけて…」
전여주
「すぐに鈍くなって…」
김동현
...
전여주
言葉がなければ、行きます。
김동현
全女主、ちょっと待って
振り返る女主の手首をつかむドンヒョン
김동현
あなたはそれがキツネですか？
김동현
尾が9つ、
김동현
亀尾湖
전여주
..わかりました。
전여주
..神の子
전여주
いいえ、もう吸血鬼ですか？
김동현
やはり気づき早い
전여주
それで、発言は終わりましたか？
김동현
なぜ何度も行こうとする
김동현
あなたは私が好きです。
전여주
..今は…いいえ
전여주
まず行きます。
김동현
...
김동현
今回はまた私の番です。