[コンテスト] remember
楽しい週末(1)


나
映画は何を前売ったの?


민윤기
あれば面白いです。

나
何…新しくなったの?


민윤기
うーん…少し過ぎました。

나
...うーん...何か〜

楽しみながら映画館に入った

나
人は近いです...


민윤기
そう…

ついに火が消えて映画が始まる

나
(何の映画なのか…面白いだろうか)

見えます…これは…

ピエロが出る恐怖映画だった

나
...ええと...あなた


민윤기
なぜ?ホラー映画は心臓の風味があるので良くありませんか

나
やあ、怖いと思う!


민윤기
ああ、それでもっとうまくいきました。

나
ああ…いいえ、これは私に行きます。


민윤기
ええと?

나
ㅇ...子供... C

プルサット

나
知りません。


민윤기
そうです。

映画を見て途中で何かが飛び出すような気がし、ミン・ユンギに向かって体を傾けた。


민윤기
貼らないでください。

나
君が見ようと言って無理やり見るんじゃない


민윤기
うーん

-ヘヘヘヘ 一緒に遊んでくれますか?

わからない英語の言葉や来ながら、下には韓国語字幕が出てくるが、それも見逃せず幽霊が飛び出してくる。

私はミン・ユンギの腕をしっかりと握ってCという言葉に出ました。

나
昨日...


민윤기
私は腕に避難していると思います。

나
と怖くて怖くて生かして



민윤기
ああ、そうです。

映画を見て出た頃、私は精神が半分くらい出ました。


민윤기
私はあなたのトイレを行きました。

나
...ええと...



민윤기
私は恐怖映画を見ましたか?

まだ厄介な精神状態だった

나
....



민윤기
(カクカク)

나
...?....何を撮ったの?


민윤기
いいえ

나
....携帯電話を出してください。


민윤기
嫌いなの?

나
ええと?


민윤기
ええと?何

나
ハァッがいませんね?


민윤기
ええ

나
あなたは私を撮った。


민윤기
すっかり


민윤기
どうですか?

나
これはこれを撮った。


민윤기
嫌いですか?

나
ああ…私は一人で眠れないと思います。


민윤기
うっちゃいましたか?

나
ちょうど


민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋ

その時そこに見える恋人たち

-ああ、何を食べていますか?

-ああ?

- 子供のようです。

-(バンギット)

나
おお…鶏を育てる…


민윤기
なぜ?

나
いいえ

本当に恋人たちを見れば、言葉がチキンを育てるから...

まあ…たまに見ると…。

-もうどこに行きますか?

-うーん...わかりませんが...

- ただ歩きながら話し合うか?

-うん!行って面白いのに聞こえます。

-ええ

うらやましい…


민윤기
なぜ羨望?

나
...え?


민윤기
ずっとその恋人たちを見て飲み物だけを吸うのを見たらうらやましいと思います。

나
うーん…あまり


민윤기
....百貨店に行こう

나
なぜデパート?


민윤기
あなたの服を買うために

나
に?


민윤기
ちょうど上衣と下意を買う必要があります。心配しないでください。

나
いいえ、私は服を持っています。


민윤기
ただ私が買いたいと思って買ってくれるんだ、そして明日また呼びかけてるからその着て出てくるんだ

と最初に起こるミン・ユンギ

나
...ㅇ...ちょっと待って!