[コンテスト]アメリカから来た転校生

また会った男）01

私が通う学校はエリ外国語高校です。クラスは2年生です。

昔から京畿と一緒に永在学園に通っていたため、高校も外国語高校に来ることになったようだ。

ここで軽水は誰でも大企業の孫なのに私が通う中学校で1年生2学期のときに転校を来た子だ。

顔もハンサムで勉強も上手で大企業に孫で女子に人気が多かったけど

軽水は私だけに近づいてくれた。

だが中3時に私に何も言わず留学を行ってしまった。その時、半女子に軽水と親下の子どもたちの非好感になってしまった状態だったので、どこでも私を受け取らなかったし、結局私は残りの時間の間いじめで過ごさなければならなかった。

담임 선생님

みんな集中！今日、私たちのクラスに転校生が来ました。あいさつ。

도경수

こんにちは？私はアメリカから来たドギョンスと言います。アメリカ人ではないので、あまりにも難しく思わなかったらいいなと元気にしよう。

담임 선생님

京畿はアメリカに留学してきた学生です。誤解がなかったらいいなぁ。キョンスランもよく過ごして絶対いじめのようなのはダメだってわかるよね！それでは、一度...座る必要があります...

학생

先生のヨジュの隣が空いたのに、ヨジュの隣はどうですか？

담임 선생님

だが、京畿道はヨジュの隣に座り、今日は本がないからヨジュと一緒に見るようにして。それでは、今数学時間ですか？眠くないで授業をしましょう〜

학생들

はい〜

수학 선생님

今、数学の本147ページに広がりましょう。

도경수

...ヨジュヤ久しぶりだ。お元気ですか？

정여주

うーん…え？ええと。私は元気でした…あなた…あなたは？

도경수

私も元気でしたね…

정여주

うーん…ええ…

2年ぶりに会った軽水は変わっていた。もっと大人になったと言うべきか…？

도경수

ヨジュヤ…中3時…覚えてる…？

정여주

うん…

도경수

私は…すみません…言わなければなりませんでした…

정여주

...

도경수

本当に…すみません…お父さんが突然話して…あなたに言うことができませんでした…

정여주

…大丈夫…あなたはまた私の前にいます。そしてこんなに申し訳ないと言ってるじゃない？私は大丈夫、申し訳ありません。

도경수

本当に大丈夫…？

정여주

うん！もう一度仲良くしましょう。中学校の時のように。

도경수

はい。理解してくれてありがとう。

私たちはこの話を最後に鈍く抱きしめ、私たちはもう一度会うことになった。