契約結婚
エピソード1


ヨジュは机を叩いて言った

이여주
「私が結婚をしてるんですよ…?」

여주 아버지
「そうだな…本当にいい青年だから一度会ってみろ」

여주 아버지
「そして、あなたも早く結婚しなければならないのか。

이여주
「いや…でもそれはとても突然だから…」

여주 아버지
「午後8時までOOホテル食堂に行く」

여주 아버지
「そこから線を見るから」

ヨジュはしばらく考えて言った。

이여주
「わかりました、行きますお父さん」

여주 아버지
「そう、いい考えだ。一度会えばいいな」

女主は考えたその人が自分を蹴らせよう

「行ってきますよ父」

女主の父は言うことを失い、驚いた表情で

ヨジュはその服ではないと言った。

そして女主は軽く笑って自分の目的地に向かった。

そして約束の場所に到着した

ヨジュはジョングクを訪れた後、そちらに向かって歩いた。


전정국
「イ・ヨジュさんそうなんですか?」

「そうなんですか?」


전정국
「写真があまりにも違っていて分かりませんでした」

「ああ、私はもともとこのようなスタイルが好き。」


전정국
「気に入っています。」

「はい?これが好きですか?」


전정국
「はい、とても好きですイ・ヨジュさん」

「ああ、お好みが変わったのか?」


전정국
「まあそんな方のようですね」


전정국
「だから私はヨジュさんと結婚したいですね」

「はい??なぜ…」


전정국
「理由は私の条件をよく聞いてくれると思いますか?」


전정국
「契約書です。読んでみて条件が大丈夫ならサインしてください。」

「お互いの私生活に干渉しない」

「各部屋を使う」

「何をしても干渉しない」

「考えより簡単ですね?」


전정국
「はい、この条件だけ守って頂ければ、この結婚は成功しているようですね」

「でも私も条件一つ追加します」


전정국
「どんな条件ですか?」

「絶対にスクイーンシップをしない」


전정국
「わかりました、欄に書いてくれてサインしてください」

「はい」

「私は事実、この結婚を台無しにしようとしましたが、かなり条件が大丈夫だからやります」


전정국
「だから服も普段とは違って着たのでしょうか?」

「はい…」

ジョングクは少し笑いを放った。

「なぜ笑うの?」


전정국
「いやいや、女主さんみたいな方は初めてだ」


전정국
「一度自宅までお迎えします」


전정국
「結婚日は明日にします」

「明日です…?」


전정국
「事実、すでに準備ができているので、ヨジュさんは体を来てください」

「わかりました…」

女主は考えた、

「私と結婚するだろうと確信したの? この男なんだ…」

そして結婚式の日になった。