クライムシーン - ジャパン
海遊館殺人事件2編



사다오카 다현
こんなに娘が世を離れたからこそ悲劇ですね..


사다오카 다현
心配しないでください。私は誰がひなさんを殺したのかを見つけます。


사다오카 다현
そしてここが海遊館建設されてから35周年になって海水魚や観賞魚を売っていますか?


세토구치 미츠키
はい、もうすぐです。


사다오카 다현
私..海遊館の蒸し鍋です。


코다마 엘리시아
ああ、そうですか?


타케나카 유메키
私たちの海遊館が有名です。


사다오카 다현
それでは、自己紹介とひなさんとどんな関係なのか教えてください。


사다오카 다현
まず、三月さん。


세토구치 미츠키
はい。


세토구치 미츠키
ひながこんなに行く子ではありませんでした。


세토구치 미츠키
成績もとても良く、購読者もとても多く、礼儀もとても正しく、留学まで行ってきて、私たちの通訳者でした。


세토구치 미츠키
卒業すれば社長のおすすめですぐ…ここアクアリストになる予定でした。


사다오카 다현
ああ..同じクリエイターですか?


세토구치 미츠키
はい、同じ会社でクリエイターをしましたか?


세토구치 미츠키
しかし……ひなが退社を決めたから…


사다오카 다현
はい?なぜですか?


세토구치 미츠키
クリエイター会社の社長の言葉では...


세토구치 미츠키
健康状態のためにやめました...


세토구치 미츠키
それでも個人でクリエイターを続けています。


세토구치 미츠키
ひなテレビの映像はすぐに登場しますが…


사다오카 다현
はい、そうですね。


사다오카 다현
それからエリシア様。


코다마 엘리시아
エリシャ。


사다오카 다현
え?発音がユニークですね。


코다마 엘리시아
Elishiaとも呼ばれます。


세토구치 미츠키
アラングラントです。


코다마 엘리시아
ああ..いいえ..!ㄷㄷ


세토구치 미츠키
彼..アラン何..


타나카 안나
私は知っています。


타케나카 유메키
ああ…あなたが緊張してください。


사다오카 다현
もしかしたらエリシア様。外国人..


코다마 엘리시아
はい、そうです。


코다마 엘리시아
オーストラリアのクイーンズランドのブリスベンと知っていますか?


사다오카 다현
ああ、わかりました。


코다마 엘리시아
はい、そこから来ました。


사다오카 다현
あ、そうですね。


사다오카 다현
ひなさんとどんな仲ですか?


코다마 엘리시아
ひな?それは聞けなかった。最初の出勤だから..


사다오카 다현
その後、ゆめきさん。


타케나카 유메키
あっ、私は竹中ゆめきごここアクアリストです。


사다오카 다현
はい、ひなさんとの間にどうなりますか?


타케나카 유메키
ああ、何がほとんど娘を感じる?まあそうです。


타케나카 유메키
私はとても親切にしてくれました。


사다오카 다현
ああ、例えば、すべてのお父様のようですか?


타케나카 유메키
はい。


사다오카 다현
おお…


사다오카 다현
それからアンナさん。


타나카 안나
はい、私はここアクアリスト田中アンナです。


타나카 안나
こちらのビジュアル担当。


세토구치 미츠키
すぐに担当です。


타나카 안나
ああ…いいえ…ええと、あなたの先輩に……!


사다오카 다현
ああ…落ち着いてください!


사다오카 다현
え?そういえば…大阪出身ではない何人かいると思いますが…


세토구치 미츠키
ああ、そうです。


세토구치 미츠키
大阪出身ではない何人かいます。


세토구치 미츠키
見てください。各血が違うじゃないですか。


세토구치 미츠키
ゆめきお兄ちゃんと智也様は東京から来て…アンナ姉は北海道..


타케나카 유메키
ちょっと、検査。


타케나카 유메키
三月がプライバシー侵害。テイザーは持ってきてください。


소라쿠보 토모야
ハック...検査にテイザーガンをなぜ..ㄷㄷ


사다오카 다현
テイザーガンをなぜ持ってきますか?


타나카 안나
ゆめきお兄さんがこんなにここに長くアクアリストとして生きますか?


사다오카 다현
はい、次の智也さん。


소라쿠보 토모야
はい、元東京の葛飾区から来た智也です。


사다오카 다현
あ、はい。


사다오카 다현
しかし、..ここのアクアリストは正しいですか?


소라쿠보 토모야
なんですか?


타케나카 유메키
ああ、ここのアクアリストは正しいです。配達員としても働きます。


사다오카 다현
あれ…ごめんなさい。


소라쿠보 토모야
ハ..私は..


사다오카 다현
しかし、これは海遊館ではありません...


사다오카 다현
カリビアンベイじゃないですか?


타나카 안나
いいえ。


사다오카 다현
ああ、申し訳ありません。


소라쿠보 토모야
ちょっと、検査。


소라쿠보 토모야
来て心臓ショックを持ってきてください。


타나카 안나
いいえ…もう心臓ショッカー…


사다오카 다현
もう心臓衝撃器まで持って来るとどうなりますか?


사다오카 다현
これから捜査進行します。


사다오카 다현
三月さんが私と一緒に行きましょう。


사다오카 다현
エリシア様、智也様こう行って…


타케나카 유메키
いいえ、ちょっと待ってください。


타나카 안나
私はいませんか?


사다오카 다현
はい、アンナさんと行けばいいです。

(一次証拠の検索開始)