刑事課1チーム

私たちが行くべき道（2）

전정국

兄。しかし、仕事はうまくいきました…？

정호석

書長が許したから…うまく処理されたのだろうか？

전정국

そうですね…それでよかったです…

정호석

前庭。あなたは他のことを心配しないで、あなたも気にしてください。

전정국

.....はい...

-その時刻警察署

ティリリング ティリリング

민윤기

はい。序章。

경찰서장

ツヤです。ジョングクと一緒にいますか？

민윤기

いいえ。私は立っています。

경찰서장

ええ？

경찰서장

それではチョン・ギョン愛のようですか？

민윤기

おそらくそうです。

민윤기

何が起こりますか。

경찰서장

ジョングクを内方に呼んでほしい。

민윤기

ジョングクはなぜ探しているのですか..?

경찰서장

いや、なぜこんなに言葉が多いの？上司が電話したら「はい、わかりました」そしてすぐに実行する必要があります。

경찰서장

ちょっと言って、チョン・ジョンギョン私の部屋に呼び寄せる。

민윤기

序章。ジョングクはまだ患者です。ジョングクに会いたいなら、直接病室に行ってみましょう。

경찰서장

なに？

경찰서장

君、私が今日をただ渡してくれるから本当に出てきて警察が優襲か？

경찰서장

私が考えを変えれば、あなたのチーム一つを全部なくして、その値段を払わせることができるね。

경찰서장

だから、ささやき、前政局内方に呼んでくる。

민윤기

...

경찰서장

ミンギョンジョン、私は今あなたを振ることができるすべての方法を手に持っています。

경찰서장

普通のようなら、私に聞こうと思っただろう。

경찰서장

だが、時と相手を見ていきながら待たなければならないのだ。

경찰서장

今が3時50分だから4時までに来方に来るように。

トゥク

민윤기

は………………

ドリュック

전정국

え？兄。なぜまた来ましたか？

민윤기

それは...

민윤기

書長が..あなたを探して...

전정국

はい？序章ですか？

민윤기

ええと...

민윤기

今すぐ部屋に来ると言っています...

전정국

ええと...

민윤기

行きたくないなら、あえて必ず行かなくてもいい。

민윤기

私は..よく解決しないでください..

전정국

「いや…私がもう兄にダメージを与えたら…ダメ…」

전정국

いいえ。兄。私が行きます。

민윤기

本当に？行きたくないなら必ず行かなくてもいい。

전정국

いいえ。序章が呼ぶ理由も…10年前に仕事のため…呼ぶことかもしれません。

전정국

今は…その仕事を終えなければなりません。

민윤기

ええ…でもまだまだ良くないから車椅子に座って行って。

전정국

大丈夫ですが…

민윤기

私は大丈夫です。こだわらず、車いすに乗ってください。

전정국

はい...

賢く

경찰서장

入ってくる。

경찰서장

痛いのに呼んでごめんなさい。

전정국

いいえ。

경찰서장

ええ？それでは幸いです。

전정국

私が呼んだ理由は何ですか？

경찰서장

君も知りたがってキム・ゴンジンが自殺したじゃないか。

경찰서장

私たちの警察はこのことを知らせたくなかったのであなたを突き刺し、その罪悪感に苦しんで火の事故で死んだと処理した。

전정국

はい。

경찰서장

しかし、私の考えは異なります。

경찰서장

私の方法は、犠牲羊として選択をすれば最後の犠牲羊として取る。

경찰서장

私の言葉はどういう意味ですか？

ソジャンがジョングクに手首に手錠をかざし、もう一方は車椅子にチェウンダ。

パック

パック

전정국

うーん...

パック

パックパック

경찰서장

痛い？仕方ないけどこれが君に運命だね。チョン・スンギョン。

パックパックパック

경찰서장

うーん…拳では足りないの？

경찰서장

ああ、そこに使えるものがあります。

パックパックパック

전정국

うーん...

민윤기

何を言う？

ツヤが部屋に行こうとするが警察が前を遮る。

민윤기

何してるの？空けてください。

경찰들

誰も聞かないように言われました。

민윤기

ヴィッキーと言った。

민윤기

ニードル、警察の人生足をたたきたくなければ飛び。

ある警察が他の警察に送ってくれるように注目を送る。

경찰들

入りたいなら入ってください。しかし、後で後悔しないでください。

민윤기

後悔しない子よ。

ほっぺ

민윤기

!!

민윤기

私は..チョン...国..！