呪われた双子
第8話 呪われた双子



김태형
呟き)突然停電って…


スマート_


김태형
入ってくる。

ダルカク_


근위 대장•서휘
クバック_)…


김태형
調べましたか?


근위 대장•서휘
はい、幸い、この侵入者はありません。


근위 대장•서휘
いくらパーティー会場にいた人のようです。


김태형
痕跡は?


근위 대장•서휘
パーティー場にいたある女が火が消える前に黒い煙を見たそうです。


김태형
黒い煙?


근위 대장•서휘
頷_) はい、しかし、しばらくの間、信頼できる赤ちゃんではありません。


김태형
小さなものも置かないでください。今日は遅かったので明日の日が明るければその乙女を連れて来る。


근위 대장•서휘
はい、電荷。


전민철
ハハハハハハハハも私の娘です。あなたを産むのはうまくいった。

ミンチョルはアデルから生前に聞かなかった賞賛を並べ始める。

전민철
あなたのお母さんがこの赤ちゃんを聞くととても嬉しいでしょう。


전여주
うーん_)…


전여주
私は疲れて最初に入ります。

ヨジュは部屋に入り、ジョングクはヨジュを眺める。


전정국
…



전정국
はぁ…

?
すみません。本当に申し訳ありません。タイミングを間違えた。


전정국
ベッドに横になっています)似合わないリンゴは…

?
意外だね。怒っていると思いました。


전정국
出てバレてなかっただろう。

?
それが…


전정국
蜂餅_)バレた?

?
皇居にいる乙女に…大丈夫だ。

?
私を見たというのに、誰が乙女の言葉を信じるの?


전정국
それでも確実にしなければならない。


その日の夜明け


ふわふわ_

ある乙女が怖い顔にして後歩きをする。

시녀 (들)
なぜ、こんな感じですか?

시녀 (들)
私は間違っていました。

乙女は体を震わせてひざまずいて許しを求める。



전정국
何を間違えたの?

시녀 (들)
はい… ?


전정국
お前は何を間違えたのかと尋ねた。

시녀 (들)
それが。

ジョングクは手に握っていた刀を乙女の首に行き、さらに刀を下ろす。


전정국
最後に聞いてみましょう。パーティー会場で何を見たのか誰に言ったのですか?

시녀 (들)
それは..

ジョングクは再び乙女の首に刀を通った。

시녀 (들)
!!


전정국
さっさと答えるから私はそんなに忍耐が長くない。

시녀 (들)
ソフィギョンです。


전정국
うーん_)何?

시녀 (들)
どうぞよろしくお願いします。絶対にこの事実は言いません。


전정국
そう生かしてあげる。

시녀 (들)
カラー)本当にですか?ありがとうございます。 ㅎ


전정국
ただ、私は殺さずに自分で命を落とす。

시녀 (들)
うーん.. ケム!.. ㅅ.. 生かして..ㅈㅜ…

乙女は自分の意志とは違って自分の手で首で締めていた。


전정국
あまり心配しないでください。すぐに終わるでしょう。

ジョングクはさり気なく乙女が死んでいる様子を見守っている。


전정국
すみません。あなたがその黒い煙を見なかったら、あなたはこれまでできません。

乙女は血を吐いて息をつかない。

トーク_


전정국
西征卿だから…仕事が複雑になるだろうな。


エピローグ


ジョングクが行ってから一人の子供が近づいて死んだ乙女の目を閉じてくれる。

꼬마
すみません。少し早く来たら君を生かすことができたのに…

子供はますます大人の姿に変わりながら言う。


제이홉
…あなたの死が無駄にならないように、必ず私が呪われた双子を封印します。
