大邱兄弟
エピローグ - 思い出、終わり。


WOOJUNG
ママママ!おかえりなさい!

MRS.PARK
ヘイ、ウー、私たちと一緒に家にいるのは誰?

ウジョンは母親の手を覗き込み、安らかに眠る赤ちゃんを見た。

ウージョンは、パク夫妻が子供たちのやり取りに微笑んでいるのを、目を大きく見開いて見ていた。

MR.PARK
妹の息子を抱きしめてあげてください。

WOOJUNG
彼女は私の妹ですか?

MRS.PARK
はい、愛しています


ウジョンは初めてy/nを手に取って笑った

RUJUN
兄は怖いよ!

赤ちゃんのルジュンは初めて雪を見てテヒョンにしがみついている

SEO ROO
ジュナ、会いに来て!

RUJUN
わあ、私もやりたい。

テヒョンがルジュンの手を握ると、ルジュンはゆっくりと体を揺らした。

TAEHYUNG
決して恐れないでくださいね?

TAEHYUNG
ソロあ!一緒にスキーに行こうよ、ん?

ソルはうなずきながらルジュンのよだれを拭き、面白い表情をしながらルジュンを笑わせる

二人は手を繋いで一緒に滑り、ルジュンは叫びながらテヒョンとソルを抱きしめる

WOOJUNG
きっとうまくやれるよ!

Y/N
ありがとう!

ウージョンはプレイスクールの初日に笑顔で向かう

MRS.PARK
彼女はウジョンの世話で立派に成長するでしょう。

MR.PARK
どうか彼らが決して引き離されないようにしてください。

TAEHYUNG
ルジュンとソルに私が言ったことを覚えていますか?

RUJUN
決して恐れることはありません。


テヒョンはうなずき、ルジュンとソルが笑いながら駆け寄ってくる

Y/N
え、オンマ、アッパ?戻ってきてください

ウジョンが妹と一緒に静かに泣いている間、y/nはウジョンの腕の中ですすり泣いた


WOOJUNG
強くいましょう、y/n。私たちには長い旅路があり、愛する人もいます。

ウジョンは見上げる

SEO ROO
ヒョン!! 僕たちをこんな風にしないで!

RUJUN
アップアップ!テイ!

テヒョンはキム氏との人生の新たな旅のためにソウルへ出発する前に、涙を隠し微笑んだ。

TAEHYUNG
必ずまた戻ってくると約束します。

ウジョンは目を大きく見開いた


doctor
正式に発表します。あなたの心の穴は大きくなっています

PRINCIPAL
高校卒業!キム・Y/N

Y/N
うん!!


WOOJUNG
それは私の妹です、私の兄弟です!!

y/nとウジョンのハグ

RUJUN
大学院の資格なんていらない!必要なのは兄だ!

SEO ROO
ルージュン!お願い…

ルジュンは車が近づいてくる中、横断歩道にソルを残して立ち去る

SEO ROO
ルジュン見て!

ルジュンはまっすぐに見えますが、携帯電話の懐中電灯を点灯した男の前で車が止まります。


TAEHYUNG
大丈夫ですか?

RUJUN
タ・テヒョン


ルージュンは泣きじゃくるテヒョンを抱きしめ、泣きながら抱きしめる。

冷たく見つめるソルを見ながら

WOOJUNG
今日は特別な日!!

Y/N
バンタンのコンサート!

WOOJUNG
準備してね、私も興奮してるよ。

y/nはバンタンのポスターを見ながらうなずく

Y/N
あなたはウジョンに次ぐ私の唯一の家族です!


ウジョンはうなずきますが、すぐに悲しみが押し寄せます...

PRINCIPAL
ビジネスコースの最高峰、キム・ソルー!

RUJUN
わーい!私の兄弟だよ!


ルジュンが興奮して飛び跳ねて近づいてくるのを見て、ソルは優しく微笑む

彼は両親を見て、そして一緒にいるテヒョンを見る

弟が来てくれて嬉しいのに、彼の笑顔は消えてしまった。


TAEHYUNG
うージョン?

WOOJUNG
テヒョン?!あれは君?


TAEHYUNG
ウジョン、本当に会いたかったよ


ウジョンはテヒョンを抱きしめて泣く

WOOJUNG
私はとても怖かったけど、あなたはこの何年間も本当によく頑張りました。


TAEHYUNG
私もあなたを失いたくない、私はできない悪いことをたくさんした

ウジョンは首を横に振る

WOOJUNG
親愛なる友人よ、あなたはいつも正しいことをしました。

テヒョンはウジョンを抱きしめて泣く

SEO ROO
大学進学の準備をしなさい、ルジュンあ!

RUJUN
はい、2分後に降りてきます!


TAEHYUNG
助けが必要ですか?

SEO ROO
座ってよヒョン、私ならできる


TAEHYUNG
もちろんここにはいません、キム・ソルさん、助けが必要ですか?

ソルは料理を止めて、冷たい目でテヒョンを見つめる

SEO ROO
ヒョン、君はとっくの昔に権利を失っている。

Y/N
あなたは誰ですか?

RUJUN
あなたの本当の両親の娘であり、あなたの兄の妹です!


doctor
ウジョンは不安発作で意識不明になった


doctor
彼は妹が自分から離れてしまうのではないかと心配しています。口には出さないものの、結局は迷路の中では一人ぼっちだったのです。

テヒョンはウジョンの手を掴む


TAEHYUNG
私はここにいます。起きて私に会いに来てください。



TAEHYUNG
私たちは一緒にこの状況にあります。このことを忘れさせてください。私は今ここにいます。あなたのテテはここにあります。

SEO ROO
ここであなたはいくつかの文脈を忘れていると思います。ところで、私はあなたの本当の両親の真ん中の息子で、あなたには2人の兄弟がいます。


TAEHYUNG
私の声が聞こえるのはわかっています。y/n..

Y/N
なぜ?!これまで何年もこんなに苦しんできたのに!

Y/N
どうして私をこんな風に残していったの?!どうして私とウジョンを連れて行ってくれなかったの、オッパ?


テヒョンはY/Nの手を掴んで泣く

Y/N
ウジョン!ダメ!!戻ってきて!

RUJUN
および/または...

Y/N
彼は私が持っているもの、私が持っているすべてです!

テヒョンは、殴られて泣いているY/Nを抱きしめる

SEO ROO
彼はいつも私たちと一緒にいます。

現在:

RUJUN
終わり。

STUDENT 1
ああ、奥様、兄弟に何が起こったのですか?

RUJUN
彼らは今一緒に子供たちです。

STUDENT 2
幸せですか?でも…一人が亡くなりました…

RUJUN
あなたの愛する人たちが幸せなら、あなたも幸せです。たとえ遠く離れたあなたの子どもたちも、私たちのもとを去った兄弟もきっと幸せでしょう。

RUJUN
教訓は…


RUJUN
決して後悔しない、決して忘れない。


終わり。 - 著者 Sy