ダンスサム、私はダンスではなく恋愛したいのですが

Ep.2初出会い

人気ふりを感じたのか、それとも先ほど私が一言を聞いたのか、その男は振り返った。

박지민

...採用？

채여주

ああ..あなたは先生ですか？

박지민

ああ、あなたは女性です。嬉しいです。パク・ジミン。

可愛くできながらも鋭くできたジミンサムは、

本当にハンサムだった。

채여주

ああ…はい。よろしくお願いします。

박지민

はい。初めての授業だから軽く体解き、授業を始めよう。

そう朝から終わったストレッチをもう一度して授業が始まった。

박지민

どのジャンルが主専攻ですか？

채여주

私はストリートをもう少し上手にしていますが、現代舞踊も上手です。

박지민

まあ..それではストリート一度現代舞踊一回で私が流してくれる曲に合わせて創作してみて。

創作振付、私が一番好きで上手な分野だった。

ストリートで踊る曲は外国のヒップホップだった。

普段こんな雰囲気で練習をたくさんしたので、簡単にやり遂げられた。

そして続いて現代舞踊歌が出た。

歌の歌詞が私は大丈夫、私は私に大丈夫だと言っていて、という内容だった。

瞬間的に振り付けがしっかり思い出した。私の話。ええ、私の話をダンスに入れてください。

そう現代舞踊振付を始めた。

柔軟にターンを回って空中で回るなど、様々な技術で私の感情、私の話を表現した。

채여주

...ハエ...ハエ...

歌が終わると私の荒い息吹しか聞こえなかった。

そしてすぐにジミンサムが私に拍手を打った。

박지민

うわー…すごいですか？初めてこんな振り付け。

[ジミン視点]

ヨジュのストリートダンスは本当に技術的に素晴らしかった。しかし、何と言うのか…感情が入らなかったか。

それでああやっぱり生徒だけなんだな、と思ったら。

女主の現代舞踊が始まり、正直多く驚いた。

ヨジュのダンスラインは柔らかいながらも強烈で、しなやかでしっかりした。

そして…言葉には形容できない何かが込められていた。

そして感じた。

「あの子は違うね」

[ヨジュ視点]

先生は私に褒め言葉をしてくれて、思いにふけられていました。

賞賛はただ気持ちいいと言ってくれた話だったし、もしかして私のダンスがめちゃくちゃだったのかな、と思っていた。

その時ジミンサムが話を取り出した。

박지민

はい。技術的にも表現的にも素晴らしい。次から本格的な授業開始です。今回の授業は終わり。

채여주

ああ..わかりました！お疲れ様でした。

短く挨拶をした後、私は練習室のドアを開けて出かけた。

服を着替えようと面倒でただ出たら、いつの間にか夜になっていて、全身に寒さが感じられた。

それでも夜なのでそうなのか、さらにひどかった。

채여주

ああ...服を着替えてくる...

박지민

何してるの？

隣を振り返ってみると、ジミンサムが私を優しく眺めてくれた。

채여주

あ…着替えて来るのをやったみたいです。少し寒いです。

박지민

連れて行きますか？夜なので寒かったし、危険じゃない。

채여주

いいえ、私のためにあえてそうする必要はありません。

박지민

まあ…わかりました。代わりに何が起こったら私の電話番号に連絡してください。

サムは私の電話に電話番号を保存して挨拶した後、私たちは互いに離れていった。

夜なのですべてが暗かったが、路地は特に暗かった。

静かに家に向かっている途中、突然あるおじさんが近づいてきた。

「おい、そこにあなたの女の子が来てください」

채여주

私…？

「ええ、あなた」

「あなた以外の女性はここにだれがある」。

「体が良く見えますが、おじさんがお金をあげます。

その男は、その言葉を言って何が面白いのか笑いながら笑った。

채여주

あ…お金は必要ありません。

それで、私がそばを通り過ぎようとすると、

タック。

「どこから逃げようと思う…私と少し遊ぼうか？」

채여주

ああ…お願いしないでください…。

性格がいつも陽気で自信溢れた私だったが、この瞬間ほどはとても怖かった。

そう男が私にハコジをしようとした瞬間、

「やめてください」

민윤기

「格好いいです」