危険な結婚

夢と現実/区別

....

ジェファンの覇気あふれる言葉を最後に二人の間には何か知らずに冷たい気運が漂った

민현

...だから

민현

言うことはすべて終わったのか？

민현

検査。

재환

.....

민현

検査、あなたは若いので世界を知りませんでした。

민현

この世界、大韓民国は強者の中心に戻る。

재환

何..?

민현

もちろん、法も強者に合わせてあります。

민현

この世界に正義というのが存在していると思いますか？

민현

いいえ、

민현

まったくそうではありません。

재환

...

민현

それは即座に、

민현

検事がそんなに法運運をして騒ぎながら私を訴えても

민현

この裁判、勝てない。絶対に。

민현

私は言ったが、この世界は決してきれいではありません。

민현

検事様が知っているより、想像を超越するほど腐ってしまった

민현

裁判前に裁判官に私がお金を数回刺してくれて私が有利にしてほしいと言わないと思う？

민현

この大韓民国はそんなところだ。

민현

弱者は常に弱者に過ぎず、強者は常に強者になる、

민현

弱者のための法だが強者に合わせた法。

재환

口を閉じます。法は弱者のために作られています。

재환

すべての国民は基本的な人権を尊重する権利を持っています...

민현

ふっ、

민현

検査。

민현

考えてください。その弱者のための法であることを誰が作ったのか

민현

一般的に高い地位の人が、つまり強者が作るじゃない

민현

ニュースで一度でも裁判をして基本権利を保障されたという記事見たことある？

민현

上位のカリは、自分の船と呼ばれる考えしかしません。

민현

検事もそれほど知りませんか？

재환

..あなたも....

재환

お前もそんな上流層じゃないよ、犬狩り!!!

민현

はい。そんな上流層だからこんなに詳しく知るか。

민현

幼いころから父の腐ったストレスを直感してきたから。

민현

さて、それで私はそうではありませんか？

민현

いいえ。今ではなくても、いつどのように誰によってそうなるのか分からない。

재환

ファック...あなたは..

민현

ああ、本当に、一度検査と私の対面式はこのように終わることに。

재환

された。

재환

ヨージュを渡し、すぐにオフ

민현

うーん..はい、何

민현

これからも会う機会は多いから

민현

次の出会いを約束することで -

ヨジュを引き継ぎ、ミンヒョンが高級車に乗って残した言葉

민현

夢と現実を区別する力をもう少し育ててほしい、検査さん。

민현

そんな生きていきなり避けてみるのは検事様自身だから。

재환

....オフ

短いが鋭いその一言は、雨水のように飛んで再環の心臓に突き刺さった。

その状況でただ行くしかない理由は

本当だから。

避けられない現実だからではないか、

幼い頃から感性的だが現実的な女主とは異なり、再環はエリコ繊細な性格だった。

だから..だからもっと鋭く再環の心を狙撃したのかも

そして..

そう言うミンヒョンの目に

ただの墓墓ではなく苦い、

苦いとどこかが痛みを感じる愛らしい目だった

いつか苦い痛みを経験したことがないのか、

あの華やかさが大きい人ほど、その分後ろの影も大きいことを知るジェファンは

재환

（複雑だ…）

久しぶりに感じるが、二度と感じたくなかった

この複雑微妙な、結局は答えがない、甘くてさわやかなそんな感情に染まっていく中だ