심해, 소녀(深海少女)
04.花-キム・チュンス



소녀
覚えていない


지민
「じゃあ、本当…」


지민
「行方不明の事故がありましたか?」

鉄

相互利益 -

할아버지
ジミンああ、来た?


지민
おじいちゃん、ここで話を覚ました!

할아버지
ああ、ええ

할아버지
何どこ病気にはないの?

少女はジミンを初めて見た時のように祖父をじっと見上げて聞いた。



소녀
誰ですか?

할아버지
ハァッ、ジミンはおじいちゃんです。

할아버지
ええ、名前が何であるかわかりますか?


소녀
...

ぎこちない沈黙にジミンが安節不断で祖父を干そうとした。


지민
おじいちゃん...


소녀
わからない


소녀
わからない、名前


소녀
何も…覚えていない

ジミンの祖父は大手ではないように頭をうなずいた。

할아버지
ええ、それでは名前をつけましょう。


소녀
名前…?

할아버지
ずっと話、あそこ、ああと呼べないじゃないか

할아버지
ビーチで発見されたと?

할아버지
じゃ深いシムに海し、

할아버지
深海はどうですか


소녀
深海...


심해
いいね


지민
シム...ハ...


지민
深海...


지민
シム、太陽。

ふと文学の時間に学んだ詩が思い出された。

私が彼の名前を呼んだとき

彼は私に来て

花になった



それから三日後、背の高い道、


지민
ひどく、早く来て


심해
うん…!

深海とジミンは登校中です

(昨日の午後)

할아버지
ジミンああ、明日深海のように学校に行ってみませんか?


지민
へ…?突然それはなぜですか?

할아버지
昨日今日は週末だから家に一緒にいたけど

할아버지
明日は月曜日なのに、深海一人で家に置いておいたんじゃないか


지민
ああ…


行き交う人数ない運動場。

ヘウ高校は全校生30人、学年当たり10人ほどの少ない学生が勉強する田舎学校といえる。

特にジミンが通う2年生は7人の学生しかないと。


김태형
ヨウジミン쒜-


지민
あっ、びっくり!


김태형
何がそんなに驚く?

ジミンに駆けつけてきた男は、隣に立っていた深海を見ては辛くて尋ねた。


김태형
ええと…誰…


김태형
ひょっとして女座ウィング…?


지민
ああ、ㅇいいえ、彼女は何ですか!


지민
ちょうど数日前に知ったようになった!


김태형
ああ、そうですか?


김태형
私はまた、こんな縁に初めて見る女の子なんて、


김태형
あなたが歌を歌った最初の愛だと思いました。


심해
最初、愛?


지민
???


지민
(いいえ、なぜあなたはそのような音を初めて見る子供の前で)


심해
...

少年に口の形で言うジミンを見られなかったように、深海は静かに口を開いた。


심해
私、最初に入るよ。

早い歩みで学校に入る深海を見てジミンが頭を使った。


지민
ハ、本当にキム・テヒョン。


김태형
さて、しかし、私は今日学校初めて来ませんでしたか?


지민
ええと…?


김태형
半分がどこか分かっていることを知っていますか?


지민
…!!!


지민
ひどく!!!!!!!





슈베슈
キム・チュンス詩人の花で「花」は意味のある存在を表すと言われています!


슈베슈
何の意味もない存在の名前を呼んだとき、初めてその存在は自分にとって意味のある対象になるのです!


슈베슈
拾って片付けて結論だけ言えば、ジミンは深海を意味のある存在として認識するようになったんだ


슈베슈
さて、深刻な、女の子の斑点が何を表すのか気づきましたか?


슈베슈
ただ平凡な少女に付けられた深海という名前でした!


슈베슈
簡単に考えれば同格のコンマ、ってことでしょうか?


슈베슈
展開が遅い点がないわけではありませんが、今日もお読みいただきありがとうございます!


슈베슈
ああ、私はコミュニケーションしました!退屈な方は遊びに来てください>♡<


슈베슈
それでは、テストファイティング...