消える

消える 01

夢を見たと思った。ただ悪い夢。泣きながら起きてパパに抱かせればいいと。そう思った。

でも夢だったと思うには、

今鼻を麻痺させる病院の臭いがひどく現実的だった。夢ではないと目覚めてくれるように。

目を開いて見たのはどこか見慣れたおばさんとおじさんだった。

김여주

ああ…

아줌마

ああ……！大丈夫ですか？蜂蜜、女主が目が覚めた！

아저씨

私も見ています。ああ、もう大丈夫です。すべて大丈夫です。

私を心配することができず涙を流すおばさんと大丈夫だと頭を苦しんでくれるおじさんには申し訳ないが、私はパパが重要だった。

김여주

お父さんは…？お元気ですか？ヨジュはどこに行きましたか？

突然静かになる二人を見て、当時私は幼かったが、どんどん感じることができた。

これ以上お父さんはここにいないことを。

아줌마

ああ…お父さんはしばらく病気で治療に行きました。とても痛くて少し遠く…とても遠くに治療に行きました。ヨジュが100夜寝ると戻ってきます。

김여주

嘘。

パパはもう来ない。私も知っています。その嘘が若い心をもっと傷つけた。確かに私のためにした白い嘘にもかかわらず。

김여주

お父さんは来ません。なぜ嘘ですか？お父さんは…

結局涙が落ちた。一度落ちた涙は終わりを知らずにこぼれた。私の言葉と涙におばさんとおじさんは慌てたようだったが、私は彼らを気にする隙がなかった。

休むことなく泣く日におばさんとおじさんはなだめるよう努力したが、一度爆発してしまった泣き声は止まる気配さえ見えなかった。

結局私はそうそのおばさんおじさんが誰だったのか、パパと私はなぜそんなことを経験するのか、私はもうどうなるのか何も知らないまま。

一人で泣いて疲れて眠りについた。夢でもパパが見られるように、祈りながら。

そのように眠り、翌日の夜明けになってこそ起こることができた。夢を見たが覚えておらず、泣いて眠りに落ちているのか、目もずっと耳も深い海の中に入ったように、ウウン-ウウン-ヒョルジトダ。最も深刻だったのは声が出ないということだった。

いつ運ばれたのか、暗くて何も見えない病室の中には誰か知らない人の息が満載で、窓の向こうに見えるその空には、その一般的な星も見えなかった。

ただ月一つだけ孤独に浮いていただけだった。私はその月が必ず私と同じだと思った。と思った。

いつかその月に届き、ぜひ抱きしめたいと。

退院をしておばさんとおじさんの車に乗って二人の家に行く中、おばさんは私にとても多くの話をしてくれた。

おばさんとおじさんは私のお父さんの長年の友人だと言った。私が5歳だった頃、突然自分の子供でありながら私を連れてきて本当にびっくりしたと言った。

その日がおそらく私が二人に初めて会った日とも言われた。うまくいってくれてありがとうと本当に幸いだと言われましたが、

私は一体何が幸いか分からないだけだった。

お父さんは多分この事をあらかじめ知っていたのかもしれない。事故が起こる数日前、パパはおばさんとおじさんに連絡が来たと言った。

久しぶりに連絡したお父さんに、寂しさを吐き出すこともなく、お父さんは私をよく見守ってほしいと頼んだし、急いで見えるお父さんの声にそうするように約束をされたと話した。

そしてしばらくして事故が起こり、親戚もいない私を二人が取ってくれた。養子縁組の手続きが終わらなかったにもかかわらず、二人は臨時保護者として私の世話をすることにしたと付け加えた。

二人は本当に感謝している人であり、おそらく私の人生の恩人であろうと思いますが、今私にはその言葉も慰めになることはありませんでした。

私は今出てこないこの声が、すでにぼやけているお父さんの顔が凶器になって私の傷を放つだけだった。

私の声が出ない理由は単純だった。いいえ、むしろ単純なので、ちょっとしたことはありませんでした。

私は泣いて疲れて眠りに落ちる。体も良くないが脱進するほど泣くと体が残るわけがなかった。結局、私は激しい虐殺で四境を迷ったという。

翌日明け方だと思ったその日が分かると6日も過ぎていたのだ。朝になった時、ずっと起きて座っている私を見ておばさんとおじさんは大きく喜んだ。

まるで私が二人の本当の娘であるかのようにです。すぐに医師先生が入ってきて医師先生が私にあれこれ聞いてみたが、私は答えることができなかった。

声が出なかった。恥ずかしい私とは異なり、医師は私を連れて行っていくつかの検査をした後、おばさんとおじさんに私の状態を言った。

의사 선생님

うーん..今、女主の状態はよくなりました。他の場所はたくさん好転して大丈夫です。

아저씨

幸いですね。ところで何の問題でも…？

의사 선생님

どうやら女主が病気だった理由も突然迫った状況に対するストレスや痛みを回避するためでした。それと同じ理由で、無意識の中に自分自身で言葉を防いでしまったのです。一種の自己防御です。

病室の門の外での話は大きな声ではなかったにもかかわらず、私の耳のそばで叫ぶのと同じくらい大きく感じられた。当時は本当に幸いだと感じました。馬なんて。したくなかったから。

いろいろな考えをしてみると、いつの間にか到着していた。家は二分くらい暖かくて静かな感じがした。

小さな庭を過ぎておばさんは自分に私の同年の息子がいるのに年齢は今年11歳の私より2歳多いと言った。名前はキム・ナムジュンといい優しいアイニーをよく与えると言われた。

私はばかげて言葉を信じた。

家に入るとすぐに見える背が高くて温かくなった少年を見て考えた。私の兄はキム・ナムジュンです。

しかし、見た目だけを見て人を判断しないという父の言葉に従って彼に好意を示したとき、私に対する彼の反応を見ることにした。

もう事情上家族になったナムジュン兄に向かって笑う気持ちじゃないにも大笑いしてくれたが、彼は

남준 오빠

何を笑う。他人に家に乗って暮らしながら。あなたはプライドとは存在しませんか？

……これからの私の生活が絶対に平坦ではないことを予感した瞬間だった。

작가

こんにちは作家sugawingsです。暖かいコメントと購読、星と多くの愛をお願いします〜♥