痛くて危険

第8話 二人が夕食

한주희

まあ…何を着るの？服が着ることはありません。

今日の夕方テヒョンと夕方の約束のために服を選んでいる間、家の中にはいっぱい積もっているが、着るほどの服がない。

한주희

着ることがないのにどうしよう。

片方の隅にある高級陣のショッピングバッグを見つめる。

昨日、ジウンに会ってデパートの買い物をしながらテヒョンに会ってあげる。

이지은

まあ、狂った？

이지은

明日のように夕食を食べると…それもたった二人？

한주희

うん、明日のように夕食を食べてそこでお世話にしようと。

深刻なジウンイとは違ってちょっと素朴なチュヒ。

이지은

借金清算をなぜ？その子は私債業者ですか？

한주희

それではない。私を助けた人です。

이지은

… …明日最後に見る年は前回をなぜタ？

한주희

ああ、それは狂って考えることができなかった。

ジュヒは自分の頭を軽く叩きながらヘハハと笑う。

이지은

쯧-あなたはたぶん良いです..

ジウンは日当たりの良いチュヒをあなたの前の道が点滅し、心配する目つきで見つめる。

이지은

異王行くなら頭からつま先までセットしていく。

한주희

A-それは夕食を食べる。あえてそうすべきですか？

이지은

ええと！女は寝てファッションが武器という言葉があるじゃないか。

한주희

そんな言葉がある。

이지은

ちょっと言って、このお姉さんだけを信じてみてください。

한주희

それでもそれを着るのではない。

頭は絶妙だが、すでに目は買い物袋に視線があった。

ずっと服を選んだが約束時間が近づいて、結局建てたが買った服として着てきた。

한주희

ただ今でも他のものを着てくるか？

別の家に入って他のものを着るかと思ってジュジュの前に一車が止まったら窓に開かれてテヒョンの声が聞こえてくる。

김태형

ジュヒさん！

한주희

テヒョンさん… ？

김태형

早く乗る？

한주희

はい。

車に乗って乗るのに挨拶をした後から車の中が静かだ。

김태형

ジュヒさん何を食べますか？

한주희

まあ。特に考えなかったのに…

実は今日一日中服を選んだが狂って夕方のメニューを考えることができなかった。

한주희

私は選ばずに食べます。テヒョンさんお召し上がりいただけます。

김태형

それで、私はそこで大丈夫ですが、そこに行きますか？

한주희

はい、行きます。

高級陣レストランに到着したのにメニューを見るのにサラダ一つに3万ウォンでびっくりした。

김태형

ジュヒさん選びましたか？

한주희

はい… ！それは..何を食べますか？

メニューを突き抜けて見ても、これそれは高価で安いサラダをさせる。

김태형

お腹が空いています。

한주희

最近ダイエット中ですから。

注文をした後に赤ちゃんを分ける。

김태형

車の中では知りませんでしたが、チュヒさん今日はきれいに見えますね。 ㅎ

ジュヒの耳が赤くなって恥ずかしい。

한주희

はい。ただ家にいるのは着たばかりです。

真っ白な嘘だ。

김태형

はい。今日はチュヒさんがとてもきれいです。 ㅎ

テヒョンの賞賛にますますテヒョンのペースに巻き込まれようとしている。

한주희

あのトイレです。

ここでテヒョンの顔を見てホラダンされたようでトイレに行って心を落ち着かせなければならないという考えをする。

トイレに来ると水を入れて洗水をする。

한주희

はぁ…気をつけてヨ・ジュヒあの人今日だけ見ていない人だ。

気がつくとは意味で両ボールを打つ。

한주희

行かないでください！ジウンと悲しい言った。結ばないでください。

김태형

来ました。食べ物が早く出ました。まず食べていました。

한주희

はい..

김태형

洗濯して来ました。顔は水です..

テヒョンは立ち上がってジュヒに近づいて自分の袖のポケットにあるハンカチを取り出して拭いてあげるが、ジュヒも知らないようにテヒョンの手を打つ。

タック！

김태형

ジュヒさん…

テヒョンが慌てて、ジュヒも慌てる。

한주희

すみません。私は拭きます。

김태형

ああ…はい..

夕食が終わってテヒョンは先に降りて車で待っているとし、ジュヒは計算をしたいのに。

「一緒に来た男の方が計算しました」

한주희

「あ…テヒョンさんが… '

降りて車に乗ってぎこちない空気だけが流れている。

김태형

さっき申し訳ありませんでした。私も知らないうちにチュヒさん顔に触れそうだった..

김태형

気分が悪いなら謝罪します。

한주희

いいえ。僕もさっきテヒョンさん、恥ずかしくてすみません。

お互いがお互いに謝罪する状況がお互いに笑ったか笑う。

한주희

ハッ！..ハハハハハハハハ！

김태형

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

김태형

それでは、私たち二人の謝罪を受けましたか？

한주희

はい。 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

김태형

このように入るのが残念だから私たちのドライブでもいいでしょうか？

한주희

はい、いいですね。

実はチュヒもご飯だけ食べて別れて来心残念だった。

到着したところは人的は珍しいが夜景が綺麗なところがある。

한주희

うわー 可愛いですね。

김태형

その町。ここで私だけ知っている秘密の場所です。

김태형

その秘密の場所私に見せてもらえますか？

김태형

大丈夫です。ジュヒさんは特別ですからね。

한주희

はい… ？

한주희

「私を見て特別だと言った」

김태형

見てください。チュヒさんあそこはきれいです。 ㅎ

チュヒはふと多分この男私に危険ではないかもしれないと思う。

한주희

そこにいる。

テヒョンを吹こうとすると、ジュヒの船で雷（？）の声が出た。

コルリック!!_

さっきサラダだけ食べてお腹がたくさんゴプダ。

김태형

チュヒさんちょうどその音…

チュヒは恥心が上がりながらよく聞こえなかったと言い訳をする。

コルリック!!_

한주희

はぁ…

もう言い訳する力もない。

김태형

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

한주희

笑わないでください。

김태형

ジュヒさん私の家に行きますか？

김태형

少し待ってください。すぐにお作りします。

한주희

はい..ゆっくりしてください。

한주희

すみません。食べましたが面倒です。

自分のためにするおやつを作っているテヒョンにごめんなさい。

김태형

津邑-私は大丈夫です。

김태형

見てみると、チュヒさんと私との会話の半分が「すみません」はい。

한주희

本当ですか？私は知りません。

私がそうしたように、過去のことを思い出してみる。

김태형

これから「すみません」禁止です。

한주희

はい… ？それは何です。

チュヒはしばらく荒涼としたが、テヒョンは笑いながら完成したと言う。

한주희

まあ - おいしいです。

김태형

たくさんあるからたくさんお召し上がりください。でもさっきのレストランでもっとさせないなぜサラダだけ食べました。

한주희

それは価格があまりにも雨です。

あまりにも自然に言ってジュヒは自分の口を防ぐ。

김태형

とても高価だね。

テハンはそうすれば首をうなずく。

한주희

じゃない…ダイエット中だから。

김태형

ああ、そうです。

한주희

……

한주희

テヒョンさんが計算したとします。

김태형

はい。

한주희

なぜ、計算されたのですか？私が買うと言ったが。

김태형

ただジュヒさんに買いたいです。

한주희

（///）

한주희

私は今行きます。

김태형

一人で行けます。私が待っています。

한주희

大丈夫です。タクシーに乗ってください。

また相場ができないのでタクシーに行けばいいと言う。そしてテヒョンは隠そうとするジュヒを捕まえる。

한주희

はい？

김태형

しかし、さっきの言葉は何ですか？

アレンジした夜景を見る時です。と思う。 'ああ！それです。」と言う。

한주희

私が前回テヒョンさん見て暖かい人だったんじゃないですか。

김태형

はい、そうです。その時、私がチュヒさん言って聞いて慰めがありました。

한주희

でもその時、私がテヒョンさん慰めてあげようと空言しました。

김태형

……

チュヒが空言だと言うと、テヒョンはぎこちなく少し傷つく。

한주희

でも今日は悟りました。テヒョンさん本当に暖かい人だということ。

한주희

だからテヒョンさんは必ず良い人に会うでしょう。今日は楽しかったです。次にまたお会いしましょう。 ㅎ

笑いながら挨拶をしてドアを捕まえようとする瞬間、テヒョンがドアを閉める。

한주희

テヒョンさん…

慌ててテヒョンを見つめる。

「ジュヒさん今日ここで寝ていきます」