痛くて危険

7話集めないと

遅い朝、ジュヒの家で寝ているジュヒを覚醒すること相違ではなく、電話の着信音だ。

한주희 image

한주희

ㅡよ…見てください。

이지은 image

이지은

ㅡ太陽が中天に浮かんでいますが、まだ寝ていますか?

ジュヒは、電話で時間を確認した後、再び耳に当てて言う。

10:46 AM

한주희 image

한주희

ㅡ10時46分なのに。そして私は昨日課題だと明け方に4時ごろに寝た。

이지은 image

이지은

ㅡはあ…弁解は…出てきます。私と買い物をしましょう。

한주희 image

한주희

ㅡ私はお金がない。

이지은 image

이지은

ㅡ私が買うから出てくる! 11時30分まで準備してる?

한주희 image

한주희

ㅡわかりました。

トゥク_

ジウンと通話を終えて面倒で体を起こす。

한주희 image

한주희

面倒です..

チュヒは大体服を着て外に出るがチャンウが前に立っている。

한주희 image

한주희

……

이찬우 image

이찬우

ジュ・ヒヤ..ちょっと待って..

チュヒは無視してチャンウを通過しようとするのにチャンウが捕まる。

한주희 image

한주희

何ですか?早く教えてください。私は約束しています。

チュヒは断固とした言い方にチャンウは慌ててジュヒの手を握る。

한주희 image

한주희

これを置く!

ジュヒはチャンウの手を振りかける。

이찬우 image

이찬우

ジュヒ、私は間違っていた。私は女性関係をまとめました。だから私と..

한주희 image

한주희

すべてを失い、再起動しますか?

이찬우 image

이찬우

え?うん!あなたが許してくれれば、私は前よりも上手になります。

이찬우 image

이찬우

だからキム・テヒョンのような奴と遊ばないで。

한주희 image

한주희

ハット..!許し?嫌いなのに。

이찬우 image

이찬우

ええと…?

한주희 image

한주희

あなたのような奴をどのように許してください。

한주희 image

한주희

イ・チャンウをクジルにしないでください、私の前で消してください。

チャンウは絶えず切なく言って、ジュヒが反応がないとひざまずく。

한주희 image

한주희

今これはどうしたの?

チュヒは慌てて起きなさいと言う。

이찬우 image

이찬우

私はあなたが許すまで、私はここで一歩も動かないでしょう。

チャンウの行動にチュヒは安節不断で心が弱くなろうとする時ごろ…

김태형 image

김태형

先輩と思ったより蒸した人ですね。

チュヒの後ろからテヒョンが歩いてくる。

이찬우 image

이찬우

キム・テヒョン!

チャンウはテヒョンを見ると眉間を突きながら見つめ、チュヒはテヒョンの登場に慌てるだけだ。

한주희 image

한주희

テヒョンさんがここなぜ..?

김태형 image

김태형

シンジット_)なぜですか。チュヒさん早く見たいので私が迎えに来ました。 ㅎ

テヒョンは上手く笑い、ジュヒの状況を殲滅する。

이찬우 image

이찬우

まさか約束していた子があの子?

ひざまずいていた足は起きて、テヒョンを見つめて言う。

이찬우 image

이찬우

本当のあの子と愛でもいいの?

한주희 image

한주희

……

이찬우 image

이찬우

そうではありません。あなたのようなものはどうですか?

한주희 image

한주희

そうだね私テヒョンさんとちゃんと買ってみよう。幸いテヒョンさんも私と同じ気持ちで。

チュヒはテヒョンリーに近づいて手にポッドを置く。

한주희 image

한주희

ありがとうございます。あなたのようなゴミも役に立つ時がありました。 ㅎ

김태형 image

김태형

ありがとうございます。先輩のせいでこんなに可愛いガールフレンドを逃してくれて。 ㅎ

이찬우 image

이찬우

よ、ㄱ。

한주희 image

한주희

テヒョンさん早く行きます。今日やることが多いでしょう。

김태형 image

김태형

はい、チュヒさん。 ㅎ

이찬우 image

이찬우

そこでハン・ジュヒ!

チャンウの叫びに無視したまま手を握ってテヒョンの車のある側に行った。

車に乗るジュヒは参考にしていた笑いを爆発させる。

한주희 image

한주희

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎさっきの表情を見ましたか?本当に面白いです。笑

ジュヒが笑うのでテヒョンも自然に笑う。

한주희 image

한주희

ああ…すみません。さっき勝手に手をつないで…

김태형 image

김태형

大丈夫です。私は利用してもらったと言ったでしょう。

むしろそこでチュヒさんが自分を受けてくれてありがとうと勇気を出す。

한주희 image

한주희

しかし、ここで何が起こりますか?近くに仕事でもありますか?

김태형 image

김태형

ただJu Heeさんに会いたいです。

한주희 image

한주희

はい… ?

チュヒは本当に自分が見たくてきたからといって慌てたが、テヒョンは血まみれでいたずらだとし、近くに仕事があってしばらく聞こえるが、その場面を見てジュヒさんを助けなければならないという気がしたと勇気がある。

한주희 image

한주희

あー驚いたじゃないですか。まったく誤解するはずだったでしょう。

チュヒの携帯電話が振動して画面を確認してみると、ジウンが文字で「今どこ?」 「今来てる?」 「早く来なさい」と嵐の文字をする。

한주희 image

한주희

テヒョンさんすみません。ここで交差点に降りてください。私は本当に友達に会いに行かなければなりません。

김태형 image

김태형

お待ちしています。

한주희 image

한주희

いいえ。大丈夫です。

김태형 image

김태형

シンジット_)拒絶は拒否します。 ㅎ

時間が流れて目的地に到着して降りようとするチュヒは振り返って、もし明日の時間があるのか​​と尋ねる。

김태형 image

김태형

明日ですか?明日はなぜ?

いったん集まったら道を歩くが、もし拒絶しそうな気分がかかるの気持ちのせいだろ。

한주희 image

한주희

テヒョンさんにはとても感謝しています。

한주희 image

한주희

そして拒絶は拒否します。 ㅎ

김태형 image

김태형

シンジット_)はい、いいですね。明日の夜に家の前でお待ちください。私が連れて行きます。 ㅎ

한주희 image

한주희

ああ…そして電話番号もください。もしかしてすれ違うんじゃないからね。

テヒョンは知っているとジュヒの電話を受けて自分の番号を撮る。

김태형 image

김태형

それでは友達の方とよく遊びます。

한주희 image

한주희

はい、テヒョンさんも慎重に行ってください。

エピローグ

ジュヒに会う1時間前にオフィスで深い悩みに陥ったテヒョン。

김태형 image

김태형

はあ

仕事をするのに、しばしばチュヒの顔がさっぱりと考えられて狂ってしまう。

김태형 image

김태형

どんどん思いますね。

ふと数日前にジミンと赤ちゃんだった赤ちゃんが思い出した。

김태형 image

김태형

ただ神経と良いものとは別個だ。

박지민 image

박지민

あなたはばか?気になり始めるとサムが始まるという曖昧だ。

テヒョンは生きながらきちんとした愛はどころか好きな人もいないのでジミンの言葉を理解できない。

박지민 image

박지민

一度愛は止まらず無条件直進だ。

김태형 image

김태형

ああ…パク・ジミンが奇妙な声をかけて!

再び集中して仕事を始めようとするが、目の前にジュヒの顔が浮かび上がり、耳元のエコーのように愛はまっすぐだという話が聞こえる。

김태형 image

김태형

ああ-集まったらやるだろう。

我慢して結局直進を選んだテヒョンはジャケットを手に入れてジュヒに会いに外に出た。