Doctor: 神の手
EP 13.私にそのような資格があるのかと
ある日、しっかり閉められた医国の扉。
そして、小さな声が聞こえるようなように漏れていた。
- 「…お父さん病院は行かないと言ったでしょう」
박지민
- 今来て、私になぜそうです、一体？
박지민
- …何かがあれば責任を負わなければなりません。いつの日も見えなかったので、今来てみるとちょっと惜しいですか？私は良い大学、良い病院に入っていますか？
박지민
- ちょうど貪り、奪われたいと思いますか？うん？
박지민
- そこに行く気持ちの追求もないので、今後電話しないでください！
言声を高めたジミンの手と声が震えた。
恨みが深く立ち上がった声。すぐにでも涙が落ちるような目には恨み、懐かしさ、怒り、軽蔑がいっぱい込んでいた。誰にも見せたことのないジミンの見知らぬ姿だった。
ジミンが医国で誰かと戦いを繰り広げている間、手術を終えたテヒョンとナムジュンも疲れた足を導いて医国に歩いてきた。
김남준
昼食の時に何を食べるか。
김태형
簡単に食べましょう〜
- 「死んだお母さん考えても私にこだわらないで！」
김태형
..何...何？
김남준
ジミンは声ではない？
二人が慌ててびっくりする瞬間、
こっ！
박지민
…！！
김남준
ええと...
김태형
ジ..ジミンああ。
ジミンはドアを開けると目に入る二人に慌てる気配を隠せなかった。瞳孔が揺れる彼の目には小さな涙が溜まっていた。
박지민
...すべて...
박지민
全部聞いたことがありますか？
김남준
…それは…意図したわけではありません…
김태형
どうしたらいいですか…
박지민
...
박지민
私..まず行きます。手術で...
김남준
....
ジミンは二人の目を避け、反対側の廊下で力なく遠ざかっていった。
김태형
..私は行きます。
タダック
김남준
ああ、テヒョン！
김남준
キム・テヒョン!!!!
冷たい病院の階段に座っているジミン。
何が起こったのかを言わずにフォンを覗いてみると、内側の太い涙滴が彼の頬に乗って流れ始める。
박지민
....
박지민
ママ....
김태형
一人で泣いているとチョン・スンが見えます。
김태형
それも病院の隅々から何してるの？
박지민
..キム・テヒョン..？
김태형
コーヒー。食べなさい。
박지민
...ありがとう
박지민
ナムジュンは兄ですか？
김태형
医国へ。昼食をとるのに一緒に食べよう。
박지민
..私は今日ご飯を考えてあまりない、二人が食べる
김태형
それでも食べます。今日は当職と言いながら。
박지민
ただコーヒーや焼けないな。
김태형
....
シシコールコールの会話も途絶え、両者の間には静的だけが漂った。
テヒョンはジミンの気づきを見てしばらく躊躇していたが、難しく思う話を出した。
김태형
..大丈夫ですか？
박지민
何が？
김태형
あなた…大丈夫ですか。
박지민
...
박지민
うん。大丈夫です。
김태형
ジミンああ、さっき…
박지민
コーヒーよく食べました。本物の手術で行ってみましょう。
タダック
김태형
パク・ジミン！
ジミンはテヒョンの目に直面せず、小さな笑顔で急いで席を立てた。しかし、
テヒョンの目に映ったジミンはまったく問題ないようだった。
低バック-低バック-
박지민
...
박지민
「ごめんなさい、テヒョンああ」
박지민
「まだ私の口で話すには…準備ができていないと思う」
15年前
아버지
「…パク・ジミン、なぜこの問題が間違っているのか」
박지민
それが…わからない…
아버지
「わからない？」
私は幼い頃に知らないという言葉が一番嫌だった。
知ってると嘘をつくこともできず、そうだと事実どおりに言えば蜂が飛んでくるそんな無慈悲な言葉だったから。
厄介！
박지민
うーん…うーん…
恐ろしくも荒れた父の手のひらがあっという間に頬を下げ、私は床に跳ね返って痛みを飲み込むしかなかった。
어머니
「いや、子供が問題ちょっと間違ってたと頬をなぜ叩きます頬を！！」
어머니
「12歳くらいが問題ちょっと間違えるかも！」
아버지
「あなたは静かにして！
어머니
「なぜすでにから子どもを医大を送ろうとしますか？!! 子どもが好きなこともできなくて、酒場長窓の家に座って勉強やさせるのが正常なの？!!! 正常なのか！」
아버지
「あなたは抜けると言ったじゃない！!!!!」
タック
박지민
申し訳ありません。
私を包んでくれた母親と父親はいつも争いをしました。
そのたびに私ができたことは、眠りにお父さんの秘訣を合わせてあげること。この無慈悲な悪魔の言葉に長短を合わせてくれるだけだった。
아버지
「…次に一つでも間違って試験紙を持って来れば、それだけじゃないと思う」
박지민
はい...
아버지
「本当に…」
아버지
「あんなの子だよ…うーん…」
박지민
...
大韓民国で一番よく出てくる病院の院長である父、名前飛ばされた作詞家だった母。そしてその間に生まれた私。
父は私を世界的な意思で育てたかったので、幼い頃から絶えず勉強をさせ、あまりにも幼かった私はただ従わなければならなかった。
その後12歳頃から本格的な体罰を強化し始め、私を拘束した。
しかしその時からだった。
私がこの人を父だと思わなかったのは。