「家族という言葉で私たちの間を理解させないで」
04. 波打つ胸



みんなが抜けた運動場は静かだ。今のようにしばらく聞こえてくる茶音だけが石の時、

愚かな精神で空を見上げると、まるで空と一つになった気分だった。



박지민
チョン・アヤ、腰を痛める。起きる


전정아
ああ、そうです。前政局いつ頃出たの?


박지민
もうすぐ出てきたけど、テヒョンが見えなかった?


전정아
私のお父さんです。ヤン・ヘウォンに行ったでしょう。

私のそばに近づいたパク・ジミンが階段に横たわっていた私に手を伸ばした。

さあ、捕まって起きなさいという気がした。

普段なら下橋だけは一緒にいたキム・テヒョンは何もなく消えた。

あまり考えなかった。ただ、なんだかわからない苦しみと迷惑という感情が、私の首をしっかりと止めている感じだった。



박지민
チョンア、気にしてる?


전정아
何が?


박지민
キム・テヒョンです。


전정아
… 。なんだ。

私の隣に座っていたパク・ジミンは私に尋ねた。

否定に近い言葉が続々と口から流れ出た。私はキム・テヒョンが苦しいだけだ。そんな感情は全くない。はい、しかし..



박지민
嘘。ダチナよ?

その言葉が聞こえてくると同時に、私を嘲笑でもするように、いろいろな迷惑と苦しいという感情が押し寄せた。

穏やかだった私の海に波が当たった。



박지민
テヒョンもヤン・ヘウォンと遠ざかろうとしている。


박지민
あまりにも何も言わないで、分かりますか?


전정아
… 。まあ、わかりました。


전정아
誰が見ればすごく何だと思うんだ..


박지민
間違っていませんか?

肩をすくめ、私を見つめるパク・ジミンにあえて彼の言葉を訂正しなかった。

さっきはちょっとひどくはしたんだ、そう、さっきは…。

さっき?



전정아
めちゃくちゃだったんですか?


박지민
どうしたの?


전정아
キツネのような奴..


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

誰かがその会話を聞いたことがこんなに恥ずかしいと思う…

手に顔を埋めればパク・ジミンは気づかずに笑い忙しかった。ジャンはいつもあんな風に…



박지민
あなたの中に私の貪欲ですか?


전정아
ええ、これは悪いです。耳を塞いだり、ガッと行ったりしないでください。


박지민
私のせいじゃないの?


전정아
…正しい言葉なのでもっと怒っています。

パク・ジミンはキツネのような奴だった。

フレンドリーで優しいが、彼に従うクソの運と気づきが、まるで彼がキツネになることを積極的に支持するように見えた。



전정아
あなたが一番怖い…


박지민
ありがとうございます。


전정아
賞賛じゃない…

私の言葉で、パク・ジミンは血食を笑った。

はい、怖い場合はどうですか、キツネはどうですか。

隣にいてくれるだけでもありがたいことなのに。





夏のお迎え新作!気になる方は一度見に来てください:)