時限妻の私が好きではない
4: 誤解


윤여주
本当嫌い・・・。え?私の携帯電話はどこに置いたのですか?

私はスーツケースをいくらずらしても携帯電話は出なかった。その時思い出した。

「あ・・・。置いてきた、ジミンが家に・・・。完全に無視して、今行ってしまったら不思議に思うだろ?」

윤여주
ハ・・・。


박지민
地面は消えます。

後ろからジミンが声が聞こえてびっくりして後ろを振り返った。

윤여주
なんだ・・・。



박지민
これ。

ジミンは私に携帯電話を渡しました。


박지민
今これでまた行くかなとか悩んでいたんじゃない?

윤여주
いいえ!とにかくありがとうございます・・・。行きます。


박지민
ユン・ヨジュ・・・。あなたは突然なぜですか?

ジミンは少しでもトゥクに触れれば泣く人のように力強く話した。それでもこれは言わなければならないと思ってただ言葉を取り出した。

윤여주
お前・・・会う女いますか?


박지민
うん?私は?

윤여주
嘘をつかずに事実どおりに教えて・・・。


박지민
ない、本当に。

윤여주
ハ・・・できた。

私はまったく涙が飛び出そうとして後ろを回った。


박지민
ユン・ヨジュ。

ジミンは私の肩を握って私を返しました。


박지민
私の女の子は本当にありません。あなたが何のために突然これを行うのか分からないが、これは確かです。私にとってはあなただけということ。

윤여주
じゃあさっき電話はなんだ・・・。

飛び出した。ずっとぎっしり参考していた涙が。


박지민
さっきその電話?それはお兄さんだ・・・。

윤여주
何・・・?


박지민
それのせいでしたか?ユン・ヨジュウングン嫉妬深いから。

윤여주
当然誤解するに値しない・・・。


박지민
だから、私は間違っていた。ユン・ヨジュ私はあなただけしかいないので、そんな心配しないでください。私が今一番愛する人はまさにユンヨジュだから。私ここで叫ぶこともできて、ユンヨジュ愛するって。

윤여주
あ・・・。売れるように道の真ん中で何をしています。


박지민
それでは、道の真ん中で一度抱きしめてみましょう。


ジミンは言葉が終わると同時に私を抱きしめた。そして突然雨が降り注いだ。

윤여주
ジミンああ、雨!

ジミンはそのように落ちたくなかったか自分の服を私が雨に合わないように覆ってくれ続けていた。

윤여주
雨だよ!すぐに離れて!


박지민
嫌いです。そしてもう少しありましょう。

윤여주
風邪をひいて


박지민
大丈夫です。

私はJiminが風邪をひくのではないかと思いましたが、Jiminは落ちるつもりはありませんでした。


박지민
大好きです。

윤여주
私も愛してる・・・。

楽しんでみたら、手を触れてください。