ドライチェリーブロッサム
38話



클로토
うーん...あなたが与えることができます...


라케시스
人間であるあなたが私たちに与えることができるものはありますか?


플로렌스
...本当に汚い言葉がたくさんあります...


플로렌스
だから何でも言うよ!


아미
フレ、落ち着いて…


김석진
フレ一人でくれないのなら私も助けるでしょう。


아미
私も。


아트로포스
うーん…そうですか?


클로토
それでは、あなたたちがやるべきことがあります。


아미
何が…?


라케시스
あなたたちが私たちのライオンになってくれるはずです -


플로렌스
ライオンなら…あのライオン?


아미
ライオンは死ぬべきではありませんか?


아트로포스
通常はそうですが、あなたは例外です。


클로토
タナトスは最近少し忙しいです。


라케시스
どういうわけか私たちが決めた運命から抜け出した死が多くなった


김석진
それは何ですか...


아트로포스
何が起こったのかは私もよく分からない、誰のことなのかは分からなくても運命から抜け出しているんだ。


클로토
突然死んでしまった人間が指数関数的に増えてタナトス一つだけでは余裕がない


플로렌스
わかりました、期間は?


라케시스
お前ら一人当たり100人ずつ-


아트로포스
どのくらいかかりますか?死んでいる人間がただ多くなるべきではありません。


클로토
これほど簡単なミッションでしょ?


플로렌스
はい、そうです。


라케시스
もちろん


아트로포스
私たちはやれば〜


김석진
それでは今行きましょう。


플로렌스
うん

フウン-


플로렌스
お姉さん!


체리
プレイ!


김석진
いいえ、もうまた元々となりました。


체리
本当? ありがとう!みんな本当にありがとう!


플로렌스
うんㅎ

キーイング


아미
うん?みんな感じた…?


플로렌스
ええと。


체리
それはどういう意味ですか…?


체리
感じる…?何が感じられる…?


김석진
いいえ、何もありません。


아미
あなたはテヒョンに行きます。


체리
ところで、コメントは…?何も受けていません。


플로렌스
ただずっと頼むから聞いてくれたのに?姉は気にしないでデートを楽しんでいます〜


체리
うんㅎ...

...


김석진
今行こう...


아미
うん


플로렌스
言わなかったのはうまくやっただろう?


김석진
うん、優れた選択だった。


아미
チェリーに役立ったようで、なんだかピュッとしたのに?