「エレガントな生」

- 51 -

박여주

...？これはなんだ…？ （（本をめくって読む

本の内容）.._

「私がテコンドーをやめてからもう1ヶ月が過ぎました」

_内容（女主が読むジョングクの日記内容）

両親はそれを傷つけ、ちょうどやってみると大丈夫だが

私の病院の結果、これ以上訓練を続けると

ヨンヨンの左足を使うことができないという判断を受けた

でも、実は私もテコンドーをしたい…あまりにもしたい

両親が続けようという理由は、賞と誇りにあるが

私は好きなことをしています。

박여주

...足が真剣にけがをした...

박여주

……だからもうテコンドーをやめた……

박여주

……これもう一つ読んでみようか…？ （（別の日記を見て

박여주

。 （（躊躇する）

_その時点で学校の屋上

김태형

兄が来ておいては、遅く来る？

민윤기

忘れた

김태형

それでヨンガンは何ですか？

민윤기

あなたは遊ぶのがいいですが、

김태형

？私が手に入れたようでしたか？

민윤기

ええと、あなたは残っています。

김태형

そうですか？

민윤기

ええと , 漁場 ジョンナ 打つ 子 .

민윤기

それはあなたです、だから女主には大丈夫です。

김태형

私は女主に興味があるかどうか知っていますか？

민윤기

あなたは？ただ何の感情もなく遊んでいるじゃないですか？

민윤기

私はあなたがそれを1〜2回見たと思いますか？

김태형

いつも同じという法はありませんか、ミン・ユンギ先輩？ （（シンガット

민윤기

今回が違うという保証はありますか？

김태형

..それを置いてみるとわかります。

김태형

そして、この点で私はもっと疑問に思いました。

김태형

兄、パク・ヨジュに興味がありますか？

민윤기

...あなたはお父さんですか？

김태형

まあ、兄感情まで気にする余裕はありません -

김태형

.... 同じ部類の人同士でよくちょっと過ごします , 兄

김태형

私は兄がいいからㅎ（（屋上から降りる）

민윤기

..スタート.....

..

민윤기

?

전정국

ㅇ..ええと......

민윤기

.....あなた..

전정국

ㅈ..私、私は来たばかりです。

전정국

ええと…その、漁場の話も聞いていない..

민윤기

..すべて聞いた。

전정국

..申し訳ありません

민윤기

あなたももう知っている以上… ..

전정국

はい..

민윤기

ああ、そうです。

전정국

？なぜですか？

민윤기

パク・ヨジュ今日は家で部屋を見ていると言った。

민윤기

あなたの最初の部屋.. 入ったら、過去に逃げませんか？

전정국

..!兄が最初の部屋をどうやって...

민윤기

今それは重要ですか？一人がもっと分かりましたが？

전정국

...後で話します..!! （（ジャンプ

민윤기

...果たして、ねじれたほうがいいのか…