感情のない人
＜4話＞感情が…ないって…？
どうしますか。
박지훈
ハ..本当のあなたはみんな私たちが満足していますか？
서여주
...
김예림
...
배주현
...
하성운
ハは本当にきついですか？
서여주
それは私がやりたい言葉なのに。
박지훈
何××？
하성운
ハ××ええとはありません。
김예림
..
박지훈
なぜ。
김예림
ヨジュにやめて怒る。
하성운
何？
박지훈
何が気になっているのですか？
김예림
...ヨジュ...ヨジュには...そうしないで...
하성운
うわー〜すごい友情を納めた〜
박지훈
だから
배주현
...そうしないで
하성운
ㅋㅋㅋㅋ
김예림
...女主には...そうではありません...
박지훈
なぜ？
하성운
何がすごい人ですか？
서여주
いつまでこういうの？
박지훈
笑？もう追いません〜
서여주
もともとそうでした。
하성운
おもしろい〜？
배주현
...
김예림
...
박지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋ
それからまた教室の外に出てしまう二人だった。
서여주
...
김예림
ああ…それは大丈夫です…？
서여주
うん。
배주현
...本当の..？
서여주
うん。
김예림
はい...
배주현
ああ…女よ！
서여주
うん？
배주현
先ほど言えなかったことがあるのに…
서여주
何ですか？
배주현
私..昔、あなたと親しいときに戻りたいです...
서여주
はい。
배주현
うん？本当？じゃあまた友達にしてるの？
서여주
うん。
김예림
...ヨジュ...ナドゥ...
서여주
はい。
김예림
ㅎㅎありがとう！
배주현
イェリムああ私たちも仲良くしましょう
김예림
グラン！
そのように急に私たち三人は親しくなり、私たちはいつもついてきました。
一日後>>>（時間旅行！ドゥドゥン！（パック！
김예림
〜〜〜〜〜〜〜〜
서여주
え？
배주현
ㅎㅎ泣きました！
서여주
はい。
배주현
うーん...
서여주
なぜ？
배주현
あなた...私たちはこのように努力するのにとても冷たいです。
서여주
まあ。
김예림
はぁ………私たちはとても性格を変えます！
서여주
はい。
김예림
うーん…寒いです。
배주현
だから…
서여주
どう変えるの？
배주현
それは...
김예림
まあ..？
서여주
...
普通の人だったら、あえない笑いを作らなかっただろうか。
しかし、私はただこれもそうでもなく、正色を維持したまま冷たくそれらを扱った。
김예림
...とにかく。
서여주
うん。
김예림
私たちの話をしますか？
서여주
はい。
そう私たちは昨日、Ju Hyun Leeと私が行った倉庫に行きました。
서여주
...
배주현
...
김예림
...
最初に私たちの3人は...
静かだった。
何も言わずに。
ただお互いの気づいた。
もちろん私を除いた二人だけ。
私はただ静かに立っているだけでした。
彼らが言葉を取り出すまで。
배주현
私...
서여주
うん？
배주현
ずっとこういうことでしょうか？
김예림
いいえ…
서여주
なんでも言ってみてください。キム・イェリムあなたが来ようと言ったでしょう。
김예림
キム…イェリム…
서여주
なぜ？
김예림
...いいえㅎあなたは少し冷えています...
서여주
はい。
배주현
うん
김예림
それが…本当…私…あなたはあなたについて知っています…
서여주
うん？
みんな私について知っているなんて。これはどんなデブジのような音なのか。
배주현
..?
김예림
それは…女主が…
서여주
なんだ。
김예림
ヨジュ君..秘密言ってもいい..?
秘密？
私の秘密？
私の秘密は何があります。
それしかないようだが。
感情のないこと。
そうだったら…
それはどう知っているのか。
いつから分かった。
これではないか？
短い瞬間に数々の考えをした。
とりあえず気になりました。
서여주
うん。
わかると言った。
김예림
...
배주현
なに？なんだ。なぜ私だけを知らない..
김예림
それは...
배주현
うん
김예림
ヨジュガ...
김예림
ハ...
김예림
感情が…いいえ…ええと…
배주현
...何..?
서여주
そうだね。
김예림
...ええ...
배주현
何..と..?
서여주
私は感情がないと言う。
서여주
イェリムはあなたがどのように知っていたのか分からないが、私はイェリムが言うように感情がない。
배주현
...ちょっと待って...私は今...
서여주
受け入れるのは難しいでしょう。
김예림
...はい...
배주현
本当…本当ですか…？
서여주
うん。
서여주
私が冷たいのも、その一進子たちが私に何と言ってもそんな言葉を止めるのも、猫が私を殴っても平気なこともみな感情がないからそういうことだ。
배주현
...
김예림
...
それで私たちの静的は再び始まりました。
数分間続いた静的な終わりに、最終的にチュヒョンが口を開いた。
배주현
ハ…じゃあ本当の女主様がこんなに変わったのが性格が…こんなに変わったのが…感情が無く…なって…そんなこと…
서여주
うん。
김예림
...ええ...
배주현
いいえ…はい…どうやってそれをすることができますか？人は？
서여주
そう。
김예림
だから…人が…感情が…無くなる…言わない…
배주현
...本当の恥ずかしいです...
서여주
さて、とにかくJu Hyunは今私について知っていました。
서여주
私がなぜこれをするのか気になったはずですが、それもある程度解かれましたか？
배주현
そう…
서여주
だから今私の番。
김예림
うん？
서여주
今気になることがあって。
김예림
...教えてください。
서여주
キム・イェリム。あなたは誰ですか？あなたは私についてどうやってそれを知っていますか？私が性格は変わっても記憶を失わなかったのに。
김예림
それは...
서여주
教えてください。
배주현
それで…？イェリムはあなたがそれをどのように知っていましたか？
김예림
ハ…もう本当に教えてください…
서여주
うん。
배주현
どうやって知ったの？教えてください。
김예림
それは...