愛と死の等価交換(休)
#01 死が二人を分けるまで


오후 1:00
今から10時間前

나
どこくらい…?


강혜원
...私は少し遅れていると思います。

나
ああ…

私はすでに到着した約束の近くをめぐりました。

나
私も遅れると思います。ゆっくり注意してください!


강혜원
....

ヘウォンがから答えがないと、電話画面を見つめた。

나
まだ分からなかったのに…?

???
誰に…?


誰かが私の目を隠して中低音に声で耳元にささやいた。

나
遅れると…?

私は私の目を覆った手を握り、後ろを振り返った。

私の予測通り、彼女は先のとがった表情で私を見ました。


강혜원
ち…面白くない…一度に合うか…!

나
当然知ってるよ。


강혜원
うーん…!うんざり..

나
ㅋㅋㅋㅋㅋ


강혜원
どこに行きますか?一度ご飯から食べよう!

나
簡単なものを食べて、夕方においしいものを食べましょう。


강혜원
はい!何食べる…?


ヘウォンは電話を持って検索する突然私の手を引いた。


강혜원
仕事に来て!

ヘウォンが手に導かれて走り始めた。

私はヘウォンが手に導かれ、どこかに入った。

나
ここはどこですか…?


강혜원
自家製バーガー!おいしいよね!

나
当然ではありません。グルメ鑑別士が食べた家ですか?


강혜원
いいえ、私も初めて来ました!

나
期待されるのに…?

私たちは並んでメニューを見ました。

나
何を食べますか?


강혜원
あ…悩んだ…

나
ㅋㅋㅋ心配しないで。


강혜원
シュルムバーガーとベジテリアン。

나
それでは、私たちがうまくやっていることがありますか?


강혜원
ええ…? 2つすべてさせてもいい?

나
食べたいなら…?


강혜원
食べたい!

나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

점원
注文しますか?

나
シュルムバーガー1本とベジテリアンセットください。

점원
わかりました。

計算を終えて、最初にヘウォンがつかんだ席に向かった。


강혜원
だから今日何をしますか?

나
名色がそれでも1周年なのに、あまりにも明らかなのは面白くないだろ?


강혜원
私がしたいことがありました!

나
....何が..?

イベントを考えていた私は慌てたけど、おかしなふりを聞いた。


강혜원
私バンジージャンプ

나
….?



강혜원
面白いでしょう…?

나
うん…?大丈夫です。

怖くてそういうわけではなく、イベントにならないだろうという考えに、私は心配してハンバーガーを食べた。

나
....本当に面白いです...

バンジージャンプ台に着いた私は上を見つめながら言った。

ヘウォンは明るい表情で私を見つめた。


강혜원
あまり振り付けない…!

나
しないと…?


강혜원
うん…!

나
ははは…


최예나
ああ…私はバンジージャンプしないだろう!


김민주
ああ..お姉ちゃん..!乗ると言ったじゃないですか!


안유진
ゴゴ!!おもしろい!


최예나
シロ!脱ぐとお前の二人が乗る!

隣に一行を見た私はヘウォンがに同じようにやってみたかったが、期待される表情で私を見たら、それはできなかった。

나
ハ…上がりましょう…

나
ハ..ホット!本物の振り付けは…?


강혜원
ハッ..本当に怖いです。

ヘウォンは罰罰を浮かべる私を見て笑う下を見下ろした。


강혜원
ああ..!可愛い!

川を見てヘウォンは弾性を出した。

나
ハ…本当の方法…後…!

안전요원
さて…!準備ができましたか?


강혜원
はい。

나
...はい

安全要員が列を結んだ。


강혜원
重いですか?

나
…何…?


강혜원
できました。

私の足は重かったがバンジージャンプ台の前まで到達した。

나
うわー…これ…書く…


강혜원
怖くなければいけない…

ヘウォンが心配な表情で固まっている私を見つめて言った。

나
そう言えばやめようかな…


강혜원
立ち寄ったㅎㅎ

안전요원
ガールフレンドの方。今やりたいことはありますか?


강혜원
本物のシンナ!

안전요원
彼氏の方。今やりたいことはありますか?

나
落ちたときにします...

안전요원
いいですね、カウントダウンしますか?

나
...はい

안전요원
3

안전요원
2

안전요원
1

나
ヘウォン!私と結婚しよう!


私はヘウォンが抱いたまま、底に身を投げた。

その後、私の記憶は消えた。


강혜원
気をつけて…!

나
ええと…?ええと...

気絶して目を浮かべると、すでに夜になっていた。

나
うわー...私の犬を売る...

私は頭を埋め、こすりました。


강혜원
なぜ…?飛び降りただけでも上手だ。

나
....


강혜원
大丈夫ですか?私の彼氏はとても誇りに思っています。

나
本当…?


강혜원
うん…!

나
....しかし私に何の言葉はありません..?


강혜원
どんな発言…?

나
だから…それがあるでしょう!


강혜원
……うーん…散歩しよう!

ヘウォンは突然立ち上がって、手を伸ばした。

私はそのようなヘウォンに従った。


강혜원
やっぱり本当に面白かった。

나
...もう言ってください...

しばらくしていたヘウォンの手首をつかんで言った。

ヘウォンは止まって後ろを振り返った。


강혜원
うーん…私が好き…?

나
当然じゃない。それを言って…?

私はヘウォンの表情を見ました。しかし、表情は暗かった。


강혜원
うーん…確かにあなたと遊ぶのは楽しいです...


강혜원
でも…そこまでだ。

ヘウォンは突然笑顔で私に近づいた。

나
ヘウォン…?

痛みを感じながら壁に倒れた。

腹部から血が出ていた。

나
...私は異常を理解できません...


강혜원
大丈夫です。壊れたら何も起こりません。

ヘウォンの手を見ると爪が長く成長していた。

しかし、普通の爪ではなく、まるで獣の爪のようだった。

나
あなた…!


강혜원
すみません...


강혜원
寝る。

その後は感じがなかった。そう私は死んだ。

と思った。

간호사
イ・ジュウォンさん。気になりますか…?

나
...

私は目を覚ますと病院だった。