元彼氏の執着
#16.一ヶ月、一度



박지민
「……」

신여주
「教えて」


박지민
「ああ、私は本当に申し訳ありません。」


박지민
「もうよくやろうとは言わない。君が嫌いだから」


박지민
「ところで..私たちは全然..手節は…」


박지민
「しないといけないか…?」

신여주
「……」

パク・ジミンは心の目で私を見た。

신여주
「じゃあ…ルールを決めよう」

신여주
「月に一度だけ連絡を取ることで、どうですか?」


박지민
「……月に一度…?」

신여주
「嫌い?嫌いだと思うと手切れか。」


박지민
「ああ…いや……やるよ!」


박지민
「代わりに私がよく守れば、」


박지민
「翌月には2回で回数をどんどん増やしてみるのは…?」

신여주
「……」

신여주
「いいね」

신여주
「じゃあそうしてね」

신여주
「そして規則を守らない時、」

신여주
「私はすぐにあなたの連絡先をブロックします」


박지민
「……わかった」


박지민
「結論は私の謝罪を受けるのですか?」

신여주
「あなたをするのを見て」


박지민
「……(笑)」


박지민
「わかりました。じゃあこれだけ行きましょう」


박지민
「じゃあ…来月に連絡します」

パク・ジミンは席で立ち上がってドアを開けて出ようとした。

その時、


박지민
「ああ…ちょっと待って」


박지민
「私はコールタクシーを一度だけ呼んではいけませんか?」

신여주
「……コールタクシー?」

신여주
「あなたが呼べばいいじゃないか」


박지민
「……バッテリーがないから」


박지민
「これ一つはやってくれるだろう」

신여주
「……」

面倒だったけどコールタクシーを呼んだ。


박지민
「ありがとう」


박지민
「元気だ」

タック(ドアを閉じる音)

私は多くの考えを聞いたが、もはや気にしないことにした。

文取り締まりをよくした後、眠りについた。

月が過ぎた時。

本当にこれまでパク・ジミンは連絡がなかった。

もう一度でも連絡してもいいのに…


김태형
「新女主。どう思う?」

신여주
「え?あ…」

신여주
「何もない」


김태형
「……ところでヨジュヤ…」


김태형
「私は…気になるものがあります。」

신여주
「え?何?」


김태형
「……あなたは私は本当に友達だけだと思いますか?」

신여주
「……よ」

신여주
「突然その話がなぜ出てくる」


김태형
「…私は…」


김태형
「あなたは良いと告白した。」


김태형
「あなたはそれ以来何の答えもなかったようだ」


김태형
「その答えを聞きたい」

신여주
「……」

신여주
「あなたが私なら…」

신여주
「何と答えると思う…?」


김태형
「はいと思う」


김태형
「…ないか」

신여주
「ごめんなさい」

신여주
「私はあなたの友人だけだと思う」


김태형
「……」

傷ついたテヒョンリーの表情が見える。

でもすぐに笑ってしまうテヒョン。


김태형
「(笑)わかった」


김태형
「じゃあ私もあなたの友達としか思えないように…」


김태형
「もう君にまた揺れないように…」


김태형
「私たちの距離をちょっと置こう」

……。

こうなると予想はしていたが、

実話になるとは想像もできなかった。

신여주
「えっ……距離をちょっと置こう……」

신여주
「ㅇ、どのくらい…?」


김태형
「2週間の時間をくれたらいいな」


김태형
「それから私も心の整理ができそうだ」

신여주
「.....2週..」

신여주
「わかりました。時間が必要です」


김태형
「よろしくお願いします。」


김태형
「私を理解してくれて」

신여주
「いや…」


김태형
「そして…」


김태형
「私に申し訳ないと言ってもいい」


김태형
「お前ならそういう考えをしてずっと気にしているようで言うんだ」


김태형
「私は大丈夫だからすみません。」


김태형
「それがもっと痛い」

신여주
「ㄱ、そうだね」

신여주
「じゃあ…先に起きて……」

신여주
「時間…必要だって…2週間後に大丈夫になったら先に連絡してください」


김태형
「わかりました。じゃあ…先に行きます」


김태형
「家に気をつけて…大丈夫なら連絡します」

신여주
「えっ…こんにちは」

テヒョンはすぐにカフェの外を出た。

私たちの間が告白一つにぎこちなくなった。

しばらくすると、

おなじみの顔がカフェに入ってきた。

신여주
「えっ…?」


박지민
「こんにちは」。

신여주
「……こんにちは」

신여주
「今日はその「一度」ですか?」


박지민
「……え」


박지민
「ここにいるようで来てみたが…本当にあった」

신여주
「……」


박지민
「お元気ですか?」


박지민
「気分が良くないようですね」


박지민
「次に来るか?」

신여주
「ああ…いいえ」

신여주
「あってもいい」


박지민
「(ピーシック)わかった」


박지민
「私の飲み物の注文をして来る」。

신여주
「はい」

パク・ジミンはカウンターで注文をして帰ってきた。

신여주
「おい、でもあるじゃないか」

신여주
「このカフェでアルバハンしたことない?」

신여주
「ちょっとした…」


박지민
「(恥ずかしい)え?」


박지민
「何をするのか分からない?」


박지민
「私はこのカフェでアルバしたことがないのに…」

신여주
「ええ?それでは社長にお会いできます。」


박지민
「(急いで)いや、ちょっと待って!」


박지민
「なぜ教えてるの?」

신여주
「いいえ。

신여주
「その時飾られた姿があなたの姿なのかして」


박지민
「……飾られた姿…」


박지민
「あの姿が好きだった?」

신여주
「……(恥ずかしい)え?」

신여주
「いや、それじゃない」


박지민
「じゃあ…」


박지민
「私が次に飾った姿であなたの前に現れたら、」


박지민
「君が私をまた好きになれるかな?」

신여주
「何?」

これは何....

話はまた私とつながる考えをしているの?

신여주
「……パク・ジミン」

신여주
「なぜこれをするの?」

신여주
「私にこういう理由を教えてください」