存在するが、存在しない
37話



윤정한
ちょっと出てきますか?


강여주
ええと…?


고하율
行きました〜!

ハ・ユリがヘシルヘシル笑って私を教室から押し出した。

-コック、

教室の扉がしっかり閉まった。


윤정한
.. まあ、


강여주
その..考えてみましたが..


윤정한
ああ…!


윤정한
その話をここにはちょっとだから..


윤정한
あの音楽室が空いたのに、


윤정한
そこに行って話しましょう。


강여주
ああ…わかりました。


윤정한
思った..してみました..?


강여주
..うん


강여주
でも…。

チョンハンが緊張したようだった。


강여주
どうやら…私は大人じゃない。


윤정한
...その町

チョン・ハンイの表情が固まっていった。


강여주
そしてあなたはまだ高校生です。


윤정한
...はい


강여주
ミザワは付き合えないよ..


강여주
それは..私の価値観です。


강여주
以前から大人とミザが付き合うのを見て眉をひきつけた。


윤정한
ああ..

チョンハンの声が震えた。


윤정한
私たちは…大丈夫でしょうか…?


강여주
でも…


윤정한
姉も見てみると高校生の身分なのに…


강여주
それでも絶対的な年齢は二十じゃない…


윤정한
本当..たくさん..好きです...


강여주
...

チョン・ハンリーの目が赤くなった。


윤정한
これはダメだと思うけど…

チョン・ハンは私の服の袖をつかみ、必ず握った。


윤정한
一体、この心をどのように証明すればいいのでしょうか?

チョンハンはどうやら私が大人とミザという言い訳をして拒絶するものだと誤解しているようだった。

私が決めた人の心が本気ではないと思うと思うようだ。


강여주
いいえ。


윤정한
.. こうすれば証明になるか?

チョン・ハンイは私の裏首をつかみ、突然本人の唇を私の唇にそろえた。

初キスだった。

心臓が急速に走った。

チョン・ハンイのボードラウン唇が私の唇の上でゆっくり動いた。

しっとりながらもべたついた音が教室の中を埋めた。

この触感が嫌ではなかった。

この感情も、嫌ではなかった。

私が決めた人が好きだと否定できなくなった。

息がついた。

-ドリュック、

その瞬間、音楽室の扉が開く音がした。

でも私にはそんな音が聞こえなかった。

何も見えず、何も聞こえなかった。

ユン・ジョンハンだけが私を満たしていた。


최승철
..........なに、

音楽室のドアを開いたのはチェ・スンチョルだった。

スンチョルの瞳が激しく震えた。

スンチョルは私たちの姿をじっと見て教室から出た。


최승철
ヨジュ姉と…その先輩か…

スンチョルは廊下を散らかった。


최승철
音楽部長はまともにした。

スンチョルは歩いて行き、その場にふわふわと座った。


최승철
はぁ…

頭が痛くなるようだった。


최승철
片思いの姉のキスシーン……

スンチョルが呟いた。

少し衝撃を受けた形だった。


최승철
..それでも幸いです。


최승철
告白する前に知って...


강여주
..チョン・ハンア

私は唇を一生懸命離してささやいた。


윤정한
...

チョン・ハンは言葉なしで頭をすっかり下げた。


강여주
あります、


강여주
あなたの心は私も知っています。


강여주
大人とミザな理由で恋愛しないのは本当にだ。


강여주
.. 言い訳ではないと..


윤정한
…すみません。

チョン・ハンが慎重に口を離した。


강여주
...


윤정한
姉、


강여주
うん?


윤정한
一言だけ…もっとやってもいいですか?