エキゾチックな花
蒔いた種を刈り取る
Bang Chan
こっちだよ！
Jungkook
ああ…もうみんな来てるんじゃないの？
Bang Chan
特に…私はリーダーなので、自分の責任であれば遅刻したことは一度もありません。
Jungkook
……こんなに早く来ないで良かった。
Bang Chan
ご配慮ありがとうございます... 本当に😒 私が何をしたから放っておいてもらえるのですか?
Jungkook
いや、私はクレイジーな人たちの中に入ってきたことについて、特にうれしく思ってはいなかった。
Bang Chan
友達と夜遊びするより楽しいことは何でしょうか?
Jungkook
ベビーブラウン
Bang Chan
ユンギが怒ったら怖くないの？確か二人はすごく仲が良かったはず
Mingyu
もう疲れた…😫 交通渋滞はひどいし、大切なスペースを人が押しつぶしてるし、君は私を見て嬉しくないみたいだし。やあ！ここにいるよ！変人！
Jungkook
そうだ、そうだ…泣くのはやめなさい、今夜会うと言い張ったじゃないか。
Bang Chan
彼は、（すぐに）彼のファンが私たちを虐待し始めることに気づいたのです。
Mingyu
確かに、ここにいるのは君だけみたいだね。あのエゴのジョングク…
Jungkook
最初にこちらへ来て私に何か頼み事をしたら、私の注文を全部払ってあげるわ。いいかい？[握手を受けるために手を差し出した]
Mingyu
そして、それが他のプレゼントのいずれかである場合は、支払うことになります。
Jungkook
大丈夫🤝
Mingyu
勇敢なファンを得た人だけではなく、私たち全員です。
Jungkook
何でもいいよ...😮💨🙄😒
Taeyeon
わあ、ネオン…今夜はカラスっぽくないね。おめでとう👏🎉
Jungkook
始めないでください。私はここにいるために、自分を楽しませるためのより良いものを残してきました。
Taeyeon
マジで？もっと優しくできないの？
Jungkook
もちろん違います。
Mingyu
お前...
Junghyun
誰だ、ここにいる…🫡夜のサメ。ジョングクって何者？街中の女と寝たのか？
Yesung
チッ…ネットでは有名かもしれないけど、ベッドの上ではそうじゃないんだね…テヨン…元気？
Taeyeon
なんとも不思議な偶然ですね！ぜひ私たちのテーブルにお座りください！！
Mingyu
テヨン…
Bang Chan
彼らは専用のテーブルをリクエストしたに違いありません。店内は混雑しています。
Junghyun
予約なしで来たのですが、こんなに大きなテーブルがあるのはいいですね。
**誰かが私たちの写真を撮り始め、録画しました**
Taeyeon
ねえ、これは私たちのプライベートな時間です、カメラを持って行ってもらえますか...
Mingyu
すみません、私たちは店内で騒ぎを起こしたくありません。お客様なので、楽しい時間を過ごすためにここに来ていることを忘れないようにしましょう、ん？
fanatic
楽しい時間？！どんな楽しい時間？
Mingyu
ここでは皆さんも私たちも夜を楽しめます。なぜなら、私たちはテーブル席があるからです。もしここがファンで混雑したら、私たちは今すぐ家に帰らなければなりません。
fanatic
今すぐ？！
Mingyu
ええ、みんなが私たちに何か頼み込んでくるから。私たちはただ美味しいものを食べたいだけなのに。あなたの友達はちょっと…じゃないですか。
Friends
気持ち悪い...テーブルに戻りましょう...写真はやめてください。
fanatic
ジョングクを見送るのは本当に辛い！！あと何回会えると思いますか？
Friends
みんながあなたのように振舞うなら誰もいません!! 彼はあなたを知らないのです!!!
fanatic
でも私はA.R.M.Y.なんだ!!
Friends
世界中の3000万人と同じように、それを止めてください!!
Mingyu
もっと食べないの？すごい…ジョングク
Jungkook
そんな気がしない…
Bang Chan
まるでサーカスみたいだ…家に帰ろう。マネージャーは私がここに座っているのを見て、髪の毛が全部抜け落ちている。
Yesung
かわいそうに…ベビーシッターが必要です。
Taeyeon
とても面白い！
fanatic
何が面白いの？！え！！一緒に写真が撮りたい…
Mingyu
よし…会議はこれで終了だ…みんな、また良い場所で会おう。おいおい、マネージャーが乗せて行くぞ。
Jungkook
寮に行きます。そこは安全な場所です。
Mingyu
でも寮じゃなかったっけ…？
Jungkook
<シュガの新しいアパートはヒルズにあるから心配しないで>[私は彼に静かに言った]
Mingyu
もちろんです、でもお誕生日のお祝いにちゃんと飲みますよ。
Jungkook
私のアパートでいいよ？
Taeyeon
ジョン…私も連れて行ってください…[私は彼女の言葉を聞かなかったかのように立ち去った]
People
聞きましたか？！...彼女は恥知らずです！！...とても大胆です！！
customers
きっと何かあるはず…これも記録しておこうかな…？
Bodyguard
それは本当でした...彼らは私たちに夕食を作ってくれました!!!
Jungkook
何を言っているんですか？ 入れて…ああ…
A. Bae
ジョングク？今夜シュガと用事があるの？
Jungkook
良い...
Yoongi
はい、彼に電話しました（嘘つきだけど、電話に出なくてよかったです）。お腹空いてますか？
Jungkook
ちょっと私の会議ではないのですが....
Yoongi
.... 後で教えてください。キッチンで私の彼女を手伝ってみませんか?
A&RDaniela
あなたの彼女...すごい...シュガ、彼女は本当にあなたの彼女で、家政婦じゃないの？
Anacahona
それに、そんな風に呼ぶなんて、本当に嫉妬してるんだろうな。ジョングク、今夜は会議じゃなかったの？…まだ早いし…
Jungkook
うさぎさん！！教えてあげる！！……何それ？！……
Anacahona
これ？あぁ…お肉と野菜にソース、なんで？お腹空いてるの？彼女は皿をテーブルに置いた。
Jungkook
[彼女を見た] いつも...
Sound tech
あ、すみません…どこに行けばいいんでしょうか…
A&RDaniela
テーブルに!!! SUGAがなぜあなたと仕事をするのが好きなのか分からない!!! バカ!!
Yoongi
やあ！ダニエラ。技術者を侮辱するために電話したわけじゃない。そうしなければならなかったから電話しただけ。ドアは誰にでも開かれている。我が家のルールを守ってね。
Jk manager
わぁ…いい時間に到着したよ、ジョングク？！そうすべきじゃないの…
Jungkook
あれは大惨事だった。私の写真がネットで炎上しても慌てないで。
Jk manager
素晴らしいですね。何が起こったのですか?
Jungkook
ファンが有名人を大勢集めて写真や動画を撮っている。いつもの光景だ。
Jk manager
まあ、私はそのような会議を受け入れる前に場所を確認します。ユンギは家にいる男なので、私はとても嬉しかったです。
Jungkook
彼らは友達だから…問題は無視して。数日後に誕生日なの。シュガはいつも一人で出かけていた。
Jk manager
確かに…今は君と一緒にいるけど、君は狂信者たちと交流していなかったよね？
Jungkook
いいえ、私はできる限り目立たないようにしました。
Jk manager
ありがとう、まあ...。友達と出かけたことについて謝罪文を書かせたくはないけど。
Jungkook
うん....
Yoongi
申し訳ありません...。それでも、席に着いてください。こんなに早く来たら、きっと食べられないでしょう。
Jungkook
……皆さんはなぜここにいらっしゃるのですか？
Yoongi
私の兵役は数日後に始まります。家族を訪問する日を数日設けるために、荷物はすべて残しておきます。
Jungkook
それはいつのことだったかな？
Yoongi
半月ほどで…だいたい…
Jk manager
9月22日。
Jungkook
それはもうすぐです。[ベイビーはその話を聞いてたじろいだ]
Yoongi
幸いにも、私はオフィスのスケジュールがあるので、家にいられる。[彼は気づいた]
Sound tech
赤ちゃんはテーブルの準備ができたと言っていました...
Yoongi
ありがとう...[彼女はひどく顔を赤らめ、ユンギはかわいそうな女の子を無視して私を見ていました]。
Jungkook
<彼女は君が好きだと思う> * 私はユンギに静かに言った* <あの技術者>
Yoongi
うーん....それは良くない....
Jungkook
なぜ？
Yoongi
自分で考えてみてください...😤
Jungkook
あいし……ユンギ……
A&RDaniela
えっと、何か見逃したかな？
Yoongi
いいえ。
Jungkook
いいえ。
Anacahona
ああ…同時に話せるなんて…かわいいですね…
Bodyguard
きっと…そんな新婚さん…。
A. Bae
🤣🤣🤣.. メンバーは全員同じですか?
Fem.Staff
ええ... ほとんど... なぜですか?
A. Bae
何もないよ、ただ…面白いだけ。
Fem.Staff
なぜ？このままでは同じ奥さんになってしまうから。（彼女はベイビーにすごく嫉妬している）
Jk manager
もちろん違います…彼らの基準を一般化するのはやめてください。ミンは本当にうるさいんです。
Yoongi
ありがとう？
Jk manager
この子好き。優しくて、礼儀正しくて、繊細で、一生懸命で、あなたの魅力を全部捉えてる…ジョングクだって、あれだけ動かなくなるくらい。
Jungkook
彼女は何事にも動じないところがあるので、リラックス効果があります。
A. Bae
私はそうは思わない...
Bodyguard
ああそうだ…ユンギが近くにいると僕たちが男だってことに気づかないんだ。
Anacahona
気づきましたが、あなたに興味を持ってもらいたくありません。
Bodyguard
違う？あなたはアーティストじゃないの？注目を集めるのが好きなんじゃないの？
Jungkook
注目とトラブルは別物だ。彼女はそこにいるだけで注目を集める。振り返れば、いつも誰かが痴漢行為をしている。
Yoongi
彼女を誘惑しようとしている...美しく来なさい、あとは私がやるわ。
Jungkook
はい、バニー、ミンの席はどこですか？
Yoongi
お気に入りはないんですが…
Jungkook
では、ここ真ん中で、ユンギがあなたの右側にいて、私があなたの左側にいてください。
Fem.Staff
会社の犬みたいに…その席に座るよ、考えもしないで…醜い雌犬…
Sound tech
ああ…[彼女はスープを手に持ち、よろめきながら後ろに下がる]
Anacahona
いやだー！！痛いの？！火傷する前に早く着替えなさいよ、暑かったからね。
Jk manager
ユンギ、掃除用品が必要だよ!!
Yoongi
ジョングク、彼らがここにいるのは知ってるでしょ、助けて。
Jungkook
はい…[さっさとやりました]
Jk manager
ああ... よくやった、クック。
Jungkook
甘やかさないで…
Fem.Staff
彼女は太っていません…
Jungkook
失礼なこと言わないで… [ 彼女が着替えるのを見て、私は身動きが取れなくなった。彼女は良くなったわ ] わぁ…似合っているわ。
Anacahona
もちろん！背が高すぎて痩せすぎて美人には見えないって、何度も言ったでしょ。ほら、メガネがきれいになったでしょ。
Sound tech
ありがとうベイビー、明日返すよ。
Anacahona
持ってきて。ユンギはネットで暇になるといつも私にものを買ってくるの。それに、あなたの服は完全にダメになってるわ。
Yoongi
うん、点字してるよ。真ん中の席に座って。赤ちゃんは私の向かいに座るのが好きなんだ。
Jungkook
彼女が君のことを好きだなんて忘れてた。でも、この狂気はもうおかしくなりそう… たくさん動いて彼女を驚かせようかな。
Yoongi
ナリー…私の席に座ってください。そうすれば、心臓発作からあなたを守ります。😉
Jungkook
**彼女の心臓が数回鼓動を飛ばすのが見えました。** [ちくしょう、彼はいつからこんなに魅惑的になったんだ？]
Fem.Staff
ジョングク、マジで…これが復讐だよ。[体中触られて、食事も楽しめなかった]
Jungkook
3本も飲んだら、汚れちゃった？馬鹿なこと言わないで！やめなさいよ！[彼女は私を起こそうとズボンの前を押した]
Anacahona
さあ、お姫様、きれいな服を着る時間です。[お姫様の手が頭に置かれたのを感じ、とてもリラックスできました。お姫様を連れ去った時も、さらにリラックスできました]
Fem.Staff
お姫様？私が？…いいよ…かわいいドレスと靴が欲しい！！
Jk manager
彼女は何でも飼いならすことができる....
Jungkook
やっと…うーん…お肉はいい感じに焼けた…
Yoongi
ラーメン作るよ。まだお腹空いてるみたいだし、弟よ。
Jungkook
ヒョンが料理を作ってくれるのが大好きです。
Yoongi
🤩
Sound tech
ミンは笑った...それは珍しいことだ。
Jungkook
見たことない？彼に何が欲しいのかをはっきり伝えると、彼はわたあめになるわ。
Yoongi
バカなこと言わないで。あなたがおいしく食べているのを見るのが嬉しいです。
Jungkook
もちろんだよ、シュガー。
Anacahona
誰か彼女を家に連れて帰ってくれませんか…彼女は喋りまくっていて、私には何も理解できません。
Fem.Staff
...他のメンバーに手を出すと...約束するよ...シュガを誘惑して、あなたを惨めにするから...
Jungkook
バニー…そのドレス…
Anacahona
心配しないで…それはただのドレス、思い出は私のもの。
Bodyguard
何が問題なの？
Yoongi
あなたのウェディングドレス？！いいえダーリン...
Anacahona
それはただの服ですが、クローゼットにそれがあろうとなかろうと、私たちの関係は大好きです。
Yoongi
その場で彼女を殺さなかったことを後悔する前に、彼女を連れ去ってください。
Jk manager
よし、パーティーはこれで終わりだ。ジョン、ここにいてくれ。今夜は君を相手にする気力も家に連れて帰る気力もない。
Yoongi
今夜は彼と一緒に飲んで、彼にマイクを使ってサインをしてもらうつもりです。
** みんながアパートを出て、私はベイビーを膝の上に抱き寄せました。**
Anacahona
そしてその膨らみは？
Jungkook
バニー…[私は彼女をもっと引き寄せました]…ごちそうさまでした…[彼女は腰を私のほうに動かし、ユンギを見ました]
Yoongi
今夜は最悪だった？[彼はテーブルを動かして私の膝の上にも乗ってきた。彼女の首を強く噛み、跡を残した]
Anacahona
怒らないでください。あなたが私のために準備してくれた儀式、私をあなたのものにしてくれたあなたの喜び、彼らが私に贈ってくれたドレスを私は決して忘れません...
Anacahona
…あぁ [ユンギは怒っていた、そして私は望まない手に捕らえられて自分の体を制御できなかった] 私は惨めだ [ユンギは妻さえ尊敬できる]
Yoongi
縛ってあげる。きっと不快だろうから、一度か二度はレッスンが必要だ。私が片付けるわ。
Jungkook
わかったよ、バニー、彼の話を聞いただろう.... [仕事の半分が終わったところで、ユンギが大きなナイフと暗い目をしてキッチンから戻ってきた]
Yoongi
**彼には彼女の罰を考えるのに十分な時間がありました。*** よくやった、ジョングク...[彼は言った] **これを楽しむために興奮しているせいだ ***突然...
Yoongi
[ユンギがナイフを動かした] 彼女はあなたのここに触ったの？** 彼は彼女の足にナイフを使い、私に尋ねた？**
Jungkook
私の髪、私の首と肩、私の足、そして...すべて私の左側です、と私は思考からその記憶を消し去りながら言った。
Yoongi
ここに座って話してください[彼は椅子を用意し、私のためにも椅子を用意し、右手を私の頭に置いた]
Jungkook
彼女は私の髪を指で転がしながら、耳に触れようとしました。[彼はそれを握りしめ、私はうめき声を上げました]
Yoongi
彼女は君の耳を欲しがっていたのか？[彼は静かに言った。「そんなに近づいたのに？」] 何をするために？
Jungkook
私に近づかないで... [彼が私を捕まえたので、私は離れた]
Yoongi
誰も君の口を封じなかったようだな。彼女が怖いのか？俺たちがいるから、君は自分のことを話せる。俺ならもっと早く彼女を連れ出せるのに。
Jungkook
私は強くあろうとしていたので、彼女に意地悪なことを言いたくなかったんです。私たちは毎日彼女と一緒に仕事をしているんです。
Yoongi
次に、制限を設けることを学ばなければなりません。
Yoongi
まずは距離を…バニーに近づいて、嫌な記憶を消し去ろう。[ユンギは私が興奮しているのを見て安心したのか、触らせてくれた]
Jungkook
なぜナイフを持っているのですか？
Yoongi
彼女が服をあまり大切にしてくれないから、服を切ること。お金も…彼女のことを考える時間も…
Anacahona
欲しいのは物じゃない、君…バカ。[うーん…彼女が彼をそう呼ぶのを聞いたのは初めてだった]
Yoongi
🤨 [新しい情報を処理した後、彼は動いて彼女の髪を引っ張り、無理やり彼女を逆さまに見るという不快な姿勢をとらせた]
Yoongi
私のことを知ってるでしょう？あれは失礼だったわ。ドレスを家に持って帰るように頼んで。
Anacahona
私はあなたではないし、あなたの延長でもない。私は私の条件で、私のやり方であなたを愛している。もしあなたが気分を害したとしても、私は理解する。
Yoongi
はい、それは不快ですが、あなたは気にしません。[ちょっと待ってください、それは議論でしたか？]
Jungkook
バニー、彼がどれだけ感謝していたか、私も知っているわ…あなたが彼に渡したメモでさえも。あのドレスを想像してみて。あなたのウェディングドレスだったのに。[私は彼の味方をしなければならなかった]
Anacahona
じゃあ取り返して！！服の方が大事だから！！【いつ自由になったのか分からない】💢
** 彼女がそんな風に話したのは初めてだった**
Anacahona
ナリーが行くやつ…ユンギが手に入れるのを手伝ってる？ジンに私のアカウントを尋ねて、ウィッシュリストを見させたんだね。[ジンは知らないと思ってた]
Yoongi
まったく必要なかったよ!!
Anacahona
もう一人は注目されたいだけなのに、ジョングクは酔わせることすらできなかった。一緒にいて魅力を感じない。彼女は一体誰のためにここにいるんだ？
Yoongi
私は決して...
Anacahona
誰かがあなたを欲するのにあなたの承認が必要ですか？ユンギ…気づいてください、あなたを誘惑しようとしているのは私だけではありません。
Yoongi
あなただけが私を手に入れることができる... 私の言っている意味は分かるでしょう。
Anacahona
...あなたの嘘のつき方が好きです... [彼女は彼に触れようとしたが、彼は逃げたと言った]
Yoongi
怒ってる…どう反応すればいいかわからない。ジョングクにもう一度縛らせたら、もっと近づくわ。
Anacahona
いいえ。
Jungkook
みんな....
Yoongi
愛してます...
Anacahona
ミン、私に必要なのはあなたの言葉ではなく、あなたです。
Yoongi
アナ…許してあげる。でも、あのドレスは…取り戻すわ。
Anacahona
そう言うと……彼女は自分の部屋へと移動した。
Yoongi
彼女を大事にしてください。ドレスを取り返します。
Jungkook
ユンギ…今行ってしまったら許さないよ。
Yoongi
わかっています、でもあの女性はそれで何か卑劣なことをするでしょう。
Jungkook
本当にそのドレスの方が、あなたに子供の父親になってほしいと頼んだ女性よりも重要なのですか？
Yoongi
思い通りに行かなかったら…彼女を傷つけてしまうかもしれない。彼女があなたに言ったの？
Jungkook
もし彼女が少しでも怖がっていたら、あなたと付き合うなんてありえない。他の誰とも。そう、彼女は正直にそう言っていた。
Yoongi
ジンは彼女に怒ったことがない。彼女への意地悪な気持ちを抑えきれない。今、誰かを殺したい気分だ…。
Jungkook
ならば彼女を殺しなさい。彼女は空のベッドよりも、そしてその慰めよりもそれを愛するだろう。
Yoongi
あなたはそうじゃない...彼女はあなたが素晴らしい人だと気づいている。
Jungkook
彼女はあなたを愛している。それがどれだけ素晴らしいかは関係なく。私も同じです。彼女は私を理解しようとしてくれているけれど、私は恋愛関係を求めているわけではない…本当は…
Yoongi
彼女がどれだけ大切な存在になったか、私は知っているからこそ、許可することを提案したのです…今日は大丈夫ですか？
Jungkook
いいえ...
Yoongi
まずはそれを整理しましょう...それでは私のToDoリストに誰を追加する必要がありますか?
Jungkook
友達全員？特にテヨン。
Yoongi
十分食べましたか？
** 部屋に入ると、ベイビーはシャワーを浴びていました。今はシャワーは必要なかったので、ベッドで待っていました。**
Anacahona
少なくとも今夜は家から出なかったね。
Yoongi
それは別の日に手配できます。ジョングク…。
**素晴らしい夜だったので、ゆっくり休んだ後、彼らが私の不安をすべて消し去ってくれたことを頭の中で想像しました**
Jungkook
ユンギが私にキスしたのか、それとも夢を見たのか?
Baby Brown
9月...あなたがそれを望んだのです。
Jungkook
私は正気を失っていました。
Baby Brown
景色が熱かった、ユンギと黄金の少年？私はとても幸運です。
Jungkook
衣装を着て、誰にも言わないでください!!
Baby Brown
気分はどうですか？
Jungkook
感情的になるのをやめて、もっと穏やかに、愛されて。ありがとう、バニー…
Baby Brown
今日は何をする予定ですか？
Jungkook
明日は私の誕生日だから…アパートを掃除して、誰が来るか見てみようと思う。なぜ？
Baby Brown
ユンギがまた私を追い払おうとしているようだ。
Jungkook
まあ、彼には君に恋人が何人かいるだろうけど、だからといって君を自由にする気があるわけじゃない。ジンと私は…
Baby Brown
彼らの名を借りて話さないで。彼らが私に対して本当はどう思っているかなんて誰にも分からない。何を言おうとしているの？
Jungkook
怖がらないで、愛してるよ、バニー。よかったら私のアパートに来て。
Baby Brown
いいえ...家でユンギを待ちます。
Jungkook
痛い？[私は尋ねた。ユンギは彼女に印をつけていた。そして、彼がそれをどれほど嫌っているか、そして彼が変わろうとしていて、彼女にふさわしい人間になろうとしていることに気づいた。]
Baby Brown
いや、心配しないで。彼は昨夜来た時よりずっといい人だよ…彼は…私たちのことは心配しないで…
Jungkook
わかった、じゃあまたねってキスして。
** むしろ「ここにいてほしい」という感じだったので、ユンギにもっと家にいてほしいと電話しました。** 彼はひどいモードでした**