偽りの愛 _

#4 [私一口、あなた一口]

도여주

・・・驚き。

도여주

ヒュー・・・・・・。

_役に立たない手ぶれだけして、席で起こるヨジュ。

_そして、相変わらず立ち上がったまま閉まった訪問だけ突き抜けて狙っているジミン。

박지민 image

박지민

ブーグルブーグル-]......

도여주

ㅎ…もう……ㄴ…

박지민 image

박지민

・・・そうしなければならない

_布団を再び元の状態に広げたヨジュが部屋を出ようとすると、意味深い表情をして女主の手を握るジミン。

박지민 image

박지민

・・・ 残念です。

박지민 image

박지민

一度だけやってください_

도여주

きれい-]

側-]

도여주

大きい、

도여주

よろしいですか?

_内気にジミンの口に散布時、自分の唇に向かってヨジュがぎこちない笑いを作る。

박지민 image

박지민

私はキム・テヒョンです...

박지민 image

박지민

ㅎ…あの子に行けばもっと濃くして。

도여주

何を言う...

박지민 image

박지민

出よう、ㅎ

김태형 image

김태형

大きいです_

김태형 image

김태형

何…何をしていたのですか?

_ジミンとヨジュが並んで歩いて出てくる姿を見ては、視線を避けて質問するテヒョン。

박지민 image

박지민

何してるの?

박지민 image

박지민

あなたのためにやろうとしていたこともできませんでした。

_そんなテヒョンに視線すら与えず、ソファに座るジミンだ。

김태형 image

김태형

何からすればいいですか?

도여주

まあ...

도여주

いったん車に荷物がありますが、それらだけを持ってくるでしょうか?

도여주

ああ、もちろんジミンと一緒です -

김태형 image

김태형

だから、何

김태형 image

김태형

よ、起きて行こう

박지민 image

박지민

蜂蜜・・・私はさっき行ってきたのにまた行く・・・?

도여주

荷物が1つ2つだと思いますか?

도여주

さっさと休んでください_

박지민 image

박지민

・・・わかった…

김태형 image

김태형

あの - 前に車?

박지민 image

박지민

そうだね

_何も言わずに先に車で行き、ボックス一つをテヒョンに聞かせるジミン。

박지민 image

박지민

しかし、どうやってそれに入るのですか?

_まだまで心のひとつで残ったようだ。

김태형 image

김태형

何ㄱ...

김태형 image

김태형

ああ…

김태형 image

김태형

김태형 image

김태형

私と二人がそこにいます…

김태형 image

김태형

メルピョン-]わかりましたか?

박지민 image

박지민

本当すぎる

박지민 image

박지민

私がどのように得たチャンスだったのに。

김태형 image

김태형

それも決まった運命だった

김태형 image

김태형

そんなタイミングじゃなかったんだ。

김태형 image

김태형

ただそのように受け入れると心が少し楽です…

박지민 image

박지민

チリット-]

김태형 image

김태형

ㅎ…ハハ

김태형 image

김태형

私は - それから - ボックスをもう1つ -

김태형 image

김태형

うっちゃ_

김태형 image

김태형

持って-先に入って〜行かなければならない?

ホダダダダック-]

김태형 image

김태형

つぶやき-] 普通の後端ではなく奴にかかってしまった。

도여주

お疲れ様でした、テヒョンさん - ありがとう。

김태형 image

김태형

ここに置けばいいですか?

도여주

はい、そうです。

도여주

ああ、そして...

_続いて入ってくるジミンの姿に、ヨジュが明るい笑顔を浮かべた。

도여주

パク・ジミン!

박지민 image

박지민

うん?

도여주

その箱の玄関の前に置いて、

도여주

部屋ごとに窓を開けてください。

박지민 image

박지민

わかった_全部だ?

도여주

うん

도여주

ああ、テヒョンさんはしばらく座っています_

도여주

果物でも少し持ってきます。

김태형 image

김태형

ああ、これまで私はもっと助けることはありませんか?

도여주

うーん...はい

도여주

その後、ジミンが降りてきたら_一緒に休んでください。

_女主の言葉に、笑いながら頭をうなずくテヒョンだ。

도여주

どこを見てみよう

_底に置かれているサーナー犬のフルーツバスケットをほんのりと調べていたヨジュが、一つを拾ってテーブルに載せておく。

도여주

お母さんが持っていった - ㅎ

_カラフルな色の果物の間に見える手紙の主人は、'キム・ヒョン'_ジミンのお母さん。

_手紙を読んで淡い笑顔を帯びるのもしばらく、状態良いりんごとお腹のいくつかを取り出して流れる水で洗い出し始める。

撃つ-]

_服の袖を蹴っては、皮を一つ二つずつ剥がすのはもちろん、まな板に当ててナイフで切るまでするヨジュ。

도여주

終わった_

_よく切ったフルーツのかけらの間で、フォーク3本を入れたヨジュが皿を持ってリビングに行こうとした、

박지민 image

박지민

蜂蜜、ここにいました_

도여주

うん - 窓は開いてきましたか?

박지민 image

박지민

当然ではない_

박지민 image

박지민

なんだ、果物だよね?

도여주

うん - ちょっと休んだらいいのに。

도여주

一つ食べますか?

_フォークで一枚拾い、ジミンの口に入れてくれるヨジュ。

박지민 image

박지민

쩝쩝-]ウンウ〜おいしい

_彫刻の半分だけ噛んで、残りの部分を持っていた彼はヨジュに何の仕事でもないように与えてくれる。

도여주

ヤムヤム-]うん - ダルダㅎ

도여주

仕事に来て、リビングに行って食べましょう -

【月曜病予防プレゼントとして뿅】