偽りの愛 _

#5 [他人ということ]

도여주

テヒョンさん - 果物が来ました！

_フルーツプレートを持ってリビングに来た女主の後ろに沿って追いかけて歩いてくるジミン。

_ヨジュが座った隣の席に席をとっては座る。

도여주

あ、それではテヒョンさんも今日出勤しないのでしょうか？

김태형

はい、まあ - そうです。

김태형

もともと違うことがあったので休みました。

김태형

やむを得ずそのことが崩れる風に。

김태형

ヤムニャー] あまりやるべきことがないので、助けに来ました -

_ヨジュが出した果物を一口いっぱい斬り、ゆっくり噛むテヒョン。

김태형

とにかく、家よく選んだようですねー

김태형

とてもいいようで、ヨジュさん職場にも近いようで。

도여주

欠点がある場合 - 部隊から遠いということ？

김태형

あーそういえばそうですね。

김태형

私たち軍部隊まで... 1時間少し以上かかりますか？

도여주

だから…

도여주

難しいとは思いません...

도여주

きれい-]

박지민

ヘシルヘシル-]

김태형

大丈夫死んで、大丈夫死んでください。

도여주

テヒョンさんは出会っている人いますか？

김태형

・・・私の前でそんなこと言わないで…

도여주

ああ

도여주

すみません…

김태형

ピーシック-]冗談です。

김태형

ないけど、そんなに悲しいじゃないです。

김태형

今まで交際についてはあまり考えないから。

박지민

ああ、そうです。

박지민

あの数年前だったね、4年前…？

박지민

とにかくそれから別れてしまった…

김태형

おい、静か。

박지민

嫌いなのに。

김태형

……

박지민

とにかくお茶だから、その夜にお酒振とう飲んで

박지민

夜明けに出てきて嵐呆然だった。

박지민

フーアㅓ어~~私は〜〜あなたがいなければいけません。

박지민

これで。

_ピック、笑いをしてりんご一枚口に入れるジミンだ。

도여주

ああ、本当に？

도여주

テヒョンさん、泣いてそんな姿は想像しないのに――ㅎ。

김태형

ㅇ..A〜

김태형

パク・ジミンが誇張して言ったんだ、それより少ないですよー

박지민

ええと？

박지민

誇張させたのではなく、縮小させたのに。

박지민

これより加えたものも多い…

김태형

笑い-]パク・ジミン、口ダムル...

박지민

フィシック-]

도여주

それから私の周りに大丈夫な子供がいますが、

도여주

紹介してもらえますか？

김태형

はい！

김태형

......ああ、

김태형

ㅇ…いいえ？

김태형

私はソロも悪くないと思います。

박지민

フー-ㅎ

박지민

心の音はどうすることができません。

김태형

大きい…

김태형

ご紹介させていただきありがとうございます。

도여주

ああ、わかりました。

박지민

しかし、蜂蜜の周りに誰？

도여주

う～

도여주

イム・ヨギョン - ㅎ

【イム・ヨギョンといえばその伝説の…！ジミンにあたたかなアドバイスを言った女の友人]

[記憶が仮物価であれば11,12話参照]

박지민

ああ、蜂蜜の友達 -

박지민

その看護師…！

도여주

はい_

박지민

さすがに、その方が。

도여주

私の考えでは、テヒョンさんがもう少し惜しいようです。

박지민

なに？それじゃない、絶対

トゥク-]

김태형

おい、静かにしてください。

김태형

シンギュ-] だから、その方といつ会えばいいですか？

_いつの間にか、女主の隣に近づいて座っているテヒョンだ。

06:48 PM

_いつのまにか太陽が跡を隠していく時間。これだけ行かなければならないテヒョンを迎えたジミンとヨジュ。

도여주

テヒョンさん今日お疲れ様でした -

도여주

助けてくれてありがとうございます_

김태형

子供、いいえㅎ

김태형

次回また助けてくれたらいつでも呼んでください！

도여주

シンギュ-]

도여주

慎重に行く-！

박지민

運転に注意してください_

김태형

そうそう、明日遅くならないで出勤してください。

도여주

フィシック - ]キョンギョンは

도여주

近いうちに連絡させていただきます。

김태형

はい、いいですね。

김태형

入ってください、ヨジュさん

_その言葉を後ろに運転席に乗るテヒョンが、手を軽く振って見えるヨジュだ。

···

박지민

寒い、蜂蜜-

박지민

私たちもこれだけ入るか？

_テヒョンの車が遠くなり、姿さえ見えないと自然に女主を後ろから抱くジミン。

도여주

はい、すぐに入ろう。

박지민

蜂蜜-

도여주

うん？

박지민

忘れなかった？

도여주

何を-？

박지민

私たちがやろうとしていませんでした -

_テーブルで空の皿を持って台所に向かうヨジュに従うジミンだ。

_ジミンの話を聞けないふりしては、皿を流しに置くヨジュだけど。

박지민

ああ蜂蜜-

도여주

シンジ-] なぜ-ㅎ

박지민

寒い、部屋に入ろう-

도여주

うん～本来の目的が寒くて入るのではないことを知っているのに？

박지민

ㅎ…聞いた。

박지민

じゃあ、この王のキムに、

_意味深い笑顔を浮かべて女主を抱きしめるジミン。

도여주

...いや…！

_抱きしめてすぐ、女主を台所テーブルに座る。

박지민

負けちゃう、なんだ。

도여주

・・・なんだーㅎ

_厄介な笑いを建てたヨジュが上体を後ろにすると、そんなヨジュの腰を包み込むように支えてくれてより近づくジミン。

도여주

・・・・・・

_視線二つの場所を知らなかったヨジュがジミンの視線だけを避けていた渦中、

側-]

_むしろ自分が先にジミンに口を合わせる。

도여주

ねじれ-]

_そうして目だけ巻いたが。

박지민

フィシック-]

박지민

目を浮かべて、寝る。

도여주

鳥居-]

박지민

一度だけ浮かんでください。

도여주

・・・本当？漂うことができます..？

도여주

夢の夢夢]

박지민

蜂蜜も見なければならない、

박지민

私がする時だけは他人だということ。

_言葉が終わる恐ろしく、自分が包んでいたヨジュの腰を自分の方に引き寄せて濃い口当たりをプレゼントするジミンだ。

次の話に続く😏😏😏😏😏😏😏

（（後の話は私だけ知っています...大きい