上司に恋をする
恋の二日酔いを抱えながら働く


オフィスに座って、バーで過ごしたあの夜のことを考えていた。ソンファが私のためにあの嫌な奴を殴って、家に連れて帰ってくれて、本当に心から気にかけてくれた。

二度と感じることはないだろうと思っていた感情を私に与えてくれました。


Jennie
ジェニー、このレポートは 4 時までに提出しなければならなかったので、空想するのはやめてください。

私は自分自身をつねって、叫び声を上げました。


Jennie
みなさんごめんなさい!

みんなが私を見つめて仕事に戻りました


Ryujin
ジェニー大丈夫ですか?


Jennie
たぶん... 分からないけど、話すのも恥ずかしい。


Ryujin
.. 話し合ったらいいって分かってるよね


Jennie
こう言うのは奇妙だろう

ソンファはオフィスを出てアシスタントと一緒にどこかへ行こうと歩いて行った。


Jennie
ああ、自分の感情が嫌いだ…


Seonghwa
みんな!

彼は歩きながら突然言った


Seonghwa
みんな頑張らなきゃ。大きなビジネス取引が成立したから、もう何も不足しない。

くそ...


Jennie
うーん


Seonghwa
それは何、ジェニー?


Jennie
ああ、そうだね…何もないよ


Seonghwa
まだ二日酔いですか?

彼はなぜみんなの前でこんなことを言っているんだ!


Jennie
うーん、違います… *独り言* それに、私は恋の二日酔いを抱えながら仕事をしているんです…


Seonghwa
みんな頑張ってベストを尽くしましょう!ファイティング

みんなが戦っていると言った


Seonghwa
良い一日

彼はエレベーターに向かって歩いて行った


Jennie
うーん


Mom
もう一度、お見合いをセッティングします


Jennie
いいえ、違います!


Mom
私はそうよ!...あなたには誰かが必要なのよ、そして私はあなたが誰かと結婚することを望んでいるのよ


Jennie
ママ、ダメ


Mom
あなたのデートは土曜日です。彼は自分のアート展を主催しているので、あなたは彼を好きになるでしょう


Jennie
5日前に別れたばかりなのに!


Mom
それで?


Jennie
ああ、神様!


Assistant
パク氏


Seonghwa
はい?


Assistant
女の子とブラインドデートをするようです


Seonghwa
誰が?


Assistant
土曜日に美術展で彼女に会うことになる


Seonghwa
*ため息*


Assistant
何か問題がありますか?


Seonghwa
いや、ただ…無駄なデートにうんざりしてるだけ…理想の人を見つけられるわけでもないし


Assistant
そうなんですね…そうなんですね