あなたのファン

彼は私にインスピレーションを与えてくれた

You

コンサートに一緒に行けなくて本当にごめんなさい。お母さんはコンサートに行くことを許可してくれたんだけど、お金はくれなかったの。

You

彼に会える可能性は本当にないと思う。

YourFriend

いいえ、まだ時間はあります。きっと一緒に行けると思います。

You

本当に無理だと思う。お金が足りないの。チケットがすごく高いし、どこでお金を調達すればいいのかわからないの。

YourFriend

もう諦めたの？努力もせずに？本当に彼に会いたい？

You

はい、でも――

YourFriend

いいえ、でもできますよ。私の叔父がコンビニでパートタイムの人を必要としているんです。彼にあなたを推薦するつもりですが、ちょっと面倒です。

YourFriend

授業が終わったらお店に行って、真夜中に家に帰らなきゃいけないんだ。それで、欲しい？いくらもらえるか計算したよ。

You

そしてそれは十分ですか?

YourFriend

そうだね、コンサートで食べ物を買うのに十分なお金がまだ残っているね。

ええ、もちろん。その仕事は彼氏のためにやるわ。何もかも忘れて彼だけに集中できるよう、私を鼓舞してくれる愛する人のためにね。ハハハハ

YourFriend

あなたは自分の名前すら知らなかったあのアイドルに本当に夢中になっているんですね！

You

気にしないよ、私たちは同じなんだから！

YourFriend

ああ、そんなにおかしくないよ！

それから授業が始まります。

家で宿題をしながら母を待っています。お店で働いてもいいか許可をもらいたいです。

Your Mom

どうして一人で笑ってるの？いい日？もうご飯食べた？

You

そうだねママ、本当に何か聞いてくれるのを待ってるよ

Your Mom

それで何？お金を要求するつもり？学校のプロジェクトに関するものなら、お金は出すよ

You

いいえ、お母さん。友達のおじさんのコンビニでアルバイトをしてもよいか許可をいただきたいのですが。

Your Mom

何のために？

You

お母さん、お金が必要なのは知ってるよね。ジョングクのコンサートに行って彼に会いたいの

Your Mom

彼のコンサートに行くと、彼に気づいてもらえるかな？ たくさんの人が行くからね。

You

でも、私はただ直接会いたいだけ。彼が私に気づかなくても構わない。もう分かってるから、とにかく仕事させて。

Your Mom

わかりました。でも、成績は必ず維持してくださいね。男の子のせいでまた失敗する姿は見たくないです。

ため息をつく。もう分かってる。いつも友達のパーティーに連れて行ってくれて、その後別れた彼氏のせいで、以前失敗したことがある。

彼と一緒にいるために残しておいた課題がたくさんあるから忙しいだけ。その時は、合格するためにKYの先生たちと話をしなくちゃいけないの

彼氏に別れを告げられ、まだある科目で落第してしまって落ち込んでいた時にジョングクに出会えて本当に良かった

Your Mom

その男があなたにインスピレーションを与えていることは知っていますが、その男のせいであなたが再び傷つき落ち込む姿は見たくないのです。

ママ、心配しないで。ジョングクは本当に僕をより良い人間にしようと刺激してくれる。彼の動画を見るだけでいつもベストを尽くそうとやる気が出る。

Your Mom

うん、いつか彼に会えるといいな。いつか彼が君の努力を見て気づいてくれるといいな

You

私もそう願っていますが、彼が私が最善を尽くし、より良い人間になる理由であることだけで私にとっては十分です

You

だって、君以外に彼は僕にインスピレーションを与え、落ち込んでいる時にやる気を出させてくれる人だから、僕たちは繋がっているように感じるんだ

You

私が悲しいとき、彼はすでにそれを知っているように感じるから。そして、私を慰める彼の賢明な言葉がすでに現れているように感じるから