投票のためのスペイン語のファンフィクション
02



HoSeok
「彼女は売春婦だ」と彼は親友にぶつぶつ言った。



HoSeok
「物理の先生に微笑んでいる様子を見れば、合格と引き換えにセックスを申し出ているに違いない…」


YoonGi
ユンギは宿題から目を離したくなくてため息をついた。 「嫌いなのに、どうしてそんなにじっと見つめるの?」


HoSeok
—だってうるさいんだから!どこへ行っても注目を集めたがるんだ


NamJoon
「注目を集めたい人はいますか?」栗色の髪の少年のいとこは、彼の唯一の友達の隣に座るとすぐに尋ねました。



HoSeok
「彼は」彼女は自分が言及していた人物を指差して説明した。「彼の名前はキム・ソクジン。そして彼はバカよ。」


NamJoon
「どうして?」 ナムジュンは困惑しながら従弟を見た。彼は学校に通い始めてまだ数ヶ月で、知り合いもほとんどいなかった。



HoSeok
「彼は誰よりも優れていると感じていて、世界は自分を中心に回っていると思っている。彼の隣に二人の少年がいるのが見えますか?」と彼は厚かましく彼らを指差した。


HoSeok
「彼女たちは彼の女で、彼の言うことなら何でも疑わずに従う。きっと彼は彼女たちの名前さえ知らないんだろう…」 "


YoonGi
「そうだね、ホソク、大げさだよ」彼は話を遮ってナムジュンを見た。


YoonGi
—はい、彼は自慢好きでナルシストな少年ですが、無害です。



HoSeok
「無害だって?」ブルネットの女性は憤慨して言った。「テヤンにコーヒーをこぼしたこともあったし」


YoonGi
「俺には無害だ」と青白い肌の男は言った。「彼は俺たちに迷惑をかけていない。放っておいてくれ」


HoSeok
私は紫髪の少年に舌打ちした。「誰だってあなたが彼のことが好きだって思うわ…」


YoonGi
「本当に侮辱ゲームをやりたいの?」と私は尋ねた。「だって、結局は負けて、いとこの前でやけどを負うことになるって分かってるでしょ?」


HoSeok
—ナムジュニは私のことを何でも知っている—彼はそれを否定した—そうだろう、ジュン?


返事がなかったので、彼らは若い男の子の方を向いた。すると、彼が青白い顔の少年の手つかずのサンドイッチをほとんど絶望的な目で見つめているのがわかった。


YoonGi
—ナムジュン—彼が顔を上げるように、私は大きな声で呼びかけた—サンドイッチが欲しい?


NamJoon
金髪の少年の頬は真っ赤になり、緊張した面持ちで首を横に振った。「いや、いや、いや、ヒョン…僕はただ…」


HoSeok
「叔父たちは君にお金をあげなかったのか?」と彼は遮った。


ナムはゆっくりと首を振り、従兄弟はため息をついた。


HoSeok
「お母さんが、そういうことがあったら知らせるように言ってたのよ!」と彼女は叱った。「お母さんは私のお弁当を作ってくれるから、あなたのお弁当も喜んで作ってくれるわよ。」


ナムジュンはただ照れくさそうに微笑み、ユンギは何も言わずにサンドイッチとチョコレートプリンを弟の目の前に置いた。


NamJoon
—あぁ!いやいや、ヒョン、お腹空いてないから…


YoonGi
—そのまま食べろよ、ガキ。


ナムジュンは厳しい口調に従い、パンを取って一口食べた。そして3人の友人は食べ始めた。


NamJoon
—仕事に就きます。家庭の状況はあまり良くありません


HoSeok
—さて、16歳の少年を雇う人は誰ですか?


NamJoon
「正式な仕事である必要はないよ」金髪の少年は肩をすくめた。「学校の費用を払うお金がもらえる仕事でもいいんだよ…」


YoonGi
「家庭教師をやってみたらどうだい?」と彼は再び課題に集中しながら提案した。「君は賢い子だからね。」


HoSeok
—英語 —栗毛の男は事実上命令した—教師はクソだ


YoonGi
「確かに」と年上の男は続けた。「このクソ学校には英語が話せる奴はいない。そうすれば客はたくさんいるだろう」


NamJoon
—それはいい考えかもしれない...


YoonGi
—もちろんです、それが私の考えです


HoSeok
—それも私のものだ


YoonGi
—私が提案した


HoSeok
—そして私はそれを完成させた


YoonGi
—一体何のことを言っているんですか? もちろん、英語の家庭教師ですね。


HoSeok
—それは私のアイデアだったのですが...


NamJoon
ナムジュンは友人たちの言い争いを気にも留めず、ただ呆れたように目を回しながらプリンを食べていた。


ARMY
ARMYの皆さん、少なくとも3つの異なる章にコメントしてください。コメントの内容は問いませんが、コピー&ペーストはしないでください。