投票のためのスペイン語のファンフィクション
04
YoonGi
「それで、君たちは失敗したのか？」3人の少年たちが昼食を食べるためにお気に入りのテーブルのひとつに座っているとき、彼は尋ねた。
HoSeok
「いや、厳密に言えばそうなんだけど…」栗色の髪の少年は呟いた。「でも、僕のせいじゃない！先生は僕のことを嫌ってるんだ。」 「厳密に言えばそうなんだけど…」
NamJoon
「ふん、そうだろうね」ナムジュンは鼻で笑った。「君が最終課題を提出しなかったことは、それとは何の関係もないよ」
YoonGi
—最終課題を提出しなかったんですか!?
HoSeok
「ナムジュン！」ブルネットの女は、そんな些細なことを漏らしたことに腹を立て、従弟の腕を殴った。「それは関係ないわよ、いい？」
YoonGi
「キム・ホソク」彼は叫んだ。「君はプロジェクトで忙しいと言っていたから、1週間前に数学の宿題をやったんだよ！」
HoSeok
「あ、そうだったよ！」弟は、もう叱られるだろうと覚悟して抗議した。「でも、退屈しちゃって…」
—ナムジュニ〜
3 人の少年たちは声が聞こえてくる方向を向くと、2 人の少年が自分たちのテーブルに向かって来ているのを見つけた。
年上の子は、頬を真っ赤に染めた弟の肩をつかんだ。
HoSeok
「なぜ、色っぽいジミン・パクが私たちの方に近づいてくるんだ？」と彼はささやいた。
YoonGi
—人にくだらないあだ名をつけるのは飽きませんか？
数秒後、二人の弟がテーブルに到着し、ジミンは恥ずかしげもなく微笑んだ。
NamJoon
「えーっと？」と私はつぶやいた。「何かあったんですか？」
JiMin
「ええ、実は弟なんです」と彼女は優しく弟の頬を握りしめながら言った。「前回の個別指導についていくつか質問があって、会いに来ました」
HoSeok
ホビはその説明を聞いて眉を上げた。幼いころからその青い髪の少年を知っていた彼は、別の意図があることをわかっていた。
HoSeok
—ああ、もちろん。ジミン、どうしてここにいるの？
JiMin
名前を呼ばれた少年はヒョンの方を向いて微笑み、紫髪の少年を見るなりウインクした。「あら、ホビヒョン、こんなにイケメンの友達がいるなんて知らなかったわ」
YoonGi
—ホソクにこんなに大きな頬をした弟がいるとは知らなかった
JiMin
青い髪の男は一瞬眉をひそめたが、青白い顔の男がどうしてその身体的特徴に関する自分の不安を知っているのかと困惑した。
JiMin
しかし、彼はまた色っぽく微笑んだ。 「さて、これで私のことがお分かりですね」と彼は軽く肩をすくめて言った。「パク・ジミンです」
HoSeok
「実は…」と彼女は口を挟んだ。「ユンギはもうあなたを知っていたのよ。二人は音楽教育ワークショップで一緒に通っていたのよ」
JiMin
弟は微笑んだが、こんなにハンサムな男の子に今まで気づかなかったことに驚いた。
NamJoon
「さて、話が逸れないようにしよう」と彼は言った。「なぜここにいるんだ？」
JiMin
ああ、彼女はため息をつき、その辺りのオフィスを指差した。
JiMin
—今日はヤンと一緒に昼食をとる予定だったのですが、彼は高校のエリアに来なければなりませんでした。
NamJoon
—そして、なぜジョングクを連れてきたのか...
JiMin
青い髪の男は目を回した。警備員に私を通してもらうには口実が必要だったのだ。
HoSeok
「ちょっと待てよ、ヤン？リーヤン？学級委員？」ジミンが頷くと、彼は顔をしかめて言葉を遮った。「学級委員とランチするの？」
JiMin
「判断しないでくれよな？」少年は髪を整えた。「それに、彼はまだ19歳だし、インターンなんだから」
HoSeok
—同じことだよ！
JiMin
「そうだね」ジミンは兄にナムジュンの隣に座るように合図した。「ちょっと見てて。すぐに戻るから」
JiMin
彼は二人にウインクし、去る前にホソクの肩に触れた。 「両親には言わないで。」
Kookie
ジョングクは去るとすぐに腕を組んでぶつぶつ言った。「彼の馬鹿げた計画に私を巻き込むのは嫌だ」
3人の年長の子供たちはその子の優しさに微笑んだ。
NamJoon
「そうだな、君がここにいるから、昨日の授業を復習しよう」ナムジュンはそう言うと、すでに本を取り出していた。クッキーはふくれっ面をした。
YoonGi
—ナムジュナ、昼休みに子供に勉強させないで
HoSeok
「それともそうした方がいいかもしれない」と彼は肩をすくめた。「そうすればジミンが警備員に言ったことが完全に嘘ではなくなるだろう。」
YoonGi
―そうだ！あの青い目の少年を隠そうとする人がいるだろうか？
NamJoon
「でもジョングクはすでにここにいるし、彼の両親は私が彼に教えることを信頼してくれている」と金髪の青年は弟を見ながら強調した。
NamJoon
—それに、数時間後にテストがあるし、いいことあるよ？
ジョングクはうなずき、唇をさらに大きくふくれあがらせ、ほとんど癇癪を起こしそうになったが、ナムは彼を無視して本を取り出し続けた。
NamJoon
―そしてそれは重要なテストの一つだ―私は少年の肩に触れ、彼を再び赤面させた―あの馬鹿げた拡声器でアナウンスされる
Kookie
ジョングクは彼女が手を離してくれることを願って少し体を揺らしたが、それは起こらなかったので、恥ずかしさでため息をついた。
Kookie
彼女はテーブルに顔を打ち付けたいという抑えきれない衝動を抑え、心の中で復讐を誓い、このことを両親に話そうとした。
Kookie
あるいは少なくとも、良いビデオゲームを手に入れるために弟を脅迫する...