怪しい。
午後2時
- チョン・ホソク彼は、
建物の屋上からじっと床を見下ろす。屋上といえば、5階建てだが。
その高さでダンに足がかかっている感じは本当に…
楽しいです。
特に何も知らず通る人を見る時は。
정호석
目がくるのに、誰があんなに頑張っていく。
口に噛んだキャンディーがすべて溶ける前に飛び込んだあの人は、ミンユンギが間違いなかった。
また醜いことをしに行くだろう。
정호석
カメラや取って出てみようか。
わざわざゆっくり歩いて到着した病院で、扉に付いたガラス窓の間で彼らの姿を見た。
かなり、00と。
ミン・ユンギ。
정호석
この場所で見るとキスしてるみたいですね。
정호석
...ユーレカ。
私は笑って、カメラで彼らの写真を撮った。
二、三枚くらいを撮って、ドアから一歩退いた。
000
…あれ、何ですか？
気づいた、
ジャムで写真館に駆けつけた。すぐにこれらの写真を印刷して、
キム・テヒョンに見せよう。
정호석
汚い、汚い。
醜いのが一番綺麗だよね？
レンズは幻覚のように消えてしまった。間違って見たでしょう、
ミン・ユンギは…何も言わずに私だけ見つめている。
多分雪降る窓の外を見つめているかもしれないし、
민윤기
お腹が空いた？
000
あまり。
민윤기
病院ご飯、食べなかった。
あなたはマットを敷きます。
000
...ええ。
민윤기
ストレス性だよね。お腹がすいたほうがいい。
000
病気ならもっとお腹がすいた。たくさん食べたら買う。
事実だった。病気になれば何か食欲がより旺盛になる風に…ハムウォンになるというのは犬の声が間違いない。
민윤기
買ってあげます。
000
学生でありながらどんなお金があると言われた。
민윤기
...私が乞食で会うか、あなたの目には。
000
非常に少し？
冗談として出した言葉なのに、食べたかより。ミン・ユンギの表情が少し有害になった。
민윤기
降りましょう。買ってあげます。
민윤기
商店街に食べるものをたくさん売った。
ミン・ユンギが私を起こして虐待してくれた。リンガーの列をつかみ、一歩離した。
それから病室のドアが開かれる。
김태형
...
表情が本当に良く見えない。何かが怒っている？
000
テヒョンああ、こんにちは。
김태형
あなたはミンユンギと付き合っていますか？
突然？何をしたの？
000
うん？いいえ…いいえ。
김태형
昨日私の言葉を受け取ったのは何ですか？ガールフレンド、やってもらいながら。
민윤기
...何と？
김태형
ガールフレンドしてくれると言ったじゃないか。 00ああ。受け取ると。
김태형
…付き合ってから一日になったけど、風が咲くの？
000
テヒョンああ、私たちの昨日の言葉は。
민윤기
000。
ミンユンギも突然怒っているように見えた。僕はこぼれたような目つきだ。
김태형
何が何の名前を呼んでいますか？
私がいいと思っていた子供たちは、なぜみんな怖いのか。ホソクもテヒョンでも…
민윤기
000、ジャンと付き合う？
김태형
付き合ったと。何がここでジャランキスをしていますか？
何と言う？誰がそうですか？
000
そんなことない、テヒョンああ。本当。
민윤기
キスしたらどうなの？お前がどんな相関なのかと。
민윤기
000.ジャンと付き合うかと尋ねた。
000
そうではありません。両方とも私の言葉を聞いて、
김태형
ミン・ユンギ。なぜあなたは言うのですか？
김태형
私の恋人だと。私と付き合ったと。悪魔を知らないでください？君が触れてはいけない人だと。
김태형
どこに掴む？なぜキスをするのか、他人と。趣味はそうですか？ウォッチジーンと付き合って染まったのか？
000
いいえ、ちょっと聞いてください！買わなかったから！
민윤기
子よ、言うことがあり、しないことがある。隠して教えてください。
민윤기
私が誰かのように前には実実通りであり、いろいろな種類の雑草みんなにぶつかったが、後ろからはちらつく人間として見える？
김태형
ジラル？おい、あなたはもっとしないでください。あなたと水質にぴったりの子供たちと驚いて。
000
いいえ、私の言葉を聞いてください！何も買わなかったと！よ！ミン・ユンギ！
私は急いでミン・ユンギの腕を握った。
そしてミン・ユンギがキム・テヒョンに駆けつけた。肩を押しながら。
민윤기
水質？ファック、馬をまっすぐにしなさい。私と水質が合う子供たちは誰ですか？
私は惹かれて出てしまった。
김태형
ナラリ、ヤンチ。もっとありますか？お前が人間ごみだから合わせてあげる女がいないんだ。
答えがないと思って、リンガーがぶら下がっている台座をつかむことなく前方に乗った後に走った。
ところが途中で足を無駄にするか。
000
邑…！
私はキム・テヒョンに飛び込んで抱きしめられた。ミン・ユンギを押してください。
김태형
君みたいな子とついて食べたくなかったか見て、00でも。
000
ちょっと待って、私は倒れた。誰も嫌ではない、私は本当に…
私は後ろに戻ってミン・ユンギに首を振った。
민윤기
...ファック。
ところがミン・ユンギは私を一度見つめてキム・テヒョンを押して外に出てしまった。