初恋が時限です。
初恋(2)


今日は待って待っていた(?)陸上大会する日。

いつの間にジミンがのマネージャーになった私は、ジミンが再会に参加する風に学校まで落ちながら大会場に来ることになった。

あまりにも多くの人を嫌う年齢のために人々に苦しんでいるか恐れてジミンの服を袖をつかんだ。

ところで…アホンサ-!それはジミンではなくテヒョンだった。


김태형
....何ですか?

이여주
ああ……すみません、私はジミンだと思いました…

手を離していたその時、自分の大きな手で私の手を握って置かないテヒョンだった。

이여주
ㅇ、なぜですか?


김태형
人多いから。迷子にならずによくついてきてください。

ああ、なぜこんなに今日のテヒョンが素敵に見えるのか…。

そうテヒョンリーと手をつないで到着した待合室に(待機室というのは…テントひとつしかあったが…)テヒョンリーの手を握って入ろう

みんな口が餅 - 広がった。


박지민
ハァッ、ハル…何…?


전정국
ほ、もしかしたら付き合ってるの…?


박지민
まあ…

이여주
そうではありません!あなたは準備してください!

民望さに音を立てて振り返って待合室から出た俺だった。

이여주
うーー

キム・テヒョンに会ってから…仕事がひねり続けるようだ。

しばらくして、大会の関係者が私たちのテントに向かって来たので、私たちは次々に準備しなさいと知らせ、私は子供たちを呼び集めてスタジアムに向かった。

私たちが参加する種目は個人短距離、そして続くこの二つの種目である。

今は個人的な短距離です...

マネージャーである私は、選手たちが走り終わったら水とタオルを渡し、選手の状態の点検及びモニタリングをしなければならなかったので選手大席に選手たちと並んで座った。

韓国側の選手が出るたびにうまくいくことを願って心を眠くした。

幸いにもテヒョンイとジミンが、そしてジョングクが決勝進出に成功した。

ジョングクとテヒョンが、ジミンを含む6人の選手が出発船で出発信号を待っていたし、みんな緊張したように見えた。

しばらくの間静的に「タン!」音と共に出発した。

ジョングクがスタートで少し間違いをして遅れたが、距離が短かったにもかかわらずすぐに追いついて3等を維持することができた。

そして、テヒョンイとジミンイはお互いで1位と2位の席を置いて最後までこぼれたが、結局テヒョンリーの勝利に戻った。

だから結果は1位キム・テヒョン、2位パク・ジミン、3位前政局。 1,2,3等とも私たち学校選手だった。

また、続いて続く走りでも最後まで激しい試合の終わりに1位を占めることができた。


쌤
みんな苦労して、ジョングクはスタート練習を少しだけするようにしよう。


전정국
うん。


박지민
ヨジュ、私の水!

이여주
ここ!


김태형
ナドゥ。

이여주
....ここ!


김태형
ㅎ

この瞬間だけは幸せだった。私も、陸上部もところで…その日以降からはすべてが変わった。

数日後、

大会も受賞し、これまで一生懸命やって約1週間に休息を持った陸上部が再び集まり始めた。

しかし、その日...


김태형
....私....

何か言いたいながらも気になるようなテヒョンリーの姿。

何か不安だったが……やはり人の直感はすごかった。


김태형
....あの陸上部をやめます。


쌤
何?


박지민
よ!キム・テヒョン!


전정국
それは..何ですか?

驚くしかなかった。将来希望も陸上国家代表に加え、実力も出中したテヒョンが突然陸上をやめる。


김태형
..父がひどく反対して…仕方がありませんでした。すみません。

言うことはできません。これじゃない…


박지민
テ..お兄さん...


전정국
....


쌤
…ええ…まあ仕方ない。これから頻繁に遊びに来てください。あなたはいつでも歓迎です。


김태형
はい..ㅎ

頑張って笑いを見せるテヒョンが。だがぎこちなく見えた。

明らかに口尾は上がっているが、両目は悲しみで濡れていた。

이여주
...テヒョンああ。


김태형
..うん?

이여주
頑張って!あなたはすべてうまくいくでしょう!


김태형
ㅎ....ありがとう。

慰めてあげたかった。

テヒョンリーに会ってから何でもすべてねじったが、その新しいチョンでも聞いたのか…。

ところが、できなかった。私がテヒョンイにしてくれた慰めは、その一言がすべてだった。

その日の夕方、家事に急いで引っ越ししなければなりませんでした。

遠いところだったので学校も移るしかなかった。

連絡もできなかった。

引っ越しを移した途中で壊れてしまい、

そのように会って親しくなってからしばらくして、私は彼らと別れるしかなかった。

☆作家視点☆

そのように去った。テヒョンリーの最初の愛

言葉もなく突然去ってしまった。

だが、テヒョンは女主を憎むことなく、忘れずに懐かしかった。


김태형
イ・ヨジュ……たとえ短い出会いでしたが、あなたは私にとって大切な存在になってしまいました。



김태형
見たい…この女主。