憧れるもののために

3話

翌日、私はあなたに会うと緊張していた残りの1時間も早く行きました。

幸運にも、あなたは水泳部の訓練が終わるとすぐに

頭に噛み付いていないままサークル教室のソファに身を潰していた

청 월 image

청 월

ええと、ソルハハイ!

민 설하 image

민 설하

ええと..こんにちは..!早く来ました…?

청 월 image

청 월

ええ、訓練が終わってすぐに来ました。

あなたはソファで体を起こして私の方に近づいてきました

あなたが私の前に立つと、青くて清潔なシャンプーの臭いがフックになってきた。

청 월 image

청 월

勉強しますか?

민 설하 image

민 설하

うん、認めるのはそうだけど…

청 월 image

청 월

ああ、それから私は勉強してください。

청 월 image

청 월

私は勉強できません。

민 설하 image

민 설하

しかし……水泳部は勉強しなくてもいいのではない…?

청 월 image

청 월

ああ、私は泳ぐのに行きませんでした。

민 설하 image

민 설하

ああ、そうです。

청 월 image

청 월

だから?教えてくれる?うん?

あなたは愛らしい表情を見せました。

はい、その大きな背を下げて、私の顔にほぼ当たるほど近づいてきた。

청 월 image

청 월

雪よ〜助けてくれる?

민 설하 image

민 설하

うん..そうだ..

あなたは私に欲しい答えを持ち上げて、私は背中を腰に戻した。

청 월 image

청 월

うわー、私は最高です。

청 월 image

청 월

私たちは今同じサークル部員ですが、数字は知る必要はありませんか?

あなたは私に携帯電話を求めるように手を伸ばした。

私は私の携帯電話に電話アプリをオンにしてあなたに渡しました。

_7半青月

청 월 image

청 월

え、、なんだ、青月?決してない〜〜

청 월 image

청 월

月と保存してください。

私も知らないうちに君の愛嬌混じった言葉が気持ちをくすぐって笑って見えた

민 설하 image

민 설하

はい、そうです。

そして私たち二人はサークルのソファに座った。

ソファは大きさが普通のソファより小さく座るとしゃがみそうになって足の長さが残ったが、そんな姿勢が居心地の良いソファだった。

あなたと話をするほど、あなたと目が合うほど

私はますますあなたが夏に落ちた。

30分ぐらい過ぎたのか、それから他の部員も一つ二人入ってきた。

最初の日は順調に流れて、あなたの隣を占めたという考えにずっとくすぐる心を握って集中しようと努力した

청 월 image

청 월

雪よ、私は知らない、

私に質問をして君がついてくると、さっき感じた青くて清涼な香りがまたフック挟んできた。

二人の手の甲が多いかと思うほどの近い距離で君はまた私に笑ってくれた

민 설하 image

민 설하

これは..そう..

(현재) 민 설하

ああ..また夢..

また目元がしっとり。何がとてもすばらしいと毎日のように7年前に夢を見るのか

君が出てくる夢だけ見て起きると目が濡れる

もう悲しいことではありません。

またクソその時の夏

体が覚えている

私は悲しいことではありません。

네 꿈만 꾸면 날을 망치잖아 재수 없게

やめなさい。もう見たくないから。

……

……

いいえ、時々出てくる

忘れるのは嫌だから