4匹の亀尾湖

6

이지훈

足は大丈夫ですか？

이여주

いいえ...

ジフンは何も言わずに女主足を治療してくれる。

이지훈

すみません。

이지훈

一緒にいたはずですが…

이여주

大丈夫です。

최승철

ああ、足なぜですか？

이여주

それは...

이지훈

私はしばらくトイレの間に吸血鬼が女主を連れて行った。

최승철

あなたはなぜ...

이지훈

すみません。

최승철

女主噛まれた？

이여주

しっかり。

최승철

イ・ジフン。

최승철

ああ、部屋に行きましょう。

이여주

はい...

최승철

すみません。

이여주

私は大丈夫ですが…ジフンはあなたの兄弟には何も言わないでください。

최승철

あなたはとても良いです...

이여주

しかし…なぜ私を振りかけるのですか？

최승철

それは…あなたはとても若いです。

이여주

ち。

이여주

ああ、好きな女の子がいますか？

최승철

あります。

이여주

誰ですか？

최승철

後でわかるでしょう。

이여주

私は…実は昔、好きだった男がいました。

최승철

誰ですか？

이여주

済州島で会いましたが、名前は副承官で親しい兄です。

최승철

たぶん済州島に行きましたか？

이여주

私は済州島で生まれました。

최승철

だから…

이여주

済州島で中学生になりました...

이여주

高校生になってソウルに引っ越しました。

최승철

では、その副承官という兄とは連絡はしてる？

이여주

はい。

최승철

すみません。

이여주

大丈夫です。大学も同じ学校でした...

최승철

私があります。

이여주

はい。

최승철

送らなければならないと思います...

이여주

スンチョル兄弟。

최승철

なんで？

이여주

これです。

최승철

これは何ですか？

이여주

ホットバックだと寒さに手でしっかり握っていると暖かくなりますよ。

이여주

私のバッグにあったんですよ。

최승철

しかし、なぜ私に与えるのですか？

이여주

私の兄の手は冷たいです。

최승철

手が暖かい男...

이찬

ヨジュヤ〜私も与えなさい。

이여주

私の兄弟はいません...

이찬

ホン...

이여주

すみません。

이찬

大丈夫です。

이여주

ミンギュ兄弟。

김민규

うん？

이여주

私の料理を助けてください。

김민규

はい。

이여주

私の兄弟...

ミンギュはヨジュの後ろからヨジュを包む。

이여주

あ…お兄さん…？

김민규

このまま…時間が止まってほしい…

이여주

兄...

김민규

すみません。

이여주

大丈夫です。私も…よかったです。

이지훈

いいえ、キム・ミンギュ。

김민규

ええと、何...何？

이지훈

ヨジュに何をするのかと。

이여주

あの…お兄ちゃん…

김민규

なぜ？兄はやるのになぜ私はダメ？

이지훈

この子が。

ジフンはミンギュを打つつもりだ。

이여주

兄はしないでください。

이지훈

君はあんまり。

이여주

私の兄弟...

이지훈

ちょっと行って！

이여주

うっ！

女主は倒れる。

김민규

ああ、大丈夫ですか？

이여주

はい...

최승철

どうしたの？

이찬

女主の頭に咲く。

최승철

や、イ・ジフン。

ジフンは部屋に入る。

최승철

ああ、大丈夫ですか？

이여주

頭がめまいです...

최승철

早く行こう

최승철

ああ、大丈夫ですか？

이여주

私は今死んでいます...？

최승철

いいえ。

최승철

死ぬなよ…

최승철

絶対に...

이여주

私は好きですか？

최승철

うん…あ…いいえ…悪いです。

이여주

すみません…。

최승철

いいえ...私はもっと申し訳ありません。

이지훈

私は何をしましたか…

夜

이지훈

ヨジュジャナ？

이지훈

はい。

ジフンは女主の頭に手を上げる。

이지훈

すみません...

이여주

兄...

이지훈

すみません。

이여주

行かないでください。

이지훈

あなたは私が嫌いです。

이여주

好きです。

이지훈

好きですか…？

이여주

私によくやってくれるでしょう。

이여주

すべて理解しています。

이지훈

すみません。