女の子の花屋
#3 どこがとてもいいか。
[昨日花屋 その少女との挨拶を最後に気持ちよく家に帰ってきたテヒョンは今日も気持ちよく始めようとする。その理由は...]
김태형
お会いしましょう - 今日のお花屋さん行けば二日目！
【2日目に行く花屋。私服では初めて足を踏み出すところなので、テヒョンは朝から花を飾るのに忙しい。
김태형
スーツは。マンツーマン？フードティー？ああ、何ですか？
김태형
うーん知らない…気楽に行こう！
[週末だから普段より忙しい店に'あの少女'は忙しいが3日を満たすために来なければならないテヒョンを待ちながらももしかして来ないか心配する。しかし、そんな心配が無色にする…]
_バンドリング_
그 소녀
ようこそ、女の子の花屋です - 。
김태형
来ました -
그 소녀
本物来ましたか？
김태형
それでは。そちらの名前に第72時間をかけたのに当然来なければなりません。
그 소녀
（フッフ）では、今日も花は本当ですか？
김태형
ああ - ここはアルバ一百人です。
그 소녀
だから、私は（ソゴンソゴン）社長より仕事をしています。
김태형
（ピーシック）そんな感じですね。それでは少し見てみましょう。
그 소녀
はい、必要に応じて呼び出してください！
_バンドリング_
그 소녀
ようこそ、女の子の花屋です -
김태형
ああ、女の子さん。
그 소녀
ㅅ、少女さん…？私ですか？
김태형
はい。そちら。ちょっと来てくれますか？
['少女さん'という呼称に瞬間精神をめぐって考えに陥ったアラムが苦しいか、可愛かったのか直接迎えに来たテヒョン]
김태형
アルバ一党百とキャンセル。仕事しない？
그 소녀
ㅇ、はい、ゲスト！
김태형
ちょっと腕を少し。
[アラムの腕の片側を散布しつかんで本人が望む花のある方に導くテヒョンと彼の手に引っ張られていくまだまだ愚かな状態のアラム]
김태형
これを見てください。
그 소녀
はい..見ました。
김태형
少女さんはどんな色が好きですか？
그 소녀
私は青です！ああ、そして女の子と呼んではいけません。
김태형
それでは名前を教えてください。
그 소녀
それは嫌いです！
김태형
わかりました少女さん。青いアジサイがありますか？
그 소녀
(後..) はい、あります^-^
김태형
それでは青いアジサイと霧の花を混ぜてください。
그 소녀
うーん？あじさいは一人で置くとき一番きれいではありませんか？
김태형
そう思いますか？
그 소녀
それでは！あじさいのように葉は薄く、小さくて丸いですが、枝が豊かな花は複数枚重なって集まったときにきれいに見えますから！
김태형
...
그 소녀
ああ。申し訳ありません。
김태형
花になって好きなより。
그 소녀
はい..少したくさん..好きです...
김태형
花同士は親しいと思います。同士で遊ぶと…
그 소녀
はい？どんどん、
김태형
それではそうしてください。あじさいのみ。一人で。きれいに
그 소녀
（後-..）はい^-^わかりましたゲスト
그 소녀
梱包済みです - 4万ウォンです。
김태형
きれいです。
그 소녀
その町。私もあじさいになるのが好きです。
김태형
そちらはあじさいよりもっときれいです。
그 소녀
ㄱ、お支払いをお手伝いします！
김태형
はい - 助けてください
그 소녀
4万ウォンなのに明日また来ると約束すれば..
김태형
約束したら？
그 소녀
5000ウォン割引..コール？
김태형
（フッフ）それは何です。
그 소녀
ㅅ、嫌いな言葉、
김태형
コール。
사장님
私はダイ。 （コールはGOもダイはSTOPを意味します）
그 소녀
びっくり！
김태형
誰...
사장님
ああ。あなたは私たちのアラムが彼氏ですか？
김태형
ㄴ、はい？
사장님
私のアラムが悲しむ人です。
김태형
ああ。はい！こんにちは。キム・テヒョンだそうです。
그 소녀
ああ、お父さんとキム・テヒョンです！上司！
김태형
上司..？
사장님
私たちのアラムはどこがそんなに好きですか？
그 소녀
ああ、上司ちょっと！
김태형
花みたいです。笑うこともきれいで、話すこともきれいで、花きれいなこともとてもきれいです。
사장님
ハァッ - この友達は正しく落ちました。
그 소녀
..ハ。 2分今何を言っていますか
_ルルル.._
김태형
はい。はい。わかりました。
김태형
どんな話をもっと分かち合いたいのに今日はこれだけ行ってみなければなりませんね。次にまたお会いしましょう。
사장님
はい。次回また来ます。
김태형
ああとアラムさん。これはプレゼント
박아람
はい？あじさいをなぜ私に..
김태형
好きだから。そして私は今行かなければならないのが花とはあまりにも合わないです。あまりにも乾燥していて花が大変になりたいです。
박아람
これが高価なアンデ、
김태형
だから明日見て！
박아람
ㄱ..ありがとう、また来てください。
사장님
なんだ花束ひとつに飛んできたの？
박아람
いいえ。それで…
[久しぶりに勝った食べた社長と뿅行く恥ずかしいアルバのボールと共に空が染まっていく。 ]