灰色の人間
EP.27 行き止まり
[今回の話は作家時点で行われます。]
ジミンの番号で来た電話でジミンの声だと聞くことができず、やめようというジョングクの声がツヤの耳元に掘り下げられた。
민윤기
「狂った奴…」
전정국
「そう、なぜそんなことをしたの？」
전정국
「なる人についてるよ」
민윤기
「なる人？」
민윤기
「うーん、笑ってるね」
전정국
「はぁ、言ってはいけないの？」
민윤기
「人が体ではなく、頭がよく戻ってこそ疲れにくいのは、あなたもよく知っているのに」
전정국
「それはどういう意味ですか？」
민윤기
「まあ、ちょうど一日で十分です」
전정국
「一日？」
전정국
「私はそんなに多くの時間を奪う余裕がないのに」
민윤기
「わかりました、今お前が私の位置も把握していて」
민윤기
「何をすればパク・ジミンに触れるだろう」
전정국
「よくわかりません」
민윤기
「そうだね、女主は君を覚えていない」
전정국
「もしかしたら、ソク・ジンヒョンが作った薬を食べれば止まったㄱ」
민윤기
「やったけどダメだ」
전정국
「はい？」
민윤기
「もうこんなことが通じるね」
민윤기
「パク・ジミンがハドを与えないで、ずっと我慢して」
민윤기
「今日出て行こうとする準備の隙に女主に与えたのに」
전정국
「……」
민윤기
「時間がかなり遅かったと思う」
전정국
「…は」
민윤기
「これは裏切りと裏切りのせいだ」
민윤기
「もちろん裏切りは」
민윤기
「ソクジン兄からでした」
전정국
「どういう音だ」
전정국
「裏切りはパク・ジミンが先にしました！！」
전정국
「ちゃんと知っても…」
민윤기
「病院で仕事を覚えていない」
민윤기
「ソク・ジンヒョンはその日ジミンに連絡した」
민윤기
「受けたくなかったけど良心に刺されてジミンはその電話を受けたよ」
민윤기
「しばらく女は地が連れて生きると」
민윤기
「代わりに前庭とキム・テヒョンには秘密だ」
전정국
「ㄴ、はい？」
민윤기
「ソク・ジンヒョンは女主の状態だけを毎回報告してくれれば許してくれると言った」
민윤기
「そして薬が作られて伝わるその日までも…」
전정국
「…どこからねじれたんです」
민윤기
「知って考えて」
민윤기
「あまりにも拉致事件だと騒がれた人なのか、それとも許諾をしておいて最後に裏切った人なのか」
민윤기
「あなたが持っていなかった子供が間違っているか」。
전정국
「..」
민윤기
「言うことはないようです、パク・ジミンはまた戻ってください」
민윤기
「もう全部教えてくれたから良心か手に入れて」
전정국
「…パク・ジミンは」
전정국
「送れないようですね」
민윤기
「あの前政局それが何…！！」
김여주
「ㅇ、ツヤ兄弟…？」
민윤기
「ああああ…」
김여주
「ㄴ、はい？」
민윤기
「今も覚えていませんか？」
김여주
「…はい」
김여주
「しかしジミンはいつ来ます…」
민윤기
「探しに行くことができれば訪れるだろうが…」
김여주
「ㅇ、なぜ？」
민윤기
「ああ、私の手を見逃すことができ、よく来ることができますか？」
김여주
「ㄷ、当たり前です！」
민윤기
「本当だ」
김여주
「はい！」
민윤기
「行こう、ジミンが探しに」
박지민
「ㅇ、うっ…」
박지민
「ここはまたどこだ..」
김태형
「気がついたらしい」
박지민
「ㄱ、キム・テヒョン…？」
전정국
「説明して」
박지민
「……」
전정국
「一体どこからねじれたのかお口で言ってみろよ」
박지민
「あ、そういうなら」
박지민
「あなたの態度からねじれた」
전정국
「何？」
전정국
「私の態度？」
김태형
「夜の前庭を落ち着かせて」
전정국
「ㅎ、ハァッ…本物…」
박지민
「もうやってる記憶喪失？」
박지민
「これを覚えておきます」
박지민
「君が女主を見て吐き出した言葉」。
전정국
「……」
박지민
「それ以来、すでに信頼は落ち始めた」
박지민
「いくらその前に仕事があったとしてもめちゃくちゃになりました」
전정국
「そ、それは一瞬の感情だっただけだ…！」
박지민
「君はその一瞬の感情で」
박지민
「信頼を落とした」
박지민
「そして次はその落ちた信頼で君を信じられなかった私が病院で女主を連れて逃げた事だろう」
전정국
「……」
박지민
「女主のためにテヒョンは白になり、あなたは黒になりました」
박지민
「しかし、灰色の私は変わりませんでした」
박지민
「だから誓った、不安定なニードルよりも私が連れている方が良いと思った」
김태형
「でも、その部分は教えてくれたじゃないか」
박지민
「言う？」
박지민
「お前がその時にその言葉を言ったら許諾してくれたのか？」
김태형
「…それは」
박지민
「次は」
민윤기
「唯一信じていたソク・ジンヒョンの裏切りだ」
박지민
「型？」
전정국
「ここに…」
민윤기
「時間がかなり過ぎ、前政局は警察隊を卒業して警察になってヨジュと関連拉致で誤解されていることを任せることにした」
민윤기
「明らかにソク・ジンヒョンはすでに薬を作っておいた状態だったが、パク・ジミンには教えてくれなかった」
민윤기
「徐々に息苦しさを締めてきて、女主を取り戻し、パク・ジミンを刑務所に入れるつもりだったんだ」
전정국
「…クレイジーですか？
민윤기
「さっき電話で言ったじゃないか」
박지민
「ソク・ジンヒョンは私に女主の状態だけを教えてくれたら連れていてもいいと許してくれた」
박지민
「チョン・ジョングクとキム・テヒョンを除いてすべてを覚えているようだとその日も知らせてくれた」
김태형
「…じゃあ誰が間違ってるの？」
민윤기
「誰が間違っているのか分かりにくい」
민윤기
「信頼感の低下と裏切りと裏切り」
민윤기
「私の考えには普通のその日に戻るのは大変だと思う」
민윤기
「いや、そもそも女主に平凡な日ということはなかったけど」
김여주
「……」
전정국
「..美、ごめんなさい。」
김여주
「ㅁ、すみません…正国児」
박지민
「女、女主君…」
김여주
「知らないふりをしたかった」
김여주
「忘れたかったすべてを…」
김태형
「ㅇ、演技なの？」
김여주
「薬を食べてツヤ兄弟に頼んだ」
김여주
「ただ知らないふりを渡ってほしい」
민윤기
「……」
김여주
「大変だった」
김여주
「ずっと戦って逃げて捕まえようとする君たちがとても嫌だった…」
김태형
「……」
전정국
「ㄱ、結局は私たちが問題だったんだな」
김여주
「私の兄がどこにいるのか知っています」
김여주
「でも見たくない…」
김여주
「今でも謝ってくれてよく解いてくれたら…」
민윤기
「会いに行こう」
박지민
「はい？」
민윤기
「石津型見に行こう」
민윤기
「もう教えてあげるのは全部教えてくれたから、풀러가자」
김태형
「私も聞いて残っています。」
박지민
「……」
박지민
「ㄴ、私は行きません。」
김여주
「ジミンああ、大変なことはわかるけど、ここでお前が抜けたら行く意味がない」
전정국
「そうですね、今回は私があなたの側になります。」
전정국
「これまですみませんでした、むしろ何も知らない方は私でしたね」
김태형
「行こう早いです。
박지민
「ㄱ、それはどういう意味ですか？」
전정국
「それがいくら乾いたのに…」
전정국
「ここを離れると…」
김여주
「ㅇ、え！？…」