+保健先生+

+保健先生+:もう一歩

...

その時、遠い線が私たちを呼ぶ音。

???

カンヨジュ!パク・スヨン!

え?イモクソリン...

前庭国?

박수영 image

박수영

ハル…あなたは防弾に行きませんか?

전정국 image

전정국

今日転校してきた!

강여주

ハル!完全に大ヒット。しかし、なぜ?

전정국 image

전정국

ついにこの辺りに引っ越してきたのにお前君ここに通うと思って!

박수영 image

박수영

完全にうれしい!

ジョングクは私とスヨンのベフです。中学校1年生の時にいじめられたジョングクを助けて手渡して以来、私たちは親しくなった。

だが高校生になって出てきてスヨンが引っ越しになったし―みたいに自炊中だ――、ジョングクと落ちるようになったのにこんなにまた会う減らせよ!

전정국 image

전정국

まあ、魔女!

강여주

あなたはまだ私がそう呼んでいますか?

전정국 image

전정국

ㅋㅋしかし、あなたが私を助けようとしたときに本当の表情がちょうど魔女のようでした!

강여주

助けてもいいです。

전정국 image

전정국

ところで、私学校紹介してくれる人?

강여주

私!

박수영 image

박수영

私!

전정국 image

전정국

二人ともやってくれたら俺はいいよ。

강여주

いつやるの?

전정국 image

전정국

ランチタイムに。

강여주

ああ…それでは私はできません。

なぜ、まさにランチタイムなのか、他の時間ならいつでも紹介してもらえるのに.....

でも、絶対ランチタイムはあきらめない!

なぜなら、ウール保健サム…あ、いやジミンサムのようにいることができる時間なんだよ~♡

전정국 image

전정국

なぜ?

강여주

ああ..そうですね♡

思うから気持ち良くなるね!なんかピュッとしたこの感じ!私が「ラララ-」通りながらすっかり走ると、ジョングクは恥ずかしい表情で、スヨンは私が情けないという表情で眺めた。

박수영 image

박수영

エヒュ〜

전정국 image

전정국

なぜ私はどうですか?

박수영 image

박수영

...私に直接尋ねてください...うーん〜

전정국 image

전정국

..気になる!気になる!

気になると私の頭を握るジョングクに水泳はそのようなジョングクを落ち着かせて言った。

박수영 image

박수영

私に教えてあげましょう!だからそうしないでください - 頭が混乱しています。学校も私が紹介させてあげます。

と、頭を整理してくれる水泳が。誰が見ればカップルだと思いますねㅎ私は二人をほっそり守ってより紙を打つと、誰よりも素早く教室に入った。

...

いよいよ待って、待っていた昼休み。一緒に昼食を食べようとしているのか、ジョングクが私たちの教室にやってきた。

一緒にご飯食べようと立ち寄る女の子を連れて。ああ、そうではありません。女の子たちが一方的についてきたから、連れて来たのではないな。

강여주

水泳!ジョングク!ご飯おいしく食べて〜

전정국 image

전정국

魔女、あなたは?

また、またあの奴の魔女……もちろん今ではなく、後で!

강여주

私は食べません〜

전정국 image

전정국

なぜ食べません..あなたは乾いた..

박수영 image

박수영

ジャンダイエットするんじゃない。

전정국 image

전정국

それでは?

강여주

顔を見に行く!

전정국 image

전정국

顔?..誰?

私は水泳に頼むという眼差しを撃ち、そのまま教室を出た。もう遅滞する時間がなかったから。

...

박지민 image

박지민

なぜもう来るの?ご飯は。

ちょうど食べたようなジャジャンミョン空のボウル。

かなり空腹です。.ㅠ

강여주

ああ…ただ:)

とても笑って見える私だった。

박지민 image

박지민

お腹がすいたら餃子を食べますか?

「はい!」と言いたかったけど、ハンベッチョムは弾き出さなければならない。

강여주

あ、いいえ!

박지민 image

박지민

イン?…あ……私の本能が気がついていない…やはり私の食欲は分かるべきだから?そのように結局餃子を得て食べた私だった。

강여주

おいしかったです!ありがとうございます!

박지민 image

박지민

なに。しかし、なぜ早く来たのですか?私に何を疑問に思っていますか?

顔を見に早く来たとどう言って…ちょうど囲むべきだ。

강여주

なんだ。ペ・ジュヒョンはどうですか?

박지민 image

박지민

..それはどういう意味ですか?

강여주

なんだ。ペ・ジュヒョンがここに来て何か、気になって…。

박지민 image

박지민

うーん…可愛いふりをして愛情を込めているのに、私の目には女子学生がもっときれいで可愛いです。

강여주

まあ、なに?

顔がしっかりと浮き上がりを感じた。見えませんが、私の顔はとても赤くなっているでしょう。とにかく、このサム。人をときめかせている本当...///。

박지민 image

박지민

ㅎㅎそんなに好きですか?

강여주

はい?

私の心をバレるのか恐れて唾を飲みながら緊張する私だった。

박지민 image

박지민

私が好きなんじゃなかった?

クグン-私の心臓が沈むようだった。もうバレるなんて…ダメなのに…。

강여주

ㄴ、はい?ああ、それは何ですか...

박지민 image

박지민

そうでなければ申し訳ありません。慌てるような考えはなかったのに…

박지민 image

박지민

本当に…すみません。

강여주

ああ…いいえ!

フー-幸いだ。バレないですか?

박지민 image

박지민

でも…もし少しでも心があれば私をずっと握ってください。

강여주

はい?

これはまた何を言う..

박지민 image

박지민

うーん...私は何か女主学生が好きです。ちょっと予告だから心しっかり食べます。この心はいつ大きくなるのかわからない。

강여주

それは...何...

これは何を言うのですか…私が好きなのは何ですか…//心臓がドキドキ-ドキドキ...ドキドキ速く走り始めた。

박지민 image

박지민

だから、うーん…気にしないでください!

二つのボールを赤くして恥ずかしいジミンサム。私の心を全部揺さぶっては恥ずかしいとしたらどうしよう!めちゃくちゃかわいい!

反則 反則! Yellow card!!

강여주

フッ - ジミンサム...ナム...

可愛いですね..

박지민 image

박지민

以上…何ですか?

강여주

ㅎ…いいえ!

박지민 image

박지민

....そうですね。

その日私とジミンサムはもっと近づいたようだった。