心

プロローグ

「あの女がその呪われた子ですか？」 （写真の文字を必ずお読みください。）

벨라 아스트리체

「その噂を信じる人ほど愚かな人はいません。」

ベラ・アストリツェは何もないという顔で図書館を出た。いつからだったかは分からない彼女に対する奇妙な噂が広がったのに、その噂はとんでもなく彼女と接触をすればしばらく行って非常に凄く死んでしまったのだ。そのためベラは去る17年間寂しく過ごしてきた。

そのように図書館は抜け出したベラは道を歩いて一人の男とぶつかり、ベラは申し訳ないと謝罪した。するとその男が言った。

「大丈夫、ベラ・アストリチェ」

벨라 아스트리체

ベラが奇妙な表情で言った。 「私の名前はどのように知っていますか？

뷔 스트라문

「14歳のデビュータントの時のように踊ったのに…は…は思い出せない？」

14歳デビュータント

「あの女の子知ってる？あの女それじゃない…その呪われた子！」

「本当に？こんなところがあるから逆だ」

「すぐに踊りや追いかけよう…あんな女の子気にしてみたら、私たちにゲインできるんだろ？」

「みんな聞こえるのにソゴンソゴン言ってみたら私も…誰かと踊りたいです…」

そう思っていたその時、一人の男が私に近づいて手を差し出して言った。

뷔 스트라문

「さっきからずっと一人いらっしゃるみたいなのに僕と一緒に踊ってくれますよ？

「火…皇帝廃墟…ありがとうございますが…私は…それ…うーん…」

뷔 스트라문

「はい、わかりますその噂。それでもデビュータントじゃないの？

実は少し嬉しいです。誰かが私にこんなに踊ると言ったのが…誰かが私にその噂が嘘のようだと言ってくれたのが、それだけ拒絶しなければならなかった。私は…呪われた女性です。

벨라 아스트리체

「本当にありがとうございますが、皇帝廃墟前…」

뷔 스트라문

「また断るつもりはないの？」

その瞬間、彼は私の手をつかんで、舞踏会ホールに一番真ん中に来ました。その時気づいた演奏者たちが歌を始め、彼が私をリードした。

뷔 스트라문

「そうですね、私の心の人間は何も感じませんか？」

そう歌が終わり、私たちはお互いに挨拶をした。

「私は本当に、こんなに可愛いお嬢様をみんな嫌いなんて…堂々と生きてます。お嬢様」

벨라 아스트리체

「はい？

本当に少しでした。 10分も足りない時間だった。ところが彼からは人を惹きつけるような香りがした。本当に美しい顔だった。