ドキドキファッションスクール LIFE
18🧵
ピン - (ホルラギ音)
선생님
スタート！
공하린
チェ・スビン！茶色の生地！
최수빈
ここ！
최연준
リボンの結び目
여주린
ハンボクチョンは何色にしますか？
윤정한
デザインどおりピンクにしようとは思わなかった？
여주린
うーん..でも何か新鮮なことはないだろうか？
이지훈
柄のある生地を使ってみよう
(観客席)
배주현
ここで勝ったチームが私たちと決勝でつくのだろうか？
최승철
うん、私は私の心を書いたら、
최승철
あなたはどうですか、チーム長ですか？
배주현
誰もが実力のあるチームとついてこそイーパコンチケットを得られなくても悔しくないだろうか？
최승철
だからあなたはどうですか？私たちのチームニューメンバー
홍지수
私はこのチームに入っただけでも光栄です。
여주린
パターンのある生地だ..
권순영
花柄を書こう
윤정한
花柄？
김민규
大丈夫です。
이지훈
淡い茶色系はどうですか？
여주린
それは良いです！
권유림
あちこちチームなんだ…？
권유림
どんなに見ても、私たちと同じ服を作るような気がしません。
공하린
すみません。
권유림
そうだね！そうなんですが…
최연준
向こうチームどんなに見ても別の服作りしてる
강태현
!
강태현
それは
강태현
韓服です。
최수빈
何？韓服？
강태현
今日は何日ですか？
최연준
10月21日、なぜ？
공하린
!
공하린
それでした..
공하린
10月21日は韓服の日だ！
권유림
何？
공하린
先生も主題を出題するときにそれを狙ったの
공하린
わざわざ「優雅」というテーマを投げて
공하린
大会の日付と「優雅」というテーマに似合うキーワードを探して服を作ってほしい。
권유림
そのキーワードは..
공하린
はい、そのキーワードは韓服です。
최수빈
でも今来てデザインを韓服に変えれば..!!
강태현
ええ、すでに遅れています。
배주현
ヨジュリンチームは韓服を作る？
최승철
そういえば今日は韓服の日なのか？
배주현
ああ、チームは隠れた眉の良いですか？
최승철
まったく男の声を聞いたことがありませんでした〜
ピン - (ホルラギ音)
선생님
時間終了、すべて動作停止！
공하린
ハシ..
선생님
両チームとも服をこちらに持ってくるように
여주린
私たち2年生1組が考えた「優雅」は韓国の優雅な線が込められた韓服です
김민규
柄のある生地を使って、ミットミットよりも華やかな優雅さを追求して作りました
권순영
あご輪の終わりにはレースをつけて私たち特有のデザインに仕上げました
이사장
かなりユニークな韓服デザインです。
교장
質問があります
이지훈
はい
교장
今日が韓服の日であることを知って韓服をデザインしたのは正しいですか？
이지훈
そうです
교장
ああ、誰がそんな眉を持って韓服の日に合わせて韓服をデザインしたのか気になりますね。
이지훈
私たちのチーム、チームリーダーです。
최승철
エン？ 2年生1条で一番エースのイ・ジフンが考えたのではなく？
배주현
それで、イ・ジフンは韓服の息子だと聞きました。
배주현
ヨジュリンが思いついたアイデアなんて意外だ
최승철
ジャンも1年生だったけどちょっと牽制しなければならない
배주현
牽制する必要がなく、あちらチームがずっと私たちと決勝でついたが、いつも私たちが勝ったじゃない？
최승철
しかし今回は違いますが、私はJurinがいませんでした。
배주현
ヨジュリンは1年生ですチェ・スンチョル、相手は1年生です。
최승철
しかし、イ・ジフンが韓服の息子であるという噂はどこで聞いたのですか？私は初めて聞く音です。
배주현
私のお父さんが言うのを聞いた
최승철
そうそう、私たちのチーム長の父親が私たちの学校の校長であることをしばらく忘れていました〜
사감선생님
2年生1組は眉がありましたが、韓服デザインやクオリティもいいです。
교사
そうですが、韓服に書いた生地は専門の韓服メーカーだけが使う高級生地です。
교사
私たちの学校でサポートしてくれる生地以外のものを持ってきて書いています。
교사
こんな生地はどこで手に入れたの？
여주린
うーん…それは…（言ってもいいですか？
이지훈
私の家は韓服をしていますので、生地を少し手に入れました。
사감선생님
韓服店の名前は..
이지훈
「ハンウル」です
사감선생님
ハンウルなら..ソウルにあるその有名な..??!
이지훈
…はい
사감선생님
うーん..そうです。
선생님
次へ！ 2年生3組
공하린
私たちの作品です
이사장
2年生3組は服が頭蓋ですね？
권유림
実は少し時間がかかります。
공하린
いいえ！
공하린
エレガンスは船になってこそエレガントではないでしょうか？だから前回から服を2つデザインして作る考えをしました
강태현
しゃがみはシフォン生地を主に使用し、高級美が際立つ優雅さを表現しました
이사장
実力は相当ですね 短い時間で高品質の服を作ったのもすごいですね
교사
しかし、右側の服は急いでいたようです。
교사
ビートの質は不均一です。
공하린
!
교장
しかも詳しく見ると長さも合わない
이사장
ここのボタンも一つついていないんですよ..
교사
欲がとても過ぎましたね ひとつだけ丁寧に作ればよかったのを..
사감선생님
そして決定的に、2年生3条は私たちが考えたキーワードを読み取ることができませんでした
사감선생님
私たちはわざわざ韓服の日に合わせて「優雅」というキーワードを掲げ、皆さんが韓国的な優雅さを表現してほしいと思いました。
사감선생님
だから私は2年生1組にスコアを与えます
이사장
私も2年生1
교장
私も2年生1組にスコアを与えます
교사
私も
선생님
では審査委員の方々全会一致で2年生1組が決勝進出です！
여주린
うわああ！私たちがやった！
권순영
今回は率直にヨジュリンとイ・ジフンの活躍が大きかった
김민규
認めます
윤정한
だからヨジュリンとイ・ジフンが仲良く決勝進出記念会食を撃ちましょう〜
여주린
ああああ、それはどこですか！
공하린
ハさん..キーワードだけよく読んでも!!
최연준
だからなぜデザインをコピーするのか
공하린
何？君も好きだったじゃない？今来て正義なふりだ！
공하린
そしてクォン・ユリムあなた！本線デザインがしっかり持ってきたと！しかし、なぜ私はあなたのデザインがあなたが持ってきたのとは異なりますか？
권유림
私はどのように知っている！そしてそれでも3組の実力が良いと思います。
권유림
これは何が王女であると思いますか？
최수빈
공하린 너 예전부터 몰래 여기까지 올라온거야
강태현
はい、それでチェ・ボムギュもこのチームを出ました。
공하린
何？お前らも一緒にやりながら..!!
최수빈
正確に言えば、主導したのはナジーです。
최연준
私たちも今この学校を出ることにしました
강태현
自動的に私たちの3条も解体
최수빈
よろしくお願いします
공하린
よ!!!!
배주현
やはり予想通り
최승철
今回は決勝がちょっと面白いでしょう。
배주현
そうそう、中国から来るという新しいメンバーは？
최승철
私は今来ています。
홍지수
私は空港に行ったばかりです。
문준휘
大家好吗？ （みんなこんにちは？）
최승철
まさか韓国語できませんか？
문준휘
できません。
배주현
全力で何してるの？
최승철
今すぐ宿泊施設でデザイン中
최승철
練習虫じゃない
ボクボク
여주린
こんにちは
배주현
大会よく見た
배주현
結局出会った。
홍지수
かつて同じクラスだったとは思わない？
김민규
ホン・ジス？なぜそこにいるの？
홍지수
兄と呼ぶ
홍지수
私はもともと3年生です！
홍지수
言うのは恥ずかしかったです。
홍지수
しかし、私は一生懸命成績を上げて3年生に戻りました。
홍지수
さらに、3年生1組に入ってきました〜
권순영
エヒュは羨ましいです。
여주린
とにかく決勝で見てください。
방송실
今回の決勝テーマは「ウェディング」です
決勝D-3
・・・・
1時間早くアップロード！
応援とコメントは礼儀正しい、ソンティング👕